enviado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Algunos republicanos abrazan la etiqueta ‘pro-choice’, enfureciendo a los demócratas.

por

Algunos republicanos que se postulan para puestos congresistas competitivos o inclinados hacia los demócratas están adoptando y reviviendo una etiqueta que estaba casi extinta en su partido: pro-elección. La terminología marca algunos de los mayores cambios en cómo el Partido Republicano está abordando el aborto y los problemas reproductivos que han desafiado al partido electoralmente … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: James Carville critica la campaña de Harris-Walz por una respuesta ineficaz a los comentarios de Vance sobre Obamacare.

por

James Carville criticó duramente a la campaña de Harris-Walz por no hacer más para combatir la afirmación del aspirante a vicepresidente JD Vance de que el ex presidente Donald Trump “salvó Obamacare” durante el debate del martes por la noche. El estratega demócrata cargó contra la campaña de Harris/Walz por lo que cree que es … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Melania Trump señala apoyo a los derechos al aborto.

por

Melania Trump parece haberse unido a una larga lista de ex primeras damas republicanas que han expresado su apoyo a los derechos de aborto, poniéndolas en desacuerdo con las opiniones públicas de sus esposos. En un corto video promocionando su próximo libro, la Sra. Trump expresó su apoyo a la “libertad individual” de las mujeres, … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Preguntas para las FDI sobre la caída del puesto fronterizo de Nahal Oz el 7 de octubre.

por

BBC: Tough questions remain one year after the 7 October Hamas attacks in Israel. The deadliest day in Israel’s history saw the country’s army caught off guard and overwhelmed. The BBC has gathered accounts from families about what happened at the Nahal Oz military base, which was overrun by Hamas gunmen. More than 60 Israeli … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Title in Spanish: Grandes explosiones en Beirut tras nuevos ataques aéreos israelíes

por

La aparente bombardeo israelí ha causado grandes explosiones justo fuera del aeropuerto internacional de Beirut durante otra noche de ataques aéreos dirigidos a Hezbollah en la ciudad. No está claro cuál era el objetivo, pero el aeropuerto limita con la zona de Dahieh, el bastión de Hezbollah en la capital. En otro lugar, el ejército … Leer más

“La BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Acabo de romper’ – Helene afecta emocionalmente a los sobrevivientes”

por

Nancy Berry made an effort to save her family’s keepsakes from the floods, but unfortunately, much of it was lost. Following a tropical storm that caused catastrophic flooding in North Carolina, communities are now facing the reality of significant losses and some miraculous escapes. Nancy Berry, who had lived in her trailer in Boone for … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump promete deportar migrantes haitianos en Springfield, donde afirmó que estaban comiendo mascotas.

por

El ex presidente Donald Trump ha prometido que eliminará el Estatus de Protección Temporal para miles de inmigrantes haitianos que viven en Springfield, Ohio y los deportará. Springfield, que ha sido inundada con una avalancha de migrantes de la nación caribeña en los últimos años, fue sacudida a la luz nacional el mes pasado después … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque de misiles a Israel pone al descubierto profundas divisiones entre iraníes.

por

Los iraníes han estado expresando una mezcla de orgullo, incertidumbre y miedo desde que su país lanzó un ataque con misiles balísticos a gran escala contra Israel el martes por la noche. Dentro de minutos de que comenzara el ataque, los feeds de las redes sociales persas se llenaron de videos temblorosos mostrando los destellos … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las festividades tempranas no son una broma mientras Maduro refuerza su control.

por

Eran 85 noches antes de Navidad cuando las decoraciones fueron puestas – al menos en Venezuela, donde el presidente Nicolás Maduro ha decidido que las festividades deberían comenzar temprano en un aparente intento de levantar el ánimo y distraer las mentes después del reciente escándalo electoral. Un mes después de que Maduro anunciara que la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Cómo una mega represa ha causado una mega crisis de energía para Zambia.

por

Despite the presence of the powerful Zambezi River and the massive hydro-powered Kariba Dam, Zambia is currently facing its worst electricity blackouts in recent memory. The crisis has led to cities and towns experiencing up to three consecutive days without electricity, leaving residents grateful for even just an hour or two of power. The power … Leer más