Cierres de escuelas y retrasos en los viajes debido a la llegada de aire ártico que trae nieve y aguanieve a partes del Reino Unido.

LONDRES (AP) — Docenas de escuelas cerradas y el tráfico por carretera y tren se paralizó en muchas partes del Reino Unido el martes debido a una ola de frío que trajo nieve, hielo y aguanieve por todo el país. Los pronosticadores del tiempo de Gran Bretaña, la Oficina Meteorológica, emitieron advertencias de nieve y … Leer más

Oso polar enfrenta mayor riesgo de enfermedad en un Ártico en calentamiento

En un Ártico cada vez más cálido, los osos polares pasan más tiempo en tierra. A medida que el Ártico se calienta, los osos polares enfrentan un creciente riesgo de contraer virus, bacterias y parásitos que tenían menos probabilidades de encontrar hace solo 30 años, reveló una investigación. En un estudio que ha proporcionado pistas … Leer más

El Senado votará sobre el polémico candidato a embajador en el Ártico con profundos vínculos con China y Rusia.

Translation: El Senado votará sobre el controvertido candidato a embajador en el Ártico con profundos lazos con China y Rusia.

Rasmus Gjedssø Bertelsen, de la Universidad de Tromsø, Noruega. En un comunicado, Sfraga dijo que su objetivo es promover la colaboración y el diálogo entre las naciones del Ártico para abordar los desafíos comunes que enfrentan, como el cambio climático y la seguridad regional. También señaló que su experiencia en Rusia y China le brinda … Leer más

Nuevo Potencial Fuente de Medicamentos para Combatir Bacterias Resistentes a Antibióticos Encontrada en lo Profundo del Océano Ártico.

Se encontraron “prometedores” candidatos a antibióticos por científicos finlandeses en microbios bajo el lecho marino en el Océano Ártico. El 70% de todos los antibióticos actualmente con licencia han sido derivados de actinobacterias en el suelo, pero la mayoría de los entornos de la Tierra aún no han sido buscados por ellos. Los científicos dicen … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cachorros de zorro ártico nacidos en el parque de vida silvestre de Kent.

Diez cachorros de zorro ártico están conociendo su entorno en un parque de vida silvestre en Kent. Wildwood cerca de Herne, que lleva a cabo proyectos para proteger, conservar y reintroducir animales que han sido nativos de Gran Bretaña, dio la bienvenida a la camada nacida de los padres Flo y Albert en mayo. Los … Leer más

Los hermanos en un viaje de cuatro meses a través del Círculo Ártico.

Expedición de Ciencias Oceánicas del Paso del Noroeste Los hermanos Isak y Alex Rockström están navegando a través del peligroso Paso del Noroeste “No hay margen de error”, dice Isak Rockström. “Donde estamos ahora, la única ayuda que podríamos recibir sería de los pocos rompehielos de la Guardia Costera de Canadá que patrullan todo el … Leer más

Prohibición de “petróleo sucio” en el Ártico entra en vigencia para los barcos

Muchos petroleros de petróleo y gas en el Ártico utilizan Fuel Oil Pesado para alimentar sus motores. Una prohibición del combustible más sucio y más dañino para el clima en los barcos ha entrado en vigor en las aguas árticas. El Fuel Oil Pesado (HFO) es un aceite espeso y parecido al alquitrán, pero relativamente … Leer más

Incendios en el Ártico arrasan región, dice servicio climático de la UE

Los incendios forestales están devastando una vez más el Círculo Ártico, informó el monitor de cambio climático de la UE, Copernicus. Es la tercera vez en los últimos cinco años que incendios de alta intensidad han barrido la región. En un comunicado emitido el jueves, Copernicus informó de temperaturas del aire más altas y condiciones … Leer más