Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una elección disputada.

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante Organización del Pueblo del África del Sudoeste (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las disputadas elecciones de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero … Leer más

Biden expresa profunda alarma por votación disputada y “leyes rusas”

Miles de manifestantes protestaron contra el resultado impugnado el lunes por la noche. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha instado al gobierno georgiano a responder a la preocupación internacional por la magnitud de las violaciones en las elecciones del sábado y revocar las leyes recientes al estilo ruso. El gobierno Georgian Dream en … Leer más

Sanciones de EE.UU. a funcionarios vinculados con la elección disputada de Venezuela.

Estados Unidos ha anunciado que está imponiendo sanciones a 16 funcionarios que están estrechamente alineados con el presidente venezolano Nicolás Maduro tras su disputada victoria electoral. El Tesoro de los Estados Unidos dijo que estaba apuntando a “funcionarios clave involucrados en las afirmaciones fraudulentas e ilegítimas de victoria de Maduro y su brutal represión a … Leer más

Maduro declarado ganador en votación disputada.

Getty Images El presidente Nicolás Maduro ha ganado las elecciones presidenciales de Venezuela, según los resultados parciales publicados por el consejo electoral. El jefe del Consejo Nacional Electoral (CNE), Elvis Amoroso, quien es un aliado cercano del Sr. Maduro, dijo que con el 80% de los votos contados, el presidente Maduro tenía el 51.20% de … Leer más

Devotos musulmanes nómadas abarrotan un santuario en el bosque en Cachemira disputada.

BABA NAGRI, India (AP) — El camino hacia el santuario forestal de Baba Nagri en Cachemira, controlado por la India, fue un espectáculo colorido. Decenas de miles de hombres con atuendos vibrantes, barbas teñidas con henna y llamativos tocados abarrotaron el santuario musulmán situado en la base de una montaña para rendir homenaje la semana … Leer más