Citando – El Decano de Guadalajara

Exclusivo: Expatriados estadounidenses ‘avergonzados’ celebrarán manifestaciones contra Trump en toda España, citando ‘horror, disgusto y profunda tristeza’

6 marzo 2025 por Edmundo Vergara

Los ciudadanos estadounidenses que viven en España están planeando llevar a cabo protestas a nivel nacional contra Donald Trump. Organizadas por Democrats Abroad, las marchas tendrán lugar en las principales ciudades de la península el 29 de marzo, incluyendo Málaga, Barcelona, Sevilla, Madrid y Valencia. La organización dijo hoy a Olive Press que “cualquiera está … Leer más

Lily Allen se toma un descanso del podcast, citando problemas de salud mental: ‘Estoy en espiral’ | Lily Allen

10 enero 2025 por Rosa Cazorla

“ Lily Allen ha anunciado que se tomará un descanso de su podcast de la BBC Miss Me?, citando problemas de salud mental y un “periodo difícil” en su vida. Hablando en un episodio recién lanzado, dijo: “No me escucharán durante unas semanas, oyentes”. Hablando sobre ceremonias de premios con su coanfitriona Miquita Oliver, dijo: … Leer más

ICE clausura programas que brindan servicios a inmigrantes ilegales, citando costos “enormes”

31 diciembre 2024 por Edmundo Vergara

Deberían centrarse en su misión principal de hacer cumplir las leyes de inmigración y deportar a aquellos que están en el país ilegalmente, en lugar de proporcionar servicios sociales a los inmigrantes ilegales”, dijo un portavoz conservador. “Es hora de que ICE vuelva a enfocarse en su misión principal y deje de gastar recursos en … Leer más

China lidera el mayor aumento militar desde la Alemania nazi de la década de 1930, advierte un experto, citando un informe del Pentágono

La frase traducida al español sería: China leads the largest military buildup since Nazi Germany in the 1930s, warns an expert, citing a Pentagon report.

29 diciembre 2024 por Edmundo Vergara

Juez de Texas bloquea la venta del muro fronterizo por parte de Biden El teniente coronel Chuck Devore, oficial de inteligencia del ejército estadounidense, se une a ‘Fox & Friends Weekend’ para hablar sobre un juez de Texas que impide que la Casa Blanca venda material para el muro fronterizo hasta que Trump asuma el … Leer más

Citando diferencias, la UE y el entrenador Obet separan caminos.

10 diciembre 2024 por Iván Guerra

El entrenador de la Universidad de Oriente (UE), el Dr. Obet Vital, y el equipo de voleibol femenino han decidido separarse dos meses antes de la competencia de voleibol de la Temporada 87 de la UAAP. Vital renunció a su cargo el martes, citando “diferencias en la visión, especialmente en el desarrollo del programa”, como … Leer más

Nueva Zelanda prohibirá las carreras de galgos, citando altas tasas de lesiones.

10 diciembre 2024 por Raúl Paredes

Nueva Zelanda ha anunciado planes para prohibir las carreras de galgos, citando una tasa de lesiones “inaceptablemente alta”. El deporte ha enfrentado críticas durante mucho tiempo en el país, con algunos criadores acusados de maltratar o dopar a los animales. El gobierno planea reducir gradualmente la industria durante los próximos 20 meses, para permitir tiempo … Leer más

Los abogados de Trump presentan una solicitud para desechar el caso de ‘legislación fallida’ en Nueva York, citando el indulto de Hunter Biden.

Translated to Spanish: Los abogados de Trump presentan una petición para desechar el caso de ‘legislación fallida’ en Nueva York, citando el perdón de Hunter Biden.

4 diciembre 2024 por Edmundo Vergara

Los abogados del presidente electo Donald Trump han solicitado oficialmente desestimar “inmediatamente” los cargos en su contra en Nueva York contra Trump, declarando que el caso de “legalidad fallida” “nunca debería haberse presentado”. “El presidente Donald J. Trump presenta respetuosamente esta moción para desestimar la acusación y anular los veredictos del jurado…”, escribieron en su … Leer más

Harris insta a Israel a aumentar la ayuda a Gaza, citando el informe de alimentos de la ONU.

14 octubre 2024 por Raúl Paredes

La vicepresidenta Harris el domingo instó a Israel a aumentar la ayuda a Gaza, citando un informe del Programa Mundial de Alimentos (PMA). “La ONU informa que no ha entrado comida en el norte de Gaza en casi 2 semanas. Israel debe hacer más urgentemente para facilitar el flujo de ayuda a los necesitados”, dijo … Leer más

Canadá no ordenará la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax, citando baja demanda – Nacional

2 octubre 2024 por Raúl Paredes

La Agencia de Salud Pública de Canadá dice que no está proporcionando la vacuna COVID-19 de Novavax en esta temporada de virus respiratorios, citando una baja demanda. Dice que el fabricante requiere un pedido mínimo de su vacuna basada en proteínas actualizada, llamada Nuvaxovid, que supera con creces la aceptación de los canadienses el año … Leer más

Sudán del Sur pospone las elecciones de diciembre por 2 años citando preparativos incompletos.

14 septiembre 2024 por Raúl Paredes

JUBA, Sudán del Sur (AP) — El gobierno en Sudán del Sur ha pospuesto las elecciones programadas para diciembre por dos años citando la necesidad de completar procesos como un censo, la redacción de una constitución permanente y el registro de partidos políticos. El Asesor Presidencial de Seguridad Nacional Tut Gatluak dijo el viernes que … Leer más