Andrea Díaz Cardona BBC News Mundo Foto enviada Aracely con sus dos hijas esperaron en un refugio para migrantes en Buffalo, Nueva York, mientras su caso era revisado por un tribunal canadiense. El Puente del Arcoíris, que cruza el río Niágara entre Estados Unidos y Canadá, ha sido durante décadas un símbolo de paz que … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algunos errores comunes: “Reescrive este texto y tradúcelo a un español de nivel B2, con algunos errores o fallos de tipeo, pero máximo 2 veces en total. No devuelvas la versión en inglés, no repitas lo que te digo. Solo dame el texto en español … Leer más
Un juez federal ha dicho que la deportación de ocho hombres a Sudán del Sur “indudablemente” violó su orden de que los migrantes deben poder impugnar su traslado a terceros países. La decisión del juez Brian Murphy el miércoles fue el último giro en una disputa en rápida evolución. Un día antes, ordenó a las … Leer más
John Oliver hizo una profunda inmersión en la brutal y desconcertante campaña de deportaciones de la administración Trump el domingo por la noche, comenzando con los “repugnantes mensajes en redes sociales” de la Casa Blanca. Publicaciones en la cuenta oficial de Instagram de la Casa Blanca incluyen un video de personas encadenadas siendo llevadas a … Leer más
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha allanado el camino para que el presidente Donald Trump utilice una ley de poderes de guerra raramente invocada para deportar rápidamente a presuntos miembros de pandillas, por ahora. Un tribunal inferior había bloqueado temporalmente la deportación de presuntos miembros de pandillas venezolanas a El Salvador el 15 … Leer más
Algunos de los posibles deportados han presentado demandas contra la suministro Trump, y varios jueces han emitido órdenes de restricción temporales como resultado. El embajador de Sudán del Sur en Gran Bretaña, Nickson Deng, dijo el domingo que el gobierno de su país aún no había recibido una comunicación oficial del gobierno de los Estados … Leer más
James FitzGerald and Ana Faguy reported for BBC News from London and Washington DC on a video showing alleged gang members being deported by the US to a mega-jail in El Salvador. The White House denied accusations of flouting due process by defying a judge’s order during the deportations over the weekend. A group of … Leer más
Un juez federal ha bloqueado al presidente Donald Trump de utilizar una ley de 227 años destinada a proteger a Estados Unidos durante tiempos de guerra para llevar a cabo deportaciones masivas de venezolanos. Trump proclamó el sábado que los inmigrantes pertenecientes a la banda criminal venezolana Tren de Aragua estaban “realizando una guerra irregular” … Leer más
Esta semana, el gobierno español llegó a un acuerdo con los separatistas catalanes para otorgar mayores controles migratorios a la región norteña. El acuerdo incluirá poderes ampliados para la policía catalana en controles fronterizos, centros de detención de migrantes y permisos de residencia, entre otras medidas. La ley aún requiere la ratificación completa en el … Leer más
La agenda de inmigración del presidente Donald Trump ha revelado una verdad crucial pero poco reconocida. La deportación no es unilateral. Requiere un acuerdo entre dos países: uno que está expulsando personas y otro que las está recibiendo. El presidente Trump hizo de las deportaciones masivas un tema central de su campaña. En los días … Leer más