Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bailarines girando y reinas de belleza: Las mejores fotos de África

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:

El sábado, la altamente anticipada competencia de Miss Universo Nigeria está en pleno apogeo mientras las concursantes se preparan detrás del escenario… [Emmanuel Adegboye / EPA]

La competencia es feroz ya que los participantes dan lo mejor de sí mismos para ganar la corona… [Emmanuel Adegboye / EPA]

En un final emocional del certamen, Chidimma Adetshina, la reina de belleza sudafricana que enfrentó abusos xenófobos gana el título [Benson Ibeabuchi / AFP]

El martes, un antiguo animal de circo, llamado Charley, deambula por su nuevo hogar de retiro en una reserva de caza sudafricana en Limpopo después de años de actuación. [EPA]

Al día siguiente, los niños sostienen las banderas de China y países africanos para dar la bienvenida a los líderes del continente en un banquete en la capital Beijing… [Andres Martinez Casares / Reuters]

Todo formaba parte del entretenimiento para aquellos que asistían a la cumbre China-África. [VCG / Getty Images]

El sábado, Lahja Ishitile de Namibia se derrumba en el suelo con su guía Sem Shimanda después de ganar la final de los 400m para mujeres en los Juegos Paralímpicos de París 2024. [Franck Fife / AFP]

Un oficial de policía ugandés detiene a una mujer el lunes que participaba en una “protesta desnuda” contra la corrupción frente al parlamento en la capital, Kampala. [Abubaker Lubowa / Reuters]

Ese mismo día, miembros de un regimiento real en Esuatini – la última monarquía absoluta de África – son vistos en el último día de un festival cultural en el Palacio Real de Ludzidzini. [Emmanuel Croset / AFP]

LEAR  Médicos tratan a heridos frente a puestos de mercado navideño en Alemania.

Y el miércoles en una calle de Gadaref en Sudán, un hombre sufí realiza un baile tradicional durante un festival musulmán para conmemorar el nacimiento del Profeta Muhammad. [AFP]

Desde la BBC en África esta semana:

[Getty Images/BBC]

Visite BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.

Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de la BBC Africa