eco

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: La industria del diamante en India lucha por resistir el impacto de la guerra.

por

Nikunj Tank, un trabajador en la capital mundial del pulido de diamantes Surat en el oeste de la India, había estado desesperado desde que perdió su trabajo en mayo. La unidad en la que trabajó durante siete años enfrentaba dificultades financieras y cerró, dejándolo a él y a más de una docena de personas desempleadas. … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: McConnell: Cambio de regla de filibuster respaldado por Harris convertiría a América en California

por

El líder republicano del Senado, Mitch McConnell (Ky.), advirtió el jueves que si los demócratas siguen la promesa de la vicepresidenta Harris de eliminar el filibuster para codificar protecciones al aborto, “convertiría a Estados Unidos en California” al desatar una ola de reformas liberales. Dijo que los demócratas expandirían la Corte Suprema una vez que … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Corrie’s Sue Cleaver comparte cómo encontró a su madre biológica.

por

Cleaver, quien es conocida por interpretar a la operadora de la centralita de taxis Eileen Grimshaw en Corrie, ha explicado en su nuevo libro, A Work in Progress, cómo se produjo el encuentro. Cuando tenía 23 años, en 1986, Sue asumió un papel en la obra de teatro Edipo que se representó en el Teatro … Leer más

Israel limita reuniones en el norte mientras los ataques apuntan a Hezbollah.

por

Israel ha lanzado ataques aéreos en Líbano y está restringiendo las reuniones en la ciudad de Haifa y otras áreas del norte mientras continúa atacando objetivos vinculados a Hezbollah. Docenas de aviones de combate comenzaron a atacar extensamente el sur de Líbano “tras detectar a Hezbollah preparándose para disparar hacia territorio israelí”, dijo el portavoz … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Congreso aprueba proyecto de ley de $3 mil millones para cubrir déficit de VA en medio de preocupaciones por pagos a veteranos.

por

El Senado aprobó un proyecto de ley de gasto de emergencia el jueves para proporcionar miles de millones de dólares en financiamiento para el Departamento de Asuntos de Veteranos, mientras los funcionarios advierten que los pagos de beneficios para los veteranos corren el riesgo de interrumpirse el próximo mes en ausencia de acción del Congreso. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Comité de la Cámara de Representantes cita a Antony Blinken por negarse a testificar en la investigación de la retirada de Afganistán

por

El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes emitió una citación al Secretario de Estado Antony Blinken el martes debido a su negativa a proporcionar testimonio relacionado con la desastrosa retirada de Afganistán de la administración Harris-Biden. El comité, liderado por el Presidente Michael McCaul (R-Texas), ha dado a Blinken como fecha límite … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Diez manifestantes nigerianos acusados de traición.

por

Diez personas que participaron en las protestas del mes pasado en Nigeria han sido acusadas de traición y otros delitos graves en el tribunal federal de alta en la capital, Abuja. Todos los acusados se declararon inocentes. Las manifestaciones, llamadas “10 días de rabia”, fueron convocadas en respuesta a los tiempos económicos extremadamente difíciles que … Leer más

Reglas a seguir: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: En el memorial del ataque en Solingen, el presidente alemán insta a frenar la migración.

por

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier dijo el domingo en un servicio conmemorativo para las víctimas de un ataque islamista en Solingen que Alemania debe seguir valorando el derecho de asilo pero tomar medidas para limitar la migración irregular. Steinmeier destacó que Alemania ha ofrecido refugio a aquellos que huyen de la guerra y la opresión, … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: El presidente de Tanzania nombra a un león ‘problemático’ en honor a su rival.

por

La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ha nombrado a un león “problemático” después de uno de los líderes de la oposición del país. La presidenta Samia estaba visitando la Autoridad de Vida Silvestre de Tanzania (TAWA) cuando le presentaron al león indómito por funcionarios. “¿Tiene ese león un nombre?” preguntó la presidenta Samia. “Si … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los propietarios de hoteles inmigrantes dicen que el proyecto de ley de Nueva York que prohíbe la subcontratación de empleos “destruiría” su Sueño Americano.

por

Un nuevo grupo de dueños de hoteles inmigrantes del sur de Asia está luchando contra un proyecto de ley propuesto que dicen que “destruiría” la industria hotelera de la Gran Manzana y acabaría con sus Sueños Americanos. Los indoamericanos detrás de la Asociación de Hoteles Minoritarios de la Ciudad de Nueva York poseen alrededor de … Leer más