Siguiendo estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al Jazeera rechaza la afirmación israelí sobre periodistas asesinados

Al Jazeera ha rechazado enérgicamente la afirmación del ejército israelí de que su corresponsal, asesinado en un ataque aéreo en Gaza esta semana, era un operativo de Hamas que participó en los ataques del 7 de octubre. Vídeos impactantes compartidos en las redes sociales mostraron el cuerpo decapitado de Ismail al-Ghoul después de que fuera atacado en su coche en la Ciudad de Gaza el miércoles. Su camarógrafo, Rami al-Rifi, y un niño que pasaba en bicicleta, Khalid Shawa, también fueron asesinados. Aunque las noticias regionales de esta semana han estado dominadas por otros asesinatos de alto perfil, muchos palestinos también se han centrado en la muerte del periodista localmente prominente. En un comunicado el jueves, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) describieron a Ismail al-Ghoul como un “operativo de la ala militar de Hamas y terrorista de Nukhba” – alegando que era parte de una unidad de élite del grupo armado. Afirmaron que como parte de su papel “instruía a otros operativos sobre cómo grabar operaciones y estaba activamente involucrado en grabar y publicar ataques contra las tropas de las FDI”. Las FDI no incluyeron a Rami al-Rifi en su declaración. Al Jazeera calificó la acusación contra su miembro del personal de “infundada” y dijo que “destaca la larga historia de Israel de fabricaciones y pruebas falsas utilizadas para encubrir sus crímenes atroces”. El hermano de Ismail, Jihad, también le dijo a la BBC que su difunto hermano era estrictamente un civil “representando el sufrimiento del pueblo palestino dentro de la Ciudad de Gaza al mundo exterior”. Con sede en la Ciudad de Gaza, el reportero se había convertido en un rostro habitual en el canal de televisión con sede en Qatar, que es una fuente de noticias popular en la región pero ha enfrentado intensas críticas de las autoridades israelíes. Mientras que las oraciones del viernes en Gaza estaban dedicadas al difunto líder de Hamas, Ismail Haniyeh, asesinado en la capital iraní de Teherán, algunos palestinos también dijeron que estaban pensando en aquellos que habían sido asesinados más cerca de casa. “Estoy realmente desconsolada por Ismail [al-Ghoul]”, comentó Maha Sarsak, quien ha sido desplazada de Shujaiyeh al centro de la franja. “Estaba al tanto de las noticias en el norte a través de él en las redes sociales. No siempre teníamos un televisor, pero podíamos escuchar su voz en la radio”. Los periodistas en Gaza dejaron sus chalecos antibalas en una reunión para honrar a al-Ghoul y al-Rifi esta semana. Un amigo de la pareja dijo: “No habían estado durmiendo durante días ni comiendo. Incluso habían perdido mucho peso”. Ismail al-Ghoul cubrió la redada de Israel en el Hospital Shifa en marzo y fue arrestado por las FDI en el lugar – pero fue liberado después de 12 horas sin cargos. Al Jazeera afirmó que esto “desmiente y refuta su falsa afirmación de su afiliación con cualquier organización”. La última asignación de los dos periodistas de Al Jazeera había sido recopilar reacciones a la noticia de la muerte de Haniyeh. Su coche fue atacado cerca de la casa destruida del líder de Hamas en el Campamento de Shati, un campo de refugiados urbano. Israel ha bloqueado a los periodistas internacionales de ingresar al territorio palestino durante la guerra, excepto en visitas limitadas y altamente controladas con el ejército israelí. Antes del cierre de su cruce fronterizo de Rafah con Gaza, Egipto también impidió que los reporteros ingresaran. Durante 10 meses, muchas redes, incluida la BBC, han confiado en personal palestino local para su cobertura de noticias sobre el terreno y han contratado nuevos empleados o colaboradores independientes. Al Jazeera dijo que Ismail al-Ghoul había estado trabajando para el canal desde noviembre. Dijo que había soportado “dificultades” durante la guerra, incluida la pérdida de su padre y hermano. Otros camarógrafos hablaron de cómo al-Rifi había utilizado su experiencia técnica para ayudarles con sus filmaciones. Después de que las imágenes de Khaled al-Shawa, el niño asesinado en el ataque, se hicieran ampliamente públicas, la madre del niño envió un mensaje en las redes sociales pidiendo que también se le recordara a él. “Mi hijo no es un mártir no identificado”, dijo. “Debemos decir los nombres de nuestros mártires. No deberían hablar de nosotros como números”. Al Jazeera, que emite en inglés y árabe, ha visto recientemente una serie de ataques contra su personal en Gaza y sus familias. A finales de octubre, Wael Dahdouh, conocido jefe de la oficina de la red, estaba informando cuando recibió la noticia en directo de que su esposa, hija, un hijo y un nieto habían muerto en un ataque aéreo israelí. En diciembre, resultó herido en un ataque que también mató a otro camarógrafo de Al Jazeera, Samer Abudaqa. En enero, un ataque mató al hijo de Dahdouh, Hamza, y a Mustafa Thuria, un camarógrafo de video, mientras trabajaban para Al Jazeera. Las FDI luego alegaron que los hombres eran “miembros de organizaciones terroristas con sede en Gaza”. Al Jazeera ha negado ferozmente las afirmaciones de Israel y lo ha acusado de atacar sistemáticamente a sus empleados. La red también ha condenado la decisión del gobierno de Israel en mayo de prohibir su emisión en el país bajo acusaciones de que perjudica la seguridad nacional. El mes pasado, la prohibición fue extendida por el Tribunal de Distrito de Tel Aviv. Las Naciones Unidas han pedido una investigación completa y responsabilidad por los asesinatos de los periodistas de Al Jazeera y otros, diciendo que los periodistas en todas partes deben ser protegidos. Existen cifras diferentes sobre el número de trabajadores de medios de comunicación asesinados desde los ataques sin precedentes y mortales liderados por Hamas contra Israel que provocaron la guerra en Gaza. Sin embargo, según el Comité para la Protección de los Periodistas, las últimas muertes en Gaza elevan el número de periodistas asesinados a 113, incluidos 108 palestinos, tres libaneses y dos israelíes que fueron asesinados durante el asalto del 7 de octubre. The text is not provided. Please provide the text that needs to be rewritten.

LEAR  Sólo mi cuerpo está vivo - Libios en el limbo un año después de la inundación