escolar

Padres furiosos gritan a la junta escolar por permitir a las atletas trans en los deportes femeninos: ‘¡Enséñales autocontrol!’

Spanish translation: Padres enojados protestan ante la junta escolar por permitir a atletas trans en deportes femeninos: ‘¡Enseñen autocontrol!’

por

Una reunión de la junta escolar se convirtió en un desfile de desvaríos histéricos entre padres preocupados y activistas transgénero el jueves por la noche en medio de una controversia nacional sobre un atleta transgénero en el equipo de cross-country. El Distrito Escolar Unificado de Riverside (RUSD) celebró una reunión de la junta directiva en … Leer más

Reseña del día de Eureka: obra de teatro de Broadway aborda el caos de la vacunación escolar.

por

“ A simple vista, la escuela Eureka Day en Oakland, California, parece ser un lugar progresista, acogedor y cálido. Las estanterías de la biblioteca de la escuela primaria, tal como se presentan en el teatro Samuel J Friedman en una aguda nueva obra de Jonathan Spector, cuentan con un desbordante y colorido caos de libros. … Leer más

El distrito escolar envuelto en controversia sobre atletas transgénero le dice a los críticos que culpen a los legisladores en California y Washington D.C.

por

La escuela secundaria Martin Luther King Jr. en Riverside, California, se enfrentó a una controversia que involucraba a un atleta transgénero en su equipo de cross country y una demanda de dos niñas del equipo que alegaban que los administradores de la escuela compararon sus camisetas de “Save Women’s Sports” con esvásticas. La escuela ha … Leer más

Orihuela acoge la Primera Conferencia sobre Absentismo Escolar con 200 Participantes.

por

El martes pasado, el Ayuntamiento de Orihuela celebró la 1ª Conferencia sobre Absentismo Escolar en el Auditorio La Lonja, recibiendo una “excelente acogida” por parte de los participantes y miembros de la comunidad educativa, según el Concejal de Educación Vicente Pina. El evento contó con la presencia del Secretario Regional de Educación Daniel McEvoy, el … Leer más

Colegio británico en España enfrenta demanda por acoso escolar: Padres denuncian colegio de €12,000 al año después de que estudiante desarrollara anorexia.

por

Una escuela británica en Madrid está siendo demandada por €35,000 por supuestamente no hacer lo suficiente para detener el acoso escolar hacia una alumna. La joven, identificada como Mónica, fue diagnosticada con anorexia nerviosa, la cual su familia afirma que fue causada por el acoso escolar en el British Council School en Pozuelo de Alarcón. … Leer más

Donaciones urgentes de material escolar en Jávea « Euro Weekly News

por

“ Las escuelas en Jávea están trabajando junto con las asociaciones de padres (AMPAS) para lanzar una iniciativa de recolección de material escolar para aquellos niños afectados por las inundaciones.  Están buscando material de papelería, mochilas, pegamento escolar, tijeras, crayones, bolígrafos, lápices y todas las cosas que los escolares suelen necesitar para sus clases diarias, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La disputa en la junta escolar destaca la turbulenta gestión del alcalde de Chicago

por

Chicago Mayor Brandon Johnson came into office as an outsider promising to shake up the city’s politics. However, nearly two years later, he finds himself increasingly isolated and at odds even with some of his ideological allies as he pushes forward with his progressive agenda. One of the most recent controversies surrounds his attempt to … Leer más

La lucha con la junta escolar resalta el polémico mandato del alcalde de Chicago

por

Pero ahora, con su agenda progresista en peligro debido a su estilo de liderazgo autoritario y conflictivo, Johnson se encuentra en una encrucijada. Debe encontrar la manera de colaborar con el Concejo Municipal y otros actores clave para lograr sus objetivos, o arriesgarse a perder el apoyo que lo llevó al cargo en primer lugar. … Leer más

El tirador escolar serbio testifica en el juicio de sus padres en Belgrado.

por

Un niño de 14 años que mató a nueve niños y a un guardia de seguridad en un tiroteo masivo en una escuela en la capital serbia, Belgrado, el año pasado, ha dado testimonio en el juicio de sus padres a puertas cerradas. El niño, que ha estado en una institución psiquiátrica desde el ataque … Leer más

Alcalde de Chicago compara punto de vista de quienes no están de acuerdo con él sobre el gasto escolar con la esclavitud.

por

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, el lunes comparó el punto de vista de sus críticos que se oponen al gasto escolar con el de la confederación cuando se trataba de liberar a los esclavos. “Cuando nuestra gente quería ser liberada y emancipada en este país, el argumento era, ‘no puedes liberar a la gente … Leer más