del

La impactante historia de cómo una leyenda legal del #MeToo perdió su firma tras vencer a Trump

Translation: La impactante historia de cómo una leyenda legal del #MeToo perdió su firma después de vencer a Trump

por

El otoño pasado, los socios mayores en Kaplan Hecker & Fink, un bufete de abogados de Nueva York conocido por apoyar causas liberales, tomaron una decisión fatal: iban a marginar a su fundadora, Roberta A. Kaplan. El reinado de una de las abogadas más prominentes del país estaba llegando a su fin. La Sra. Kaplan … Leer más

“Es simplemente una locura”: Joey Logano acredita la ‘movida arriesgada’ del veterano del equipo Penske por romper su racha de 49 carreras sin ganar.

por

¡El Nashville Superspeedway se calentó para el Ally 400! El vencedor, Joey Logano, enfrentó un conjunto de desafíos que lo tuvieron atrapado en una carrera desesperada contra el tiempo, ¡ya que su Ford No. 22 se tambaleaba y casi se quedaba sin gasolina! Pero superando estos obstáculos con un empujón de su equipo, Logano realmente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Detrás del ‘último cortafuegos’: Demócratas del Congreso luchan por salvarse.

por

A medida que la campaña del presidente Joe Biden se apresura para calmar los nervios sobre el desastroso desempeño en el debate, los demócratas en el Capitolio están creciendo cada vez más furiosos con quienes lo rodean y cada vez más desesperanzados sobre sus perspectivas de reelección, y sus propias posibilidades de ganar mayorías en … Leer más

Simone Biles lidera la ‘gira de redención’ del equipo de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de París

por

Desde Simone Biles hasta Hezly Rivera, todos tenían una razón para regresar. Cada uno de ellos. Simone Biles para superar esas dos semanas desgarradoras en Japón hace tres años, cuando la superestrella de la gimnasia priorizó su salud mental y seguridad sobre la gloria, una decisión que inspiró a algunos y enojó a otros. Suni … Leer más

El aumento de los precios del aceite de oliva preocupa a los residentes en España « Euro Weekly News.

por

“ En las últimas semanas, los residentes en toda España han notado un aumento significativo en los precios del aceite de oliva, lo que ha generado diversas respuestas de los consumidores que dependen de este producto básico en su vida diaria. Más leído en Euro Weekly News En la página de Facebook de Euro Weekly … Leer más

Trump gana mientras la Corte Suprema golpea el caso del 6 de enero.

por

Hace 9 minutos Por Anthony Zurcher, @awzurcher, corresponsal en América del Norte de Reuters Los comentarios del ex presidente el 6 de enero de 2021, antes del asalto al Capitolio, probablemente serán considerados acciones oficiales Poco después de que la Corte Suprema emitiera su decisión sobre su reclamo de inmunidad presidencial, Donald Trump recurrió a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estrella de Coronation Street de ITV Thelma Barlow sobre posible regreso.

por

La mujer de 95 años interpretó el papel de Mavis Wilton durante 26 años, entre 1971 y 1997, apareciendo en más de 1,200 episodios. Recientemente había salido de su retiro para interpretar un papel en el cortometraje Sleepless in Settle, que tuvo su estreno el sábado (29 de junio). Fue escrito y dirigido por la … Leer más

Max Verstappen será tratado de manera justa por los fanáticos en Silverstone, dice el jefe del Gran Premio de Gran Bretaña, Stuart Pringle | Noticias de F1

por

He’s driven the wheels off the car and had the car in the right place at the right time. So, our fans certainly respect that. They might not like it in that moment, but they respect it and recognise it as a fantastic performance. So, I think they’ll be very fair. They are always fair … Leer más

Boeing con problemas toma el control del fabricante Spirit después de explosión en el aire | Noticias de negocios

por

Spirit AeroSystems era una empresa poco conocida fuera de la industria de la aviación hasta enero de este año. Sin embargo, el fabricante de fuselajes fue arrojado a la luz pública cuando un avión Boeing 737 MAX operado por Alaska Airlines sufrió una explosión en pleno vuelo de un tapón de puerta. Spirit, cuya operación … Leer más

Expatriados británicos en España dicen que votar en las elecciones del Reino Unido ‘no vale la pena’ y ‘no tendrá impacto en sus vidas’

por

EXPATS en la ciudad española de Rojales han informado a los reporteros que no votarán en las próximas elecciones del Reino Unido, a pesar del reciente cambio de ley que ya no excluye a los votantes que han vivido en el extranjero durante más de 16 años de emitir su voto. “No me meto en … Leer más