No puedo realizar la traducción solicitada ya que la extensión del texto excede el límite de palabras permitido para la traducción B1. Por favor, proporcióname un texto más corto para poder ayudarte con la traducción al español.
La etóloga y activista inglesa Jane Goodall regresa a Australia por primera vez en cinco años con su gira “Razones para la Esperanza”. La Jane de 90 años es mejor conocida por sus más de 60 años de investigación sobre los chimpancés, que comenzó en 1960 en el Parque Nacional Gombe Stream en Tanzania. Su … Leer más
“ Graeme Swann cree que el partido de la Copa del Mundo T20 de Inglaterra contra Australia es ahora “debe ganar” después de su empate inicial contra Escocia. Escocia estableció un objetivo de 90 para Inglaterra, ajustado a 109 con DLS, en el Kensington Oval de Barbados antes de que la lluvia pusiera fin a … Leer más
“ Pat Cummins ha firmado un contrato de cuatro años con los San Francisco Unicorns en un gran golpe para la incipiente competencia de Major League Cricket T20 en Estados Unidos. La segunda temporada de MLC comienza el 5 de julio, menos de una semana después de que concluya la Copa del Mundo T20 coorganizada … Leer más
Australia ha abandonado una batalla legal para que se elimine de la plataforma de redes sociales de Elon Musk X las imágenes gráficas de un apuñalamiento en una iglesia en Sydney. Declarado un incidente terrorista por la policía, el ataque al obispo Mar Mari Emmanuel en abril fue transmitido en vivo en línea y provocó … Leer más
SÍDNEY (Reuters) – El regulador de privacidad de Australia dijo el miércoles que había presentado una demanda contra la mayor aseguradora de salud del país, Medibank, por una violación de datos que expuso información personal de millones de clientes en la web oscura. En los procedimientos de sanción civil presentados en el Tribunal Federal, el … Leer más
La computación en la nube representará el 70% de las cargas de trabajo empresariales globales para 2028, en lugar de aproximadamente el 25% actual, según Gartner, y problemas como la sostenibilidad, la computación de IA y la soberanía de datos jugarán un papel más importante en cómo las empresas australianas utilizan y adquieren proveedores de … Leer más
Los jugadores de Alas Pilipinas celebran después de vencer a Australia nuevamente para reclamar la medalla de bronce en la Copa de Desafío AVC 2024. – MARLO CUETO/INQUIRER.net Alas Pilipinas completó su histórica campaña en la Copa de Desafío AVC al traer a casa la primera medalla de bronce del país, la mejor posición de … Leer más
Australia fortaleció sus posibilidades de llegar a las semifinales en el Grupo A después de superar a la combativa India por 26-24, 25-16, 19-25, 29-27 en la Copa Challenge AVC el sábado en el Coliseo Memorial Rizal. Después de una dura derrota ante Alas Pilipinas hace dos días, Caitlin Tipping anotó 27 puntos con 19 … Leer más
SCHEDULE: Alas Pilipinas en la Copa de Desafío AVC 2024 Alas Pilipinas en su debut en la Copa de Desafío AVC 2024 contra Australia. –MARLO CUETO/INQUIRER.net A pesar de tener poco tiempo de preparación, Alas Pilipinas logró su primera victoria en la Copa de Desafío AVC frente a un equipo australiano mucho más alto, 22-25, … Leer más