Huracán Milton Reino Unido: BBC se disculpa por error meteorológico

El error ocurre después de que el Huracán Milton tocara tierra en Florida, con funcionarios estadounidenses advirtiendo que “marejadas ciclónicas mortales, vientos extremos e inundaciones repentinas” están ocurriendo en partes centrales del estado sureño. La llegada de la tormenta Milton se produce solo dos semanas después de que el Huracán Helene causara daños sustanciales en … Leer más

La gira de Sue Barker, Matt Dawson y Phil Tufnell de la BBC

Los estrellas de televisión van a hacer una serie de espectáculos en vivo por todo el Reino Unido para “A Question of… Live”. El trío llevará su química en pantalla al escenario, proporcionando entretenimiento con cuestionarios, desafíos, y historias de sus carreras. El tour verá el regreso de rondas y desafíos familiares para los fans, … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Oasis en el Adriático donde ucranianos y rusos han ido a escapar de la guerra.

BBC reports that Budva, a popular holiday destination on the Adriatic coast, has become a safe haven for tens of thousands of people from opposing sides of the Russian-Ukrainian conflict. Despite the potential for tension and confrontation, Savvo Dobrovic emphasizes that there is mutual respect between the Russian and Ukrainian people in Montenegro. Since February … Leer más

Johnnie Walker, de la BBC Radio 2, se retira tras una carrera de 58 años.

La carrera radiofónica de Walker se remonta a 1966 cuando comenzó en Swinging Radio England, una estación pirata en alta mar, antes de pasar a la legendaria Radio Caroline, convirtiéndose en un nombre muy conocido al presentar el popular programa nocturno. Se trasladó a BBC Radio 1 en 1969 donde permaneció hasta 1976 cuando se … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Preguntas para las FDI sobre la caída del puesto fronterizo de Nahal Oz el 7 de octubre.

BBC: Tough questions remain one year after the 7 October Hamas attacks in Israel. The deadliest day in Israel’s history saw the country’s army caught off guard and overwhelmed. The BBC has gathered accounts from families about what happened at the Nahal Oz military base, which was overrun by Hamas gunmen. More than 60 Israeli … Leer más

“La BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Acabo de romper’ – Helene afecta emocionalmente a los sobrevivientes”

Nancy Berry made an effort to save her family’s keepsakes from the floods, but unfortunately, much of it was lost. Following a tropical storm that caused catastrophic flooding in North Carolina, communities are now facing the reality of significant losses and some miraculous escapes. Nancy Berry, who had lived in her trailer in Boone for … Leer más

Cómo ver la serie de la BBC de Paddy McGuinness y Chris Harris

La pareja se embarcará en una búsqueda épica para descifrar el código del envejecimiento saludable y buscar secretos de las naciones europeas que hacen mejor la mediana edad. Paddy & Chris: Road Tripping los verá viajar juntos a Suecia, Grecia y Suiza a lo largo de tres episodios. 📺 Paddy McGuinness y Chris Harris reflexionan … Leer más

La BBC verifica el análisis de las imágenes de los ataques israelíes en Beirut.

Los ataques israelíes del viernes, que ahora se sabe que mataron al líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, concluyeron una semana de ataques israelíes en áreas del sur de la capital libanesa, Beirut. La analista de BBC Verify, Merlyn Thomas, ha estado analizando numerosos videos filmados desde múltiples puntos de vista para investigar el incidente. Funcionarios … Leer más

BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué hay en la isla secreta del Reino Unido y Estados Unidos?

BBC reports on the secretive military base located on Diego Garcia, a remote island in the Indian Ocean. Despite its idyllic setting, the island is strictly off-limits to civilians and has been the center of a territorial dispute between the UK and Mauritius. The BBC recently gained rare access to the island to cover a … Leer más

Estrella de Only Fools and Horses, Sir David Jason, despedido de la sitcom de la BBC.

Sir David es conocido por interpretar a Derek ‘Del Boy’ Trotter en la exitosa comedia británica Only Fools and Horses. Actuó junto a Nick Lyndhurst, quien interpretó a Rodney Trotter, el hermano de Del Boy. La exitosa serie británica, que sigue a los hermanos Trotter mientras intentan varios esquemas cuestionables para volverse millonarios, se emitió … Leer más