Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bashar al-Assad cayó – luego una mujer descubrió el pasado de su esposo.

BBC Abdullah Al Nofal (izquierda) y su esposa Douna Haj Ahmed Era principios de diciembre cuando Douna Haj Ahmed, una refugiada siria, descubrió los detalles perturbadores de la detención de su esposo en la tristemente famosa prisión de Al-Khatib, conocida como “Infierno en la Tierra”. Observaba a prisioneros desconcertados huyendo del brutal aparato de seguridad … Leer más

Al-Assad niega supuesta declaración sobre su salida planeada de Siria.

El ex presidente de Siria, Bashar al-Assad, dijo, en una declaración atribuida a él el lunes, que no planeaba dejar el país ante los avances rebeldes hacia Damasco, pero que Rusia lo había evacuado. “En ningún momento durante estos eventos, consideré renunciar o buscar refugio, ni se hizo tal propuesta por parte de ningún individuo … Leer más

Grupo pierde ruta de suministro en Siria tras la caída de al-Assad

El líder de la milicia libanesa respaldada por Irán, Hezbollah, Naim Qassem, admitió el sábado que su grupo había perdido una ruta de suministro después del derrocamiento del régimen aliado de Bashar al-Assad en el vecino Siria. “Hezbollah ha perdido la ruta de suministro militar a través de Siria. Esto es un pequeño detalle. La … Leer más

Rebeldes en Siria queman tumba del padre de Bashar al-Assad, Hafez.

Los combatientes rebeldes sirios han destruido la tumba del fallecido presidente Hafez al-Assad, padre del presidente depuesto Bashar, en la ciudad natal de la familia. Videos verificados por la BBC mostraron a hombres armados cantando mientras caminaban alrededor del mausoleo en llamas en Qardaha, en el noroeste de la región costera de Latakia. Los rebeldes … Leer más

Sirios en toda Alemania celebran la caída del despreciado líder al-Assad.

La comunidad migrante siria de Alemania salió a las calles por miles durante el fin de semana para celebrar la destitución del presidente Bashar al-Assad, cuyos ataques brutales a civiles llevaron a cientos de miles hacia Europa en busca de seguridad. En el apogeo de la guerra civil del país en 2015, Alemania admitió a … Leer más

Netanyahu dice que la caída de al-Assad abre una ‘oportunidad’ para Israel

El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha dicho que el fin del gobierno de Bashar al-Assad en Siria significa una “oportunidad” importante, así como riesgos para Israel. Netanyahu dijo que Israel está interesado en tener “relaciones de vecindad” con Siria, pero también en asegurarse de que “ninguna fuerza hostil se instale justo al lado … Leer más

Alegría en Alemania al final del dominio de la dinastía al-Assad en Siria.

Los exiliados sirios en Alemania expresaron euforia el domingo por la caída del régimen del presidente Bashar al-Assad mientras seguían las noticias de los rápidos acontecimientos en su país de origen. “¡Reconstruyamos juntos nuestra Siria!”, escribió el abogado de derechos humanos Michal Shammas en su página de Facebook. Hassan al-Aswad de la Alianza Democrática Siria … Leer más

Siria: ‘Nadie durmió’ – cómo se difundió la noticia de la caída de Bashar al-Assad.

Rania Kataf La residente de Damasco, Rania Kataf, dijo “Finalmente tomé un respiro” Los residentes de Damasco han contado una espera ansiosa de noticias sobre lo que estaba sucediendo en la ciudad capital de Siria durante la noche. Después de varias horas de informes de que los rebeldes se acercaban cada vez más, las fuerzas … Leer más

¿Dónde está Bashar al-Assad? Rumores giran a pesar de negaciones de que ha huido de Damasco.

El estado de ánimo en Damasco parece ser de confusión y miedo, con muchas personas incapaces de averiguar exactamente qué está pasando a medida que las facciones rebeldes se acercan cada vez más. En varios suburbios, los símbolos del poder de la dinastía de Assad han sido derribados o derrocados. El ministerio del interior dice … Leer más