Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La esposa del político ugandés detenido condena la prohibición de visitar en el Día de Navidad.

La esposa del político de oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” la prohibición de que los presos reciban visitas el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas e intento de compra de armas en el extranjero, lo cual niega. … Leer más

Advertencia meteorológica de ‘Calima’ para España: Fenómeno de nube de polvo sahariano causará poca visibilidad y ‘considerable’ disminución en la calidad del aire el Día de Navidad.

Los expertos meteorológicos han advertido de un caso grave de ‘calima’ que ingresará en las Islas Canarias de España esta semana. El fenómeno consiste en miles de millones de partículas de polvo de la región sahariana de África que llenan el aire, cubriendo el cielo con una neblina amarilla o rojiza. Según los meteorólogos de … Leer más

Sir Keir Starmer se dirige al extranjero para el Día de Año Nuevo | Noticias de Política

Sir Keir Starmer se dirigirá al extranjero durante el Año Nuevo después de pasar el Día de Navidad en Chequers en Buckinghamshire. El primer ministro está disfrutando de su primer período festivo en el cargo después de ganar las elecciones generales a principios de julio. Según un portavoz de Downing Street, pasará tiempo con su … Leer más

Familia de hombre desaparecido de Belfast viajará a Benidorm: Hermana dice ‘no habrá Navidad’ mientras comparte actualización en noveno día de desaparición.

La familia de un hombre de Belfast que desapareció de Benidorm está planeando volar al complejo turístico español para ayudar en la búsqueda. John Hardy (en la foto de arriba), también conocido como John George, desapareció de la ciudad de la Costa Blanca hace unos nueve días. El padre de dos hijos de 36 años … Leer más

Francia observa un día nacional de duelo por las víctimas del Ciclón Chido en Mayotte.

PARÍS (AP) — Francia conmemoró un día nacional de luto el lunes por las víctimas del ciclón Chido, que devastó el departamento de ultramar francés de Mayotte a principios de este mes. Las banderas fueron izadas a media asta en todo el país, y se observó un minuto de silencio. El ciclón, el más destructivo … Leer más

En Irlanda, el Boxing Day se conoce como el Día del Rey de los Gorriones « Euro Weekly News

“ Conocido en la República de Irlanda como Día del Wren y en la Isla de Man como Hunt the Wren, esta es una tradición que se remonta siglos atrás y tiene lugar el Día de San Esteban (26 de diciembre). El Día del Wren ha sido parte del patrimonio irlandés durante casi 2,000 años … Leer más

Día de Boxeo en Kempton: Constitution Hill se enfrenta a Lossiemouth en el Christmas Hurdle y a 11 en el King George | Noticias de Carreras

“ Constitution Hill se enfrentará a la más rigurosa de las pruebas en su primera carrera en 12 meses ante Lossiemouth en el Ladbrokes Christmas Hurdle en Kempton Park el día de San Esteban. Se ha hablado mucho y se ha escrito sobre el orgullo y alegría de Nicky Henderson desde que se paseó hasta … Leer más

Francia celebra día de duelo por los fallecidos del ciclón en Mayotte.

Francia va a realizar un día de luto nacional después de que el Ciclón Chido devastara su territorio del Océano Índico de Mayotte a principios de este mes. El presidente francés Emmanuel Macron convocó a un recuerdo nacional durante su visita a la isla la semana pasada, donde fue abucheado por algunos isleños que criticaron … Leer más

“¡Alguien sabe algo!”: La hermana del hombre de Belfast desaparecido en Benidorm exige respuestas mientras ‘el pánico se apodera’ en el octavo día de su desaparición.

La hermana de un hombre desaparecido en Belfast está exigiendo respuestas después de que desapareció de Benidorm hace ocho días. John Hardy, también conocido como John George, de 36 años, no ha sido visto ni contactado desde que condujo hasta el resort español desde Alicante el sábado pasado. LEE MÁS: Cronología de la desaparición de … Leer más

La Casa Blanca de Trump será como una ‘pelea de bar las 24 horas del día, los 7 días de la semana’, advierte ex embajador ante EE. UU. | Noticias de Política

La segunda presidencia de Donald Trump será como una “pelea de bar las 24 horas del día”, según el ex embajador del Reino Unido en Washington. Lord Darroch fue el representante del Reino Unido en los EE. UU. entre 2016 y 2019, cuando el Sr. Trump estaba en el poder por última vez, hasta que … Leer más