“Sigua estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Título reescrito: “Mourners atropellados por un coche en el convoy funerario del VP de Malawi.”

Cuatro personas, incluida una mujer embarazada, murieron después de que un vehículo en el convoy que transportaba el cuerpo del fallecido Vicepresidente de Malawi Saulos Chilima golpeara a los dolientes, según la policía. Doce otras personas resultaron heridas en el incidente el domingo por la noche y estaban siendo tratadas en el hospital. Según la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El partido MK de Zuma se unirá a la alianza de oposición de Sudáfrica.

El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha dicho que su partido político – uMkhonto weSizwe (MK) – se unirá a la alianza de oposición en el parlamento. Dijo que coordinaría la resistencia a la coalición gobernante liderada por el Congreso Nacional Africano (ANC). A pesar de esto, MK dijo que mantenía que las elecciones … Leer más

A medida que la presión de China sobre Taiwán aumenta, el enviado de EE. UU. que se retira insta a mantener la calma

Al final de tres años como representante principal de los Estados Unidos en Taiwán, Sandra Oudkirk tiene algunos consejos de despedida: Evite el pánico sobre el lenguaje combativo y los movimientos de China, pero no se acostumbre a los riesgos. La Sra. Oudkirk ha sido la embajadora de facto de Washington en Taiwán en un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Demasiado de una buena cosa? La energía verde de España puede superar la demanda.

Las llanuras de retazos de Castilla-La Mancha, en el centro de España, eran conocidas una vez por sus molinos de viento. Pero ahora son los aerogeneradores, su equivalente moderno, los que son mucho más visibles en el horizonte de la región. Los 28 enormes aerogeneradores del parque eólico Sierra del Romeral, ubicados en colinas no … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: ‘Hackers filtraron fotos íntimas después de que robaron mi portátil’

1 hour ago By Steven McIntosh, Entertainment reporter BBC When hackers threatened to leak a film-maker’s nude photos stored on her stolen laptop, she turned the cameras on herself to document her ordeal. Spanish director Patricia Franquesa was sitting in a café in Madrid when thieves made off with her laptop in 2019. Three months … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Al menos 14 peregrinos de Hajj mueren en intenso calor.

Al menos 14 ciudadanos jordanos han fallecido durante la peregrinación del Hajj en Arabia Saudita debido al intenso calor, según han informado las autoridades. El ministerio de exteriores de Jordania dijo que 14 de sus nacionales habían fallecido “después de sufrir insolación debido a la ola de calor extrema” y otros 17 habían sido reportados … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Beijing ofrece pandas para reparar la relación con Australia.

El Primer Ministro de China, Li Qiang, ha ofrecido enviar a Australia dos nuevos pandas durante su visita al Zoológico de Adelaide. Los nuevos pandas reemplazarán a los pandas actuales del zoológico, llamados Wang Wang y Fu Ni, quienes son “mensajeros amigables de las relaciones China-Australia”, dijo el Sr. Li. La llegada del Sr. Li … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Conversaciones de paz ‘mañana’ si Rusia abandona Ucrania.

Kyiv celebrará conversaciones de paz con Rusia mañana si Moscú se retira de todo el territorio ucraniano, dijo el Presidente Volodymyr Zelensky. Pero al hablar al cierre de una cumbre por la paz en Suiza, dijo que el Presidente ruso Vladimir Putin no pondría fin a la guerra y tenía que ser detenido “de cualquier … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Malauianos rinden homenaje al vicepresidente fallecido en accidente de avión.

Decenas de miles de malawianos han participado en un servicio funerario en el estadio nacional para rendir homenaje al vicepresidente que murió en un accidente de avión la semana pasada. Saulos Chilima, de 51 años, era considerado un soplo de aire fresco en la política malawiana. Era un orador público elocuente y un activista enérgico … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Nuevo título: Gordon Ramsay comparte que estuvo involucrado en un accidente en bicicleta en Estados Unidos.

Gordon Ramsay ha compartido que está ‘afortunado de estar vivo’ después de verse involucrado en un accidente de bicicleta en los Estados Unidos. El chef de televisión de 57 años publicó en sus redes sociales donde habló a la cámara y mostró brevemente su torso que estaba muy magullado. El incidente tuvo lugar en Connecticut … Leer más