Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Padre de la víctima de asesinato ‘se sintió enfermo’ después de enterarse de que el coacusado es elegible para la liberación anticipada | Noticias del Reino Unido

El padre de la esteticista asesinada Elle Edwards “se sintió enfermo” después de enterarse de que el coacusado de su asesino está siendo liberado temprano como parte de un plan del gobierno.

La señorita Edwards, de 26 años, fue asesinada a tiros fuera de un pub en Wallasey, Merseyside, en Nochebuena de 2022 después de quedar atrapada inocentemente en medio de una disputa de pandillas.

Connor Chapman, de 23 años, fue condenado a cadena perpetua con un mínimo de 48 años después de ser encontrado culpable de su asesinato.

Thomas Waring, de 21 años, fue encarcelado por nueve años por posesión de un arma prohibida y ayudar a un delincuente.

La semana pasada, el padre de la señorita Edwards, Tim, recibió una carta del Ministerio de Justicia para decirle que Waring sería liberado temprano como parte de un plan para liberar espacios en prisión.

Dijo que podría ser liberado tan pronto como abril de 2026, 15 meses antes de lo planeado.

“Me da asco pensar que está siendo recompensado por sus crímenes al ser liberado temprano”, dijo el Sr. Edwards a UK Tonight with Sarah-Jane Mee.

“Me duele pensar que este es el caso, no solo en nuestro caso, sino en otros casos que suceden regularmente.”

El Sr. Edwards dijo que pensaba que el gobierno había “perdido de vista el aspecto humano en esta decisión” en un esfuerzo “para hacer números”.

Agregó: “Esta es una decisión muy relacionada con las consecuencias humanas: no estamos haciendo espacios para autos adicionales en un estacionamiento, se trata de vidas humanas, víctimas del crimen.

LEAR  Netanyahu dice que Irán 'pagará' por el ataque con misiles.

“Ser más o menos ignorado, cómo te sientes al pasar por eso como víctima o familiar de una víctima, es muy impersonal.

“Necesita ser mirado caso por caso.”

Dijo a Sky News que el primer ministro le había escrito y que le había pedido al secretario de Justicia que hiciera un seguimiento con la familia.

El Sr. Edwards dijo que “absolutamente” pediría un sistema en el que las familias puedan impugnar decisiones de liberar a un prisionero.

“Creo que es importante que eso cambie, y que se dé a las familias de las víctimas un poco más de participación en lo que sucede con los delincuentes cuando son liberados y a dónde son liberados”, dijo.

A principios de este año, se liberaron temprano los primeros de 1.100 reclusos para aliviar la presión sobre el sistema penitenciario.

Algunos entrevistados al salir de la cárcel agradecieron a Sir Keir Starmer y su gobierno, mientras que otros descorcharon botellas de champán.

La medida ha resultado impopular entre el público, con preocupaciones sobre la reincidencia y la protección.

Además de matar a la señorita Edwards, Chapman hirió a cinco hombres, dos de los cuales eran sus objetivos previstos.

En su juicio en el Tribunal de la Corona de Liverpool se escuchó que Waring ayudó a quemar el Mercedes que se usó para llevar a cabo el tiroteo.

Después de ser sentenciados el año pasado, el Sr. Edwards dijo que esperaba que Chapman “se pudriera en el infierno”, gritando “adiós chico” y “escoria” mientras el juez leía la sentencia.