África

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito: El jefe de la ONU pide un asiento permanente en el Consejo de Seguridad para África.

por

El jefe de la ONU, António Guterres, ha pedido que África tenga un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU como parte de reformas para corregir injusticias históricas. El Consejo de Seguridad, cuyos cinco miembros permanentes son China, Francia, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, ha sido criticado durante mucho … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Fue el papel de Ucrania en la gran derrota de Wagner un autogol en África?

por

After completing his latest tour of Africa, Ukraine’s foreign minister may face serious diplomatic consequences for assisting separatist rebels in northern Mali in inflicting a major defeat on the Russian military operator Wagner at the end of last month. During the ambush at Tinzaouten on 27 July, 84 Wagner fighters and 47 Malian soldiers were … Leer más

Abogado “corrupto” de España arrestado por sobornar a funcionarios en una empobrecida ex colonia española en África.

por

Un abogado español ha sido arrestado bajo sospecha de sobornar a altos funcionarios en Guinea Ecuatorial para asegurar un contrato lucrativo para una planta procesadora de pescado. La Policía Nacional incautó millones de euros en activos en una operación internacional coordinada, incluyendo propiedades y activos financieros, relacionados con el presunto esquema de soborno. Se realizaron … Leer más

Trompetas, bofetadas y acrobacias: Los mejores disparos de África

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Un concursante se calienta en el escenario el domingo en preparación para una pelea de bofetadas en el municipio de Kagiso, al oeste de la principal ciudad de Sudáfrica, Johannesburgo… [James Oatway / Reuters] En la pelea real, … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘El miedo me mantuvo vivo en un épico viaje en motocicleta por África’

por

At 23 years old, Nigerian musician Udoh Ebaide Joy survived a life-altering car accident that left her with a damaged spinal cord, confining her to a wheelchair for months. Despite the pain, Ms. Joy found a newfound sense of purpose and clarity, vowing to live life to the fullest. Since her recovery, Ms. Joy has … Leer más

La compañía Wagner de Rusia sufre la peor derrota en el Sahel de África, resaltando la inestabilidad de la región.

por

ABUYA, Nigeria (AP) – Decenas de mercenarios de Wagner fueron asesinados por yihadistas y rebeldes durante el fin de semana en el norte de Mali en lo que un analista describió el lunes como el mayor golpe en el campo de batalla al grupo ruso sombrío en años. Al menos otros dos fueron capturados. Aproximadamente … Leer más

Los legisladores en Nigeria intentan resolver la brecha entre las autoridades y el hombre más rico de África.

por

ABUYA, Nigeria (AP) – Los legisladores nigerianos comenzaron el lunes una investigación sobre la presunta importación de combustible contaminado al país, como parte de los esfuerzos para resolver problemas que han causado una brecha entre una refinería de petróleo propiedad del hombre más rico de África, Aliko Dangote, y el regulador de la industria. Un … Leer más

Publicaciones etíopes engañan sobre el tratado de confederación entre regímenes militares de África Occidental.

por

Captura de pantalla de la publicación engañosa, tomada el 10 de julio de 2024 Un gráfico compartido con la publicación muestra un mapa de África y los gobernantes militares de Burkina Faso y Mali, y lleva el titular: “Un nuevo país”. Descrito en la publicación como una “fusión”, la afirmación agrega que “este viaje de … Leer más

Abandonando la guerra civil de Siria para ser un mercenario en África

por

Abu Mohammad, a 33-year-old Syrian man living in a tent with his family in northern Syria due to displacement from the civil war, has made the decision to travel to Niger to work as a mercenary. His current situation in Syria is dire, with no running water or proper shelter. He is a member of … Leer más