enviado

Siga estas reglas: No me repita. No me repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La oposición de Ghana exige una auditoría del registro de votantes.

por

Miles de partidarios del principal partido de la oposición de Ghana, el Congreso Nacional Democrático (NDC), han estado protestando en todo el país para exigir una auditoría forense independiente del registro de votantes del país. Los funcionarios del partido dicen que han identificado errores en el padrón electoral para la votación nacional de diciembre que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: El restaurante de Simon Rimmer cerrará en Stanley Square.

por

El Restaurante Greens cerrará a partir de hoy según un breve comunicado en las redes sociales por el lugar vegetariano. Cuando fue establecido hace poco más de dos años por el chef y presentador de televisión Simon Rimmer, el restaurante totalmente vegetariano era un sitio hermano de otro restaurante totalmente vegetariano en el sur de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Marido admite ser un violador en juicio por violación en masa en Francia”

por

Advertencia: Esta historia contiene detalles angustiosos desde el principio. Dominique Pelicot, el hombre de 71 años acusado de drogar a su esposa para que duerma y reclutar a docenas de hombres para abusar de ella durante más de 10 años, ha admitido todos los cargos en su primer testimonio desde que comenzó el juicio el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: GOP arde de ira después del segundo aparente intento de asesinato contra Trump

por

Los senadores republicanos se enfurecieron el lunes después de que se dijo que el ex presidente Trump fue objeto de otro intento de asesinato y cuestionaron por qué la protección del Servicio Secreto no se ha reforzado aún más desde el tiroteo en Butler, Pa., hace dos meses. Los legisladores republicanos regresaron al Capitolio enojados … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Ciudad polaca instada a evacuar mientras las inundaciones azotan Europa central.

por

El alcalde de una ciudad polaca ha pedido a los 44,000 residentes que evacuen, ya que las inundaciones generalizadas continúan azotando Europa central. El alcalde de Nysa, Kordian Kolbiarz, pidió a la gente que se dirigiera a terrenos más altos, citando el riesgo de que un dique se rompa y libere una cascada de agua … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Impacto del acuerdo del Brexit ‘empeorando’, dicen los economistas.

por

La cinta roja de Brexit en las empresas británicas ha causado que el comercio de mercancías entre el Reino Unido y la UE se desplome y el problema empeora, han advertido los economistas. Los hallazgos de un informe de la Escuela de Negocios de la Universidad de Aston, con sede en Birmingham, abarcan el período … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China aumentará su edad de jubilación por primera vez en 7 décadas en medio de una crisis demográfica.

por

[Fuente] China anunció planes el viernes para aumentar su edad de jubilación por primera vez desde la década de 1950, abordando su población envejecida y la creciente crisis de pensiones. La nueva política, que entrará en vigor en 2025, aumentará gradualmente la edad de jubilación para hombres y mujeres en los próximos 15 años. Cambios … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Creó Big Tobacco la industria de alimentos procesados?

por

Imagine strolling through the grocery store aisle, grabbing your go-to snack or quick meal. Now, envision the same scenario, but with a surprising twist: the minds behind those enticing, perfectly crafted flavors aren’t food experts, but tobacco executives. It may sound like the plot of a far-fetched conspiracy theory, but a study from the University … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cachorros de zorro ártico nacidos en el parque de vida silvestre de Kent.

por

Diez cachorros de zorro ártico están conociendo su entorno en un parque de vida silvestre en Kent. Wildwood cerca de Herne, que lleva a cabo proyectos para proteger, conservar y reintroducir animales que han sido nativos de Gran Bretaña, dio la bienvenida a la camada nacida de los padres Flo y Albert en mayo. Los … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel promete ‘alto precio’ por ataque de misiles Houthi.

por

El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha dicho que los huthis de Yemen pagarán un “pesado precio” después de que un misil disparado por el grupo cayera en Israel central. El ejército israelí dijo que el misil cayó en una zona deshabitada temprano el domingo, pero que los fragmentos indicaban que los sistemas de … Leer más