Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las mujeres del sur de Asia sufren la ‘penalización del matrimonio’ en el trabajo: estudio.

[Fuente]

Un fenómeno conocido como “penalización del matrimonio” obstaculiza el empleo de las mujeres en Asia del Sur, según un nuevo estudio del Banco Mundial. La tendencia persiste incluso sin tener en cuenta la crianza de los hijos, mientras que los hombres experimentan lo contrario, denominado “prima de matrimonio”.

Qué es: La “penalización del matrimonio” se refiere a la disminución de las tasas de empleo de las mujeres después del matrimonio, en gran medida impulsada por normas de género profundamente arraigadas. Según el estudio, la proporción de mujeres empleadas en Bangladesh, India, Maldivas y Nepal disminuye en un 12% después del matrimonio, mientras que los hombres se benefician de un aumento del 13% conocido como “prima de matrimonio”. La penalización parece ser más severa para las mujeres sin educación secundaria o aquellas casadas con hombres menos educados. Los hallazgos también muestran que la penalización persiste hasta cinco años en India y Maldivas, independientemente de si las mujeres tienen hijos. Sin embargo, el estudio enfatiza que la educación puede actuar como un amortiguador, con las mujeres que han completado la educación secundaria, o aquellas casadas con hombres educados, experimentando una caída menor en la participación en la fuerza laboral.

Cómo se realizó el estudio: El estudio se basa en datos de Encuestas Demográficas y de Salud (DHS) realizadas en los cuatro países del sur de Asia, centrándose en mujeres de 15 a 45 años. Utilizando un enfoque de pseudo-cohorte, el estudio compara la participación en la fuerza laboral antes y después del matrimonio emparejando a mujeres con características demográficas similares.

LEAR  La policía busca al ex líder separatista catalán después de regresar del exilio.

El panorama general: La penalización del matrimonio refleja la arraigada desigualdad de género en la región, donde la participación de las mujeres en la fuerza laboral está entre las más bajas del mundo. A partir de 2023, solo el 32% de las mujeres en edad laboral estaban en la fuerza laboral, en comparación con el 77% de los hombres en edad laboral. La penalización del matrimonio es un factor clave de esta disparidad, reflejando cómo las expectativas sociales sobre la movilidad de las mujeres casadas juegan un papel importante en limitar su potencial económico. Los hallazgos se destacan en la “Actualización del Desarrollo del Sur de Asia” del Banco Mundial de octubre de 2024 sobre “Mujeres, Empleo y Crecimiento”.

Descarga la aplicación NextShark:

¿Quieres mantenerte al día con las noticias de los asiático-americanos? ¡Descarga la aplicación NextShark hoy!