español

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La esposa del político ugandés detenido condena la prohibición de visitar en el Día de Navidad.

por

La esposa del político de oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” la prohibición de que los presos reciban visitas el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas e intento de compra de armas en el extranjero, lo cual niega. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Israel confirma que mató al líder de Hamas Haniyeh en Teherán.

por

El ministro de Defensa de Israel ha reconocido por primera vez que Israel mató al líder político de Hamas, Ismail Haniyeh, en Teherán en julio. Katz hizo los comentarios en un discurso prometiendo atacar a los líderes del movimiento Houthi respaldado por Irán en Yemen, que ha estado disparando misiles y drones a Israel. Haniyeh … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lo que necesitas saber

por

Getty Images reported that the announcement of Justin Baldoni adapting the best-selling book It Ends With Us into a film caused a widespread frenzy. The novel by Colleen Hoover, which sold 20 million copies and became popular on TikTok, was a cultural phenomenon. Fans were thrilled when Blake Lively was cast as the main character, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Sólo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Matt Gaetz usó drogas ilícitas mientras pagaba por sexo con múltiples mujeres, incluida una de 17 años: investigación ética.

por

A draft of the House Ethics Committee report revealed that former Rep. Matt Gaetz was accused of using illegal drugs like cocaine and ecstasy while engaging in paid sexual encounters with numerous women, including a 17-year-old high school junior. The report stated that Gaetz allegedly paid over $90,000 to 12 different women, who were likely … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La decisión del tribunal de Mozambique desencadena nuevas protestas electorales

por

Han estallado protestas una vez más en Mozambique después de que el tribunal más alto del país confirmara que el candidato del partido gobernante, Daniel Chapo, ganó las disputadas elecciones presidenciales de octubre. Las protestas mortales estallaron cuando se anunciaron los resultados preliminares en ese momento. Venâncio Mondlane, quien quedó en segundo lugar, ha estado … Leer más

RECLab premia ‘Cara a cara’, ‘Jone, Batzuetan’, ‘Mujer muerde perro’ mientras el programa español lanza iniciativas industriales innovadoras.

por

“Cara a cara” (“A la cara”) de Javier Marco, el spin-off de un corto ganador del Goya 2021, fue uno de los grandes ganadores en el RECLab de este año en Tarragona, España, que celebra su décimo aniversario haciendo lo que lo que mejor hace: Innovación, que cuestiona muchas de las convenciones a menudo inamovibles … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ex agentes israelíes revelan cómo se llevaron a cabo los ataques de pagers de Hezbollah.

por

Dos ex agentes de inteligencia israelíes han revelado cómo miembros del grupo militante chií libanés Hezbollah utilizaron walkie-talkies de fabricación israelí con explosivos durante 10 años antes de que fueran detonados en un ataque sorpresa en septiembre de este año. Los dos ex agentes del Mossad contaron a la cadena estadounidense CBS News cómo el … Leer más

Sigue estas reglas: no me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pasajera de vuelo se vuelve viral por revelar cómo miembro de la tripulación la ‘salvó’ con un truco para aliviar el ‘oído de avión’

por

Access this content by joining Fox News. If you have reached your maximum number of articles, log in or create a free account to continue reading. By entering your email and clicking continue, you agree to Fox News’ Terms of Use and Privacy Policy, including our Notice of Financial Incentive. Please enter a valid email … Leer más

Pasajera de vuelo se vuelve viral al revelar cómo un miembro de la tripulación la ‘salvó’ con un truco para aliviar la ‘oído del avión’

Titulo en español: Pasajera de vuelo se hace viral al revelar cómo un miembro de la tripulación la ‘salvó’ con un truco para aliviar el ‘oído de avión’

por

Purvi Parikh, alergólogo e inmunólogo con sede en Nueva York. “El dolor de oído al volar es común debido a los cambios de presión en el avión”, explicó Parikh a Fox News Digital por correo electrónico. “El dolor surge porque la presión del aire en el oído medio y la presión del aire en el … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Reactor Flamanville 3 en línea en Francia después de un retraso de 12 años.

por

El reactor nuclear más grande de Francia finalmente está proporcionando energía a la red del país, más de una década después de lo esperado para entrar en operación comercial. Flamanville 3, un reactor EPR ubicado en Normandía, sufrió una serie de contratiempos técnicos en los últimos años. La unidad de 1,600 MW, ahora la unidad … Leer más