durante

“La BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Durmiendo bajo un puente de Lagos durante 30 años”

por

Liya’u Sa’adu, a 60-year-old man who has spent half his life under a bridge in Lagos, Nigeria, considers himself the “guardian” of the growing community of homeless men who now reside with him. More than 60 individuals live in this close-knit outdoor community beneath the bustling Obalende Bridge, unable to afford even basic shelter. Sa’adu … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Nuevo título: ‘He estado durmiendo bajo un puente en Lagos durante 30 años’

por

Liya’u Sa’adu has spent half his life under a bridge in Lagos, Nigeria, acting as a mentor to the growing number of homeless men who have found refuge there. The outdoor community now consists of over 60 men, unable to afford even basic accommodation in the bustling city. Mr Sa’adu, who speaks the Hausa language, … Leer más

Fundador de Amazon Jeff Bezos navega en el Koru en las Baleares durante la tormenta.

por

“ La costa sur de Menorca se ha convertido en las últimas horas en el punto de refugio para multitud de embarcaciones que intentan evitar la tormenta. Entre ellas se encuentra el mega-yate de 127 metros propiedad de Jeff Bezos ‘Koru’, que apareció anclado frente a Cap d’en Font el miércoles. El fundador de Amazon … Leer más

Dos pilotos de combate franceses mueren tras colisionar con otro avión de guerra durante un entrenamiento.

por

ARCHIVO – El avión de combate Dassault Rafale realiza un vuelo de demostración durante el Salón Aeronáutico de París en Le Bourget, al norte de París, Francia, el lunes 19 de junio de 2023. Dos pilotos de cazas murieron el miércoles 14 de agosto de 2024 después de que su avión de guerra Rafale chocara … Leer más

Protestas masivas durante la noche tras violación y asesinato de doctor

por

Jeet Sengupta ‘Estamos tomando la noche’, dijeron los manifestantes en la marcha Decenas de miles de mujeres en el estado de Bengala Occidental marcharon por las calles el miércoles por la noche en protesta por la violación y el asesinato de una médica en prácticas en un hospital estatal de Kolkata la semana pasada. La … Leer más

Ladrón desmonta unidades de aire acondicionado en China para venderlas durante la ola de calor.

por

El calor del verano en China ha llevado a un hombre a cometer una serie de robos inusuales que requirieron algunas habilidades útiles para completar: desmanteló más de 20 aires acondicionados, intentó venderlos y fue detenido en la ciudad china central de Changsha. Medios locales informaron el martes, citando a la policía, que el ladrón … Leer más

‘Ira y dolor’ continúan los incendios forestales en Atenas durante la noche.

por

Miles de residentes han sido evacuados a medida que los grandes incendios forestales alcanzaron los suburbios de Atenas, con llamas de hasta 25m (80 pies). La reportera de la BBC, Jessica Parker, está en la escena, donde se puede ver una gran columna de humo saliendo de un aserradero. Hogares y propiedades, incluida una escuela, … Leer más

Aldeanos colombianos liberan a más de 60 soldados que habían sido retenidos durante 3 días.

por

BOGOTÁ, Colombia (AP) — El ministerio de defensa de Colombia anunció el lunes que 66 soldados que habían sido “secuestrados” por habitantes de un pueblo en el sur del país fueron liberados ilesos y continuarán realizando operaciones contra grupos rebeldes en la provincia de Guaviare. El ejército de Colombia ha tenido dificultades para derrotar a … Leer más

Festival BBK de Bilbao: Las lágrimas de Massive Attack a medianoche traen un insistente mensaje anti-guerra durante el espectacular show en España.

por

Cuando las luces realmente se atenuaron y la música finalmente se ralentizó, era hora de tomar un respiro. Y luego vinieron las lágrimas. Después de ver algunas de las imágenes de drones más conmovedoras filmadas en Gaza, intercaladas con fábricas de bombas en los Estados Unidos y políticos firmando armamentos, ya estaba emocionado. Y luego … Leer más