del

Putin lamenta “graves errores” en el asesinato del alto general y dice que se reunirá con Trump “en cualquier momento” sobre la guerra en Ucrania

Translated to Spanish:
Putin lamenta “graves errores” en el asesinato del alto general y dice que se reunirá con Trump “en cualquier momento” sobre la guerra en Ucrania

por

Moscú — El presidente ruso, Vladimir Putin, admitió el jueves las fallas de sus poderosas agencias de seguridad en relación con el asesinato de un alto general en Moscú, orquestado por Ucrania. El teniente general Igor Kirillov, jefe de la unidad de armas químicas y biológicas del ejército ruso, fue asesinado por una bomba colocada … Leer más

El Senado avanza proyecto de ley para aumentar los beneficios del Seguro Social para millones de personas.

por

El Senado votó abrumadoramente el jueves para avanzar un proyecto de ley para aumentar los beneficios del Seguro Social para más de 2 millones de estadounidenses al derogar dos leyes que han limitado los pagos a los trabajadores del sector público estatal y local y sus familias. Avanzó por un voto de 73-23. Fue un … Leer más

Abogado musulmán asesinado en la violencia de Bangladesh no formaba parte del equipo legal del monje hindú arrestado.

por

Partidarios de un monje hindú arrestado que solicitan la protección de la minoría hindú de Bangladesh se enfrentaron a la policía en la ciudad portuaria de Chittagong en noviembre, con un fiscal público musulmán muerto en la violencia. La Asociación de Abogados del Distrito de Chittagong, sin embargo, refutó las afirmaciones compartidas repetidamente por organizaciones … Leer más

Navantia de España adquirirá astilleros del constructor del Titanic, Harland & Wolff.

por

“ El astillero estatal español Navantia adquirirá los astilleros de Harland & Wolff en Gran Bretaña, la empresa con sede en Belfast más conocida por construir el Titanic, anunció el gobierno británico hoy.El gobierno dijo en un comunicado que el acuerdo, sujeto a aprobación regulatoria, aseguraría los cuatro astilleros de Harland & Wolff – en … Leer más

Título en español: Los kurdos temen el resurgimiento del grupo Estado Islámico en Siria

por

BBC/Michael Steininger reports that the BBC was given rare access to Al Sina, the largest prison for IS detainees, housing around 5,000 men. The chaos in post-Assad Syria is creating opportunities for the resurgence of the Islamic State, according to General Mazloum Abdi, a Kurdish commander. The general expressed concern about the increase in IS … Leer más

Baches: Se insta a los concejos a “hacer su trabajo” de arreglar “caminos rotos” | Noticias del Reino Unido

por

Los consejos deberían “ponerse a trabajar” para arreglar las carreteras llenas de baches, dijo Sir Keir Starmer. El Primer Ministro dijo que las carreteras dañadas “pueden poner en riesgo vidas” y costar “cientos, si no miles de libras” en reparaciones de coches. Hizo los comentarios mientras el Departamento de Transporte (DfT) anunciaba cuánto recibiría cada … Leer más

Historia perdida del autor de Cape Fear John D MacDonald publicada por primera vez | Libros

por

“John D MacDonald is not just a crime writer; he is a philosopher and a social critic,” says Gulli. “He is a writer who captures the essence of his time and place, and his work continues to resonate with readers today, offering valuable insights into the human condition and the challenges of modern society.” With … Leer más

Senadores republicanos presionan para ver el informe de antecedentes de Hegseth del FBI.

por

Varios senadores del GOP están presionando para ver la verificación de antecedentes del FBI sobre Pete Hegseth, el elegido por el presidente electo Trump para ser el próximo secretario de Defensa. La presión ejercida sobre los líderes del Comité de Servicios Armados del Senado señala que el ex presentador de Fox News todavía enfrenta una … Leer más

Del creador de Peaky Blinders, Steven Knight llega “Mil Golpes” de Hulu – ¡Cultura OutLoud!

por

Hulu ha lanzado un avance de A Thousand Blows, el próximo drama de boxeo de época protagonizado por Malachi Kirby y Stephen Graham. El programa viene del creador de Peaky Blinders, Steven Knight. “Inspirado en las historias de vida reales de un grupo de personajes luchando por sobrevivir en el brutal East End de Londres … Leer más

Sorteo de semifinales de la Carabao Cup: El actual campeón Liverpool enfrentará al Tottenham en las últimas cuatro del torneo 2024/25 | Noticias de Fútbol

por

“ El sorteo de las semifinales de la Carabao Cup se llevó a cabo el jueves por la noche, después de la victoria 4-3 del Tottenham sobre el Manchester United. Después de llegar a las semifinales por cuarta vez en las últimas siete temporadas, el equipo de Ange Postecoglou del Tottenham se enfrentará a los … Leer más