La República Democrática del Congo escribe a la F1 instando la suspensión de las negociaciones sobre la carrera en Ruanda.

La República Democrática del Congo escribe a la F1 instando la suspensión de las negociaciones sobre la carrera en Ruanda.

La República Democrática del Congo ha instado a la Fórmula Uno a terminar las conversaciones con Ruanda sobre la organización de una carrera, diciendo que el deporte propiedad de Liberty Media corre el riesgo de que su marca sea “manchada por una asociación ensangrentada”. Los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes apoyados por Ruanda … Leer más

El líder rebelde de la República Democrática del Congo cuyos combatientes han creado caos

El líder rebelde de la República Democrática del Congo cuyos combatientes han creado caos

The Democratic Republic of Congo is currently facing turmoil as fighters from the notorious M23 rebel group have been moving through the country’s east, engaging with the national army and taking control of key areas along the way. Thousands of people are reported to have been killed in just a short period of time, leading … Leer más

El líder del M23 cuya carrera refleja la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

El líder del M23 cuya carrera refleja la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

Wedaeli Chibelushi Noticias de la BBC AFP Sultani Makenga luchó con el Frente Patriótico Ruandés (RPF) a principios de la década de 1990 La República Democrática del Congo está en crisis – luchadores del notorio grupo rebelde M23 han estado avanzando por el este del país, combatiendo al ejército nacional y capturando lugares clave a … Leer más

Título en español: Cumbre africana insta a un alto el fuego inmediato en la República Democrática del Congo

Título en español: Cumbre africana insta a un alto el fuego inmediato en la República Democrática del Congo

Los líderes del este y sur de África han pedido un alto el fuego inmediato e incondicional para poner fin a los combates mortales en la República Democrática del Congo. En una cumbre de crisis en Tanzania, la Comunidad de Desarrollo de África Austral y los bloques de la Comunidad de África Oriental (EAC) instaron … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Quién está moviendo los hilos en la crisis del Congo?

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Quién está moviendo los hilos en la crisis del Congo?

The seizure of vast tracts of land in the mineral-rich east of the Democratic Republic of Congo by M23 rebels has sparked a humanitarian and diplomatic crisis, involving several neighboring countries. Numerous African countries have troops deployed in the conflict zone, which has a history of external interference. The DR Congo, a country two-thirds the … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más de 100 mujeres violadas y quemadas vivas en motín de cárcel en RD Congo, dice la ONU.

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más de 100 mujeres violadas y quemadas vivas en motín de cárcel en RD Congo, dice la ONU.

Imágenes de la fuga de la cárcel muestran a personas huyendo del edificio mientras el humo negro se eleva en el aire [BBC] Más de 100 presas fueron violadas y luego quemadas vivas durante una fuga de la cárcel en la ciudad congoleña de Goma, según la ONU. Masas de presos escaparon de la cárcel … Leer más

El Congo califica la declaración de alto el fuego de los rebeldes como ‘falsa comunicación’ mientras continúan los informes de enfrentamientos.

El Congo califica la declaración de alto el fuego de los rebeldes como ‘falsa comunicación’ mientras continúan los informes de enfrentamientos.

GOMA, Congo (AP) — El gobierno del Congo describió el alto el fuego unilateral declarado por los rebeldes respaldados por Ruanda en el este del Congo como “falsa comunicación”, mientras que las Naciones Unidas señalaron informes de intensos combates con las fuerzas congoleñas en la región. Los rebeldes del M23 anunciaron el lunes el alto … Leer más

Los rebeldes declaran alto el fuego en la República Democrática del Congo por ‘razones humanitarias’

Los rebeldes declaran alto el fuego en la República Democrática del Congo por ‘razones humanitarias’

El grupo de rebeldes en el este de la República Democrática del Congo han declarado un alto el fuego humanitario que comenzará el martes. En una declaración, el grupo -que incluye a los rebeldes respaldados por Ruanda M23- citó “razones humanitarias” para el alto el fuego, después de haber estado capturando territorio en partes del … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

El título reescrito y traducido al español sería: La BBC visita ciudad del Congo bajo control rebelde.

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.El título reescrito y traducido al español sería: La BBC visita ciudad del Congo bajo control rebelde.

Upon entering the eastern city of Goma in DR Congo, it was initially difficult to discern that I had entered a conflict zone. The bustling streets were filled with residents going about their daily routines, seemingly unaffected by the recent turmoil. However, the presence of armed fighters from the M23 rebel group at a checkpoint … Leer más