En la amplia gama de artículos publicados por The New York Times esta semana tras la muerte del ex presidente Jimmy Carter, resurgió un fragmento de la historia canadiense en gran parte olvidada.
La historia visual de su vida, contada a través de una variedad de objetos, revela cómo el Sr. Carter ayudó en la limpieza de un importante accidente nuclear cerca de Ottawa en 1952.
Entre los 17 objetos, fotografiados por Tony Cenicola y descritos por Bill Marsh, se encuentra un certificado amarillento emitido en 1953 por el Laboratorio de Energía Atómica Knolls en el estado de Nueva York, proclamando al Sr. Carter un “submarinista atómico”.
Él era oficial naval en ese momento. El Sr. Carter había asistido a la Academia Naval de los Estados Unidos de 1943 a 1946, en su camino para convertirse en el primero de su familia en graduarse de la universidad, y sirvió en la flota de submarinos durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, estuvo involucrado en el desarrollo de los primeros submarinos de propulsión nuclear de la nación; el certificado de Knolls era por completar su entrenamiento.
Pero antes de eso, el Sr. Carter tuvo un vistazo de primera mano al inmenso poder de la energía nuclear en Canadá.
El 12 de diciembre de 1952, una serie de errores y una falla mecánica llevaron a la fusión parcial del núcleo del reactor NRX en los Laboratorios Chalk River en el río Ottawa, a unos 180 kilómetros al noroeste de la capital. El incidente le dio a Canadá la distinción dudosa de albergar el primer accidente de reactor nuclear del mundo. Please rewrite this text so that it is more clear and concise.