contrabandistas

Normas a seguir por la BBC: No repetir lo dicho. No repetir el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Contrabandistas vietnamitas vendiendo servicio ‘prioritario’

por

BBC – One member of the Vietnamese smuggling gang offered our undercover reporter a spot on a small boat to the UK. The Vietnamese people smuggler emerged cautiously from the shadows near the northern French coastline. He instructed our undercover team member to move away from the group and gestured towards a disused railway line. … Leer más

Pequeñas embarcaciones comerciadas por contrabandistas en el canal en la ciudad alemana de Essen.

por

La “BBC” nos informa que el “paquete” completo cuesta €15,000 (£12,500). Por ese precio nos darían un bote inflable, con un motor fuera de borda y 60 chalecos salvavidas, para cruzar el Canal de la Mancha. Este es el “buen precio” ofrecido por dos contrabandistas de barcos pequeños a un periodista encubierto de la BBC … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El juicio de los ‘Comerciantes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal”

por

The French judge, peering over her glasses, sternly looked across the vast underground courtroom at a notorious figure seated in a glass cage. “There will be no more misbehaviour. No more threats. Is that understood?” asked Arabelle Bouts, the lead judge of a Europe-wide people smuggling trial that has produced 67 tonnes of paperwork. Mirkhan … Leer más

“El juicio de los ‘comerciantes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal”

por

Reuters reports that people smugglers are profiting greatly from illegally transporting individuals across the Channel. In a massive people smuggling trial in Europe, a French judge warned a notorious figure accused of smuggling activities, emphasizing that there would be no more misconduct tolerated. The trial involves 33 alleged members of a Kurdish smuggling gang responsible … Leer más

Decenas de migrantes aún desaparecidos en la costa de Djibouti después de que contrabandistas los obligaran a salir de los botes

por

MOGADISHU, Somalia (AP) – Rescatistas buscaron el jueves a docenas de migrantes de África aún desaparecidos después de que los contrabandistas aparentemente los obligaran a abandonar dos barcos en el Mar Rojo frente a la costa de Yibuti a principios de esta semana, dijo la guardia costera de Yibuti. Al menos 48 personas habían sido … Leer más

Las autoridades griegas detienen a migrantes en la isla sureña de Creta mientras contrabandistas buscan nuevas rutas.

por

ATENAS, Grecia (AP) — Autoridades en la isla sureña de Creta detuvieron a 76 migrantes temprano el martes después de que llegaron en tres botes mientras los contrabandistas buscan nuevas rutas en la región para evadir patrullas costeras. Los migrantes, de Siria, Egipto, Sudán y Bangladesh, incluidos seis niños, llegaron antes del amanecer en la … Leer más

Operación contra contrabandistas de migrantes en España: La policía arresta a 77 miembros de red criminal internacional.

por

Una importante red de contrabando de migrantes ha sido desmantelada por la Policia Nacional en asociación con Europol y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. La banda internacional, con sede principalmente en España e Italia, también tenía colaboradores en Bolivia, Libia y México. Seis líderes del grupo han sido encarcelados después de … Leer más