enviado

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El político de Botswana que hizo lo impensable

por

El nuevo presidente de Botswana, Duma Boko, es un abogado de derechos humanos altamente entrenado y bien educado. Sus oraciones reflexivas y fluidas hablan de su educación legal primero en Botswana y luego en la Facultad de Derecho de Harvard en los Estados Unidos. A pesar de ser humilde en la victoria, su ambición decidida … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El medicamento GLP-1 de Novo Nordisk cumple con los objetivos del ensayo MASH, preparando el escenario para presentaciones ante la FDA y la EMA.

por

El medicamento contra la obesidad Wegovy de Novo Nordisk ha cumplido los objetivos principales de una prueba crucial en la disfunción metabólica esteatohepatitis, o MASH, resultados que el fabricante de medicamentos dice respaldan la ampliación de la etiqueta del producto para incluir esta prevalente enfermedad del hígado graso. MASH es un trastorno metabólico en el … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China observando la amistad de Corea del Norte con Rusia.

por

A tall building on the edge of Fangchuan has become a popular tourist attraction due to its stunning view of North Korea. Chinese tourists gather on the 12-storey building, braving the autumn breeze to capture the unique sight where China meets Russia and North Korea. The three national flags displayed on the wall symbolize the … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El video muestra los arrestos del acusado del asesinato de Sara Sharif.

por

Se ha mostrado a los jurados imágenes que muestran el momento en que la policía abordó un avión y detuvo a los presuntos asesinos de Sara Sharif al regresar al Reino Unido. Los tres familiares de Sara viajaron a Pakistán el 9 de agosto de 2023, al día siguiente de su muerte en la casa … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Elecciones en Botsuana: Duma Boko – el político que hizo lo impensable.

por

AFP Duma Boko ganó la presidencia en su tercer intento Confianza y buenos modales, el nuevo presidente de Botswana, Duma Boko, lleva los rasgos de un abogado de derechos humanos altamente entrenado. Las oraciones reflexivas y fluidas del hombre de 54 años hablan de su educación legal primero en Botswana y luego en la Facultad … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ex policía de Brasil condenado a décadas de cárcel

por

Dos ex policías han sido encarcelados por el asesinato de Marielle Franco, una prominente política de izquierda asesinada en un tiroteo en 2018. Anderson Gomes, el conductor de Franco, también murió en el ataque, pero su asistente de prensa Fernanda Chaves, quien estaba en el carro, sobrevivió. Ronnie Lessa confesó ser el autor de los … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ministro de Hacienda admite que el aumento de impuestos a los empleadores afectará a los trabajadores, pero niega socavar la confianza pública | Noticias de Política

por

Un ministro del Tesoro ha admitido que las medidas en el presupuesto afectan a “trabajadores” pero insistió en que el Partido Laborista no ha roto sus promesas electorales. Darren Jones, el secretario principal del Tesoro, argumentó que el gobierno había “honrado” su compromiso en su manifiesto electoral ganador al no aumentar las tasas impositivas de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El baterista de Blur califica la ley de muerte asistida como ‘psicópata’ después de que su ex esposa viajara sola a Dignitas | Noticias de Política

por

El baterista de Blur, Dave Rowntree, ha calificado la actual ley de muerte asistida del Reino Unido como “psicópata” después de que su ex esposa, enferma terminal, viajara a Dignitas en Suiza para morir sola. El músico de 60 años apoyó a la ex trabajadora de la industria musical y del sector benéfico, Paola Marra, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: España llora mientras el número de muertos supera los 150 en catastróficas inundaciones.

por

Al menos 158 personas han muerto en el peor desastre de inundaciones de España en generaciones mientras los rescatistas luchan contra las probabilidades para encontrar sobrevivientes. El jueves, más de 1,200 trabajadores, ayudados por drones, fueron desplegados en la misión de rescate mientras las lluvias continuaban amenazando partes del país. “En este momento, lo más … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo esta elección en EE. UU. podría cambiar el estado del mundo

por

BBC During a surprise visit to Kyiv in February 2023 to show support for Volodymyr Zelensky, US President Joe Biden reflected on the experience of hearing air sirens wailing. “I felt something… more strongly than ever before,” he later said. “America is a beacon to the world.” The upcoming presidential election will determine who will … Leer más