Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las fuerzas rusas reclaman otra ciudad capturada en el este de Ucrania

El ejército de Rusia dice que ha capturado un pequeño pueblo en el este de Ucrania llamado Niu-York, como parte de su avance hacia grandes centros de población en la región de Donetsk.

El ejército de Ucrania no ha confirmado la pérdida de Niu-York, diciendo solo que las fuerzas rusas están atacando cerca del pueblo y otras áreas. El ejército estaba dando a los ataques “una merecida réplica… y la lucha continúa”, dijo.

Aunque solo es un asentamiento pequeño, controlar Niu-York representaría otro paso hacia los dos centros de Donetsk de Toretsk y Pokrovsk.

Uno de los objetivos de la toma de territorio de Ucrania en la región de Kursk de Rusia se cree que es obligar a Rusia a mover algunas de sus fuerzas lejos de la campaña en el este.

No hay indicación hasta ahora de que eso esté sucediendo, a pesar de que el comandante en jefe de Ucrania, Oleksandr Syrskyi, ahora afirma controlar 93 pueblos y ciudades rusas.

El presidente Volodymyr Zelensky describió la situación en el este como difícil, pero dijo que las tropas ucranianas estaban haciendo todo lo posible para destruir las fuerzas rusas. El jefe militar dijo en una conferencia que Rusia estaba enviando tropas adicionales a la primera línea en el este.

[BBC]

Un comunicado del ministerio de Defensa de Rusia dijo que las operaciones activas de las unidades de su grupo de fuerzas del Centro habían derrotado a las tropas ucranianas, refiriéndose a Niu-York como “uno de los mayores asentamientos de la aglomeración de Toretsk y un centro logístico estratégicamente importante”. También llamó al pueblo por el nombre ruso de Novgorodskoye.

LEAR  Hombres armados matan a un contraalmirante de la marina en México, uno de los oficiales de más alto rango asesinados en una década.

Blogueros militares rusos compartieron imágenes el lunes por la noche de una bandera tricolor rusa siendo izada en el techo de una escuela en Niu-York con la bandera ucraniana tirada en el suelo.

Sin embargo, el video circuló por primera vez hace dos semanas y las fuerzas ucranianas desde entonces habían hecho explotar la bandera y dañado el techo con un dron el 8 de agosto.

Un video ucraniano del 8 de agosto muestra la bandera rusa en el techo de una escuela siendo destruida [Brigada Mecanizada 53 de Ucrania]

Niu-York está justo al sur del pueblo minero de Toretsk, y las fuerzas rusas dijeron el lunes que también habían capturado Zalizne, al sureste de Toretsk.

Las fuerzas ucranianas dijeron que aún estaban luchando en Zalizne y fuentes locales afirmaron que aún tenían el control del 20% de Niu-York también, aunque tenían muchas menos reservas que los rusos.

El lunes, las autoridades ucranianas ordenaron la evacuación de Pokrovsk, mientras las fuerzas rusas continúan avanzando hacia el pueblo.

Según una conferencia militar el martes, Rusia había dirigido más de un tercio de sus 87 ataques durante el día en su avance hacia Pokrovsk. Las autoridades locales dicen que el ejército ruso ahora está a unos 10 km de las afueras del pueblo.

El jefe regional Vadym Filashkin ha dicho que 53,000 personas aún viven en Pokrovsk, incluidos casi 4,000 niños.

El comandante en jefe de Ucrania dijo que la contraofensiva en la región de Kursk de Rusia ahora había avanzado 28-35 km más allá de la frontera, con 1,263 km cuadrados bajo control ucraniano y un total de 93 centros de población.

LEAR  Copa del Mundo T20: Nasser Hussain dice que Inglaterra sigue en una posición decente después de la derrota ante Sudáfrica, no debe subestimar a Estados Unidos | Noticias de Cricket

El ministro de Defensa de Rusia, Andrei Belousov, dijo que se habían formado tres nuevas agrupaciones militares para contrarrestar la operación ucraniana en tres regiones fronterizas, Kursk, Belgorod y Bryansk.

Su tarea sería proteger a “ciudadanos y territorios de ataques” de drones y otros medios de asalto.

Los funcionarios rusos han minimizado el éxito de la operación ucraniana en la región de Kursk.

El mayor general Apti Alaudinov, comandante de la unidad de fuerzas especiales Akhmat de Chechenia, dijo en la televisión rusa que el ejército de Ucrania había sufrido pérdidas muy graves.

Residentes locales en la región de Kursk de Rusia llenan botellas de agua proporcionadas por tropas ucranianas [Getty Images]

Al preguntársele sobre informes de que se habían volado tres puentes sobre el río Seym, cortando rutas de evacuación y suministro, dijo “el hecho de que algún puente haya sido volado no significa nada”.

Sin embargo, la agencia de noticias estatal Tass dice que la policía local ahora tiene que usar botes de propiedad privada para llevar a civiles a un lugar seguro porque los puentes están caídos.

La fotógrafa alemana Nanna Heitmann dijo que había hablado con rusos en la región que estaban furiosos de que los medios estatales no dieran el cuadro completo: “Están conmocionados, están enojados. Mucha gente espera, miles de personas esperando en filas para encontrar refugio, para encontrar necesidades básicas como mantas, almohadas, etc.”

Vladimir Putin de Rusia, quien ha sido tomado por sorpresa por la ofensiva ucraniana, la comparó el martes con una masacre escolar de 2004 por militantes chechenos en Beslan donde murieron más de 300 personas.

LEAR  Podcast del Pivote: La Evolución de las Farmacias con Rick Ratliff

En una visita a la escuela y a las madres de las víctimas en Osetia del Norte, dijo “así como luchamos anteriormente con terroristas, ahora luchamos con aquellos que cometen crímenes en la región de Kursk, Donbas y Novorossiya”, utilizando un antiguo término imperial ruso para áreas de Ucrania ocupadas.

Reportaje adicional por BBC Verify