Una bebé revisa su correo entre los disturbios de Toxteth: la mejor fotografía de Mike Abrahams | Fotografía

Crecí cerca de Penny Lane en Liverpool, pero no vi muchos cielos suburbanos azules. Como cualquier otra ciudad industrial del norte, era algo desolada. Sitios bombardeados por todas partes. A medida que crecía, se hacía más difícil distinguir qué sitios habían sido bombardeados durante la guerra y cuáles habían sido infligidos por los urbanistas de … Leer más

ONU pide calma tras intercambio de ataques entre Israel y Hezbolá.

El ataque de Hezbollah ha causado “muy poco daño”, según informó el ejército israelí. El Secretario General de la ONU, António Guterres, expresó su profunda preocupación tras los ataques cruzados más intensos entre Israel y el movimiento Hezbollah de Líbano desde el inicio de la guerra en Gaza. Las autoridades israelíes realizaron ataques preventivos en … Leer más

Sin vínculo entre la inmigración y el crimen – Euro Weekly News

Tras conocerse la noticia del asesinato de un niño de 7 años en un pequeño pueblo de la provincia de Toledo, las redes sociales se llenaron de comentarios culpando a un marroquí. Poco después, el verdadero culpable fue arrestado y resultó no ser de origen extranjero en absoluto. Pero la imagen en la mente de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El enfrentamiento entre Israel y Hezbollah ‘no es el final’, y las ‘preocupaciones’ sobre el pago de combustible de invierno.

El secretario de Interior de la sombra, James Cleverly, ha acusado al Partido Laborista de “engañar” a los electores al suprimir los pagos de calefacción de invierno para pensionistas, informa el Daily Express. [BBC] Según el i, el Gabinete está “dividido” a medida que crecen las preocupaciones sobre un posible backlash de los votantes derivado … Leer más

En una región al borde, Israel y Hezbollah lanzan ataques importantes entre sí.

En medio de los temores de una guerra total entre Israel y las fuerzas de Hezbollah en Líbano, los dos bandos montaron el domingo la mayor serie de ataques transfronterizos desde que comenzó la guerra en Gaza, con Israel bombardeando docenas de sitios en un ataque preventivo, y Hezbollah lanzando cientos de cohetes y drones. … Leer más

Cierre de la M66 en dirección norte entre la intersección M60/M62 y la salida J3.

Los servicios de emergencia están en la escena y hay desvíos en su lugar, aunque el tráfico está aumentando en la zona. El M66 está cerrado en dirección norte entre la M60/M62 Junction y J3 (Bury) debido a una colisión de tráfico de varios vehículos.   El Grupo de Policía de Autopistas del Noroeste, los … Leer más

Camino de Timperley entre los afectados por la tormenta Lilian.

La Calle Attenbury fue cerrada el sábado (24 de agosto), unas 24 horas después de la tormenta, como resultado de un árbol que caía a través de una cerca. Según una publicación en redes sociales de Ulrich Savary, un concejal de la zona, fue uno de casi 60 árboles derribados en todo el municipio causados … Leer más

EasyJet lanzará cinco nuevas rutas entre el Reino Unido y España.

La aerolínea de bajo coste EasyJet ha anunciado que lanzará cinco nuevas rutas entre el Reino Unido y España. Los servicios se lanzarán el próximo invierno y verano. La compañía está abriendo una base en el aeropuerto de Londres-Southend en marzo y operará nuevos vuelos a Tenerife Sur, Gran Canaria, Almería y Reus. ANTES DE … Leer más

Solicitud de información de la policía después de choque entre camión y auto

La colisión tuvo lugar en Fourmarts Road, Wigan, justo antes de la medianoche de ayer. El conductor del coche, un Vauxhall Astra, sufrió lesiones graves que no se cree que sean mortales. Tiene unos veinte años. El servicio de bomberos también ha publicado una imagen del accidente. La foto muestra daños extensos en el lado … Leer más

Buscado ‘narco’ británico, de 50 años, es encontrado escondido entre la comunidad de expatriados bajo una identidad falsa en Valencia, España.

Un fugitivo británico buscado por tráfico de drogas ha sido arrestado por la Policia Nacional en la provincia de Valencia. El hombre de 50 años vivía bajo una identidad falsa en Torrent y mantenía ilegalmente tres armas. El británico tenía una Orden de Arresto Europea emitida en su contra por las autoridades del Reino Unido. … Leer más