enviado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Ataque mortal de Israel apuntó a ‘explorador’ en el techo del edificio de Beit Lahia, según funcionario.

por

Un oficial militar israelí le dijo a la BBC que llevó a cabo un mortal ataque contra un edificio residencial de cinco pisos en Beit Lahia, en el norte de Gaza, el martes en respuesta a haber visto a un “observador” en el techo con binoculares observando a las fuerzas israelíes. El ministerio de salud … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La disputa en la junta escolar destaca la turbulenta gestión del alcalde de Chicago

por

Chicago Mayor Brandon Johnson came into office as an outsider promising to shake up the city’s politics. However, nearly two years later, he finds himself increasingly isolated and at odds even with some of his ideological allies as he pushes forward with his progressive agenda. One of the most recent controversies surrounds his attempt to … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hotel de Altrincham para ser utilizado como alojamiento de asilo.

por

Está cerrado después de un acuerdo entre los propietarios y los operadores del alojamiento para solicitantes de asilo Serco. Según Connor Rand, MP de Altrincham y Sale West, y un portavoz del Consejo de Trafford, se utilizará para los solicitantes de asilo que están esperando la consideración del trabajador social. El hotel, que The Messenger … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presupuesto 2024: Pequeñas empresas piden al gobierno ‘aumentar significativamente’ el alivio para prevenir cierres | Noticias de Política

por

Las pequeñas empresas han pedido al gobierno que “aumente significativamente” la asignación de empleo para evitar que tengan que cerrar después del presupuesto. La canciller Rachel Reeves está lista para aumentar las contribuciones al seguro nacional pagadas por los empleadores, a pesar de prometer no aumentar los impuestos “para los trabajadores” para ayudar a llenar … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título traducido al español: Luz verde para la reapertura de la estación de servicio y tienda.

por

El subcomité de licencias de Trafford aceptó la solicitud de Amma Garages Ltd para administrar el negocio franquiciado de Londis que se conocerá como la Estación de Servicio Essar Chapel Lane. Los vecinos de Ashton upon Mersey se quejaron de los planes iniciales de estar abiertos las 24 horas del día, vendiendo combustible para vehículos, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas a mí. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Los EE.UU. califican el mortal ataque aéreo israelí de ‘horroroso'”

por

Al menos 93 personas están muertas o desaparecidas después de un ataque aéreo israelí en la ciudad de Beit Lahia en el norte de Gaza, según informó el ministerio de salud dirigido por Hamas, en un ataque que Estados Unidos calificó de “horroroso”. Los rescatistas dijeron que un edificio residencial de cinco pisos fue impactado, … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video muestra momentos antes de que el diputado Mike Amesbury golpeara a un hombre en Frodsham | Noticias de Política

por

Ha surgido un video que muestra los momentos antes de que el diputado laborista Mike Amesbury golpeara a un hombre en la calle. El video los muestra en un enfrentamiento aparente durante unos 30 segundos, a pocos metros de distancia y con las manos en los bolsillos, antes de que el Sr. Amesbury golpeara repentinamente … Leer más

Normas a seguir por la BBC: No repetir lo dicho. No repetir el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Contrabandistas vietnamitas vendiendo servicio ‘prioritario’

por

BBC – One member of the Vietnamese smuggling gang offered our undercover reporter a spot on a small boat to the UK. The Vietnamese people smuggler emerged cautiously from the shadows near the northern French coastline. He instructed our undercover team member to move away from the group and gestured towards a disused railway line. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Posibles donantes de paja inconscientes podrían haber canalizado donaciones de China, Rusia e Irán a los Demócratas: Panel de la Cámara.

por

El Comité de Administración de la Cámara liderado por los republicanos ha encontrado evidencia de que donaciones ilegales de China, Rusia, Irán y Venezuela pueden haber sido blanqueadas a campañas demócratas a través de la plataforma de recaudación de fondos en línea del partido ActBlue. El presidente del Comité de Administración, Bryan Steil (R-Wis.), escribió … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Contrabandista vendiendo cruce ilegal del Canal ‘fast track’ habla con reportero encubierto de la BBC.

por

The Vietnamese people smuggler cautiously emerged from the shadows of a sparse forest near the northern French coastline. “Separate from the group. Follow me quickly,” he instructed a member of our team, who had been undercover as a potential customer for weeks. Shortly after, the smuggler, a tall figure with bright blonde hair, darted away … Leer más