dicen

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los propietarios de hoteles inmigrantes dicen que el proyecto de ley de Nueva York que prohíbe la subcontratación de empleos “destruiría” su Sueño Americano.

por

Un nuevo grupo de dueños de hoteles inmigrantes del sur de Asia está luchando contra un proyecto de ley propuesto que dicen que “destruiría” la industria hotelera de la Gran Manzana y acabaría con sus Sueños Americanos. Los indoamericanos detrás de la Asociación de Hoteles Minoritarios de la Ciudad de Nueva York poseen alrededor de … Leer más

Ataques separados cerca de la frontera Ucrania-Rusia matan a civiles, dicen funcionarios.

por

La artillería de las fuerzas ucranianas ha matado a cinco civiles en una ciudad rusa cerca de la frontera, dijo el gobernador de la región el domingo, y las autoridades locales en Ucrania dijeron que tres personas también murieron en Ucrania por ataques rusos. Las muertes de civiles en áreas cerca de la frontera proporcionan … Leer más

Algunos dicen que esto es algo bueno

por

“ La semana pasada, el Boletín publicó un artículo sobre cómo Mallorca ha descendido en la clasificación anual de destinos vacacionales con mejor relación calidad-precio según la Oficina de Correos. Según su último informe, la fuerza de la libra promete tener un gran impacto para los turistas británicos que planean viajar al extranjero este año. … Leer más

Líderes del Partido de Izquierda de Alemania dicen que no se postularán nuevamente.

por

Los líderes del Partido de Izquierda de Alemania, Janine Wissler y Martin Schirdewan, no se postularán nuevamente para el cargo en la conferencia del partido en octubre, dijeron en declaraciones publicadas en el sitio web del partido el domingo. El paso se produce después de una serie de derrotas electorales y críticas crecientes a los … Leer más

Diplomático de Nueva Zelanda es víctima de robo armado, dicen autoridades de París.

por

Un diplomático de la Embajada de Nueva Zelanda en Francia fue víctima de un robo a mano armada en París el jueves, dijo la fiscalía de la ciudad al día siguiente. El diplomático no fue nombrado, y las autoridades parisinas no dijeron si habían identificado a un sospechoso en el caso. “La fiscalía de París … Leer más

En Gaza, el Ejército de Israel ha llegado al final de la línea, dicen funcionarios de EE. UU.

por

Israel ha logrado todo lo que puede militarmente en Gaza, según altos funcionarios estadounidenses, quienes dicen que los bombardeos continuos solo están aumentando los riesgos para los civiles mientras que la posibilidad de debilitar aún más a Hamas ha disminuido. Con la administración de Biden corriendo para reanudar las negociaciones de alto el fuego, un … Leer más

Finlandia y Estonia dicen que las investigaciones sobre la fuga de gas en el gasoducto continúan.

por

Finland y Estonia siguen callados sobre los informes relacionados con el papel de un barco chino en el daño del gasoducto Balticconnector en el Mar Báltico el otoño pasado. Las investigaciones en el caso aún no están completas, el Primer Ministro finlandés Petteri Orpo y su homólogo estonio Kristen Michal dijeron en Helsinki el miércoles. … Leer más

Putin bajo presión mientras continúa la incursión en Ucrania, lo que podría dar a Kiev elementos de negociación en las negociaciones de paz, dicen expertos.

Reescribe el título en español: Putin enfrenta presión mientras sigue la invasión en Ucrania, lo que podría otorgar a Kiev cartas de negociación en las conversaciones de paz, según expertos.

por

Moscú ha desplegado tropas en la región de Kursk después de una incursión ucraniana en territorio ruso que ha planteado importantes interrogantes para el Kremlin y ha dado a Kiev una gran oportunidad. “Dada la importante disparidad del potencial de combate que favorece a Rusia en el campo de batalla, las fuerzas ucranianas parecen estar … Leer más

Miles protestan la minería de litio en Serbia. Funcionarios dicen que es un complot contra el presidente populista.

por

BELOGRADO, Serbia (AP) — Decenas de miles se reunieron el sábado para una manifestación contra la minería de litio en Serbia a pesar de las advertencias de los funcionarios sobre su presunta conspiración para derrocar al presidente populista Aleksandar Vucic y su gobierno. Vucic dijo anteriormente que había sido advertido por los servicios de inteligencia … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al menos 100 muertos en ataque a escuela de Gaza, dicen fuentes

por

Al menos 100 personas murieron y docenas más resultaron heridas en un ataque aéreo israelí contra una escuela en la Ciudad de Gaza, según declaraciones de fuentes médicas y de seguridad en el territorio palestino el sábado. La oficina de medios del gobierno controlado por Hamas en Gaza dijo que el ejército de Israel atacó … Leer más