Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Aumento de recaudación de fondos anti-AIPAC de Bowman – Mundo en línea

Assisted by Shawn Ness, the Bowman campaign received a significant boost in fundraising after AIPAC’s attack ads. In May, Bowman raised over $1 million, triple the amount from April, with $770,000 in contributions coming after the ads aired. The campaign manager attributed this surge to grassroots support and volunteer mobilization in response to the attack ads. Despite facing a tough primary against George Latimer, Bowman’s fundraising success has been notable. AIPAC’s continued spending on ads reflects their focus on targeting Bowman this election cycle. The ongoing fundraising battle between the two candidates highlights the importance of financial support in political campaigns. Additionally, legislative discussions regarding the timeline for downstate casino licenses could have major implications for certain bidders, potentially favoring some proposals over others. Assemblymember Emily Gallagher’s recent encounter with The New York Post underscores the challenges progressive politicians face in the media landscape. Y honestamente, es inquietante tener un fotógrafo acampado frente a tu casa! Pero la intimidación simplemente no funcionará en mí ni en mi comunidad. El artículo del sensacionalista se publicó durante el fin de semana y muestra que la relación de la defensora de calles seguras, Gallagher, con las normas de estacionamiento es un poco más colorida de lo que ella había admitido. Gallagher ha sido multada con más de $4,000 en los últimos dos años y medio en multas impagas, afirma la historia del Post. Eso incluye violaciones por estacionar frente a una boca de incendios al menos seis veces. “No tengo infracciones de velocidad o de zona escolar. Solo algunas multas de estacionamiento que he pagado”, escribió el viernes. En una declaración a Playbook, Gallagher dijo: “Desde mi primera candidatura, el Post ha estado tratando desesperadamente de encontrar suciedad sobre mí. Su último triunfo investigativo: tengo multas de estacionamiento. En un vecindario con construcción constante, grabaciones de películas y estacionamiento alterno, no es difícil recibir un par de multas al mes, especialmente cuando me niego a abusar de mi tarjeta. Deberíamos implementar un sistema de permisos de estacionamiento residencial. Hasta entonces, ¡estoy feliz de contribuir a las arcas de la ciudad!” – Jason Beeferman. YIMBY MONEY: El grupo de defensa de construir más viviendas, Open New York, anunció otra ronda de respaldos este año, y su super PAC YIMBY asociado, Abundant New York, planea gastar “seis cifras” en el Asambleísta Demond Meeks en Rochester y Gabriella Romero, quien se postula para el escaño abierto de Albany. Otros respaldos incluyen a Gallagher; Yi Andy Chen, quien desafía al Asambleísta Ron Kim en Queens; y Yvette Valdés Smith, quien se enfrenta al senador estatal republicano Rob Rolison en el Valle del Hudson. Abundant New York también planea gastar en Smith en las elecciones generales. El comité de gastos independientes ya está impulsando la primaria del Asambleísta Sarahana Shrestha, con folletos que dicen que ella está “comprometida a luchar por los inquilinos y la abundancia de viviendas que merecemos”. En esa carrera, Open New York está rompiendo con otros actores de la industria inmobiliaria, que están financiando un super PAC de votantes del Valle del Hudson para apoyar al retador de la primaria de Shrestha, Gabi Madden. – Jeff Coltin. RED SOCIAL: Cuente a la Junta Inmobiliaria de Nueva York entre aquellos a favor de los proyectos de ley para regular las plataformas de redes sociales, una prioridad clave para la Gobernadora Kathy Hochul a medida que la sesión llega a su fin. Los legisladores están considerando una medida que pondría fin a los feeds algorítmicos en las plataformas de redes sociales para usuarios menores en un intento de cortar lo que los críticos han alegado que ayuda a alimentar la depresión y la adicción. También quieren nuevas protecciones de datos para los niños en las redes sociales. “REBNY apoya firmemente la legislación promovida por la Gobernadora y el Fiscal General para combatir los desafíos que plantean las plataformas de redes sociales a la salud mental de los niños”, dijo James Whelan, presidente del grupo, en una declaración a Playbook. “El uso excesivo de las redes sociales representa una amenaza significativa para los jóvenes neoyorquinos. El Acta de Privacidad de Datos Infantiles de Nueva York y el Acta SAFE For Kids son medidas de sentido común que ayudarán a las familias y pondrán a nuestro estado en una posición más sólida.” El respaldo del grupo a los proyectos de ley supuestamente tiene como objetivo hacer de Nueva York una ciudad más atractiva para las familias. Pero también se produce después de una negociación de vivienda agotadora en la que Hochul en su mayoría obtuvo lo que quería en el presupuesto estatal y se ha consolidado como una figura influyente. – Nick Reisman. SARATOGA SPRINGS Y LA INDIGENCIA: La Unión de Libertades Civiles de Nueva York emitió una declaración condenando al departamento de policía de Saratoga Springs por sus “reportados arrestos y detención de personas sin hogar” antes de la histórica carrera de Belmont Stakes del sábado. “La represión reportada del departamento de policía de Saratoga Springs es un intento vergonzoso de apartarlos de la vista pública y encubrir los problemas de vivienda de la ciudad”, dijo en un comunicado Melanie Trimble, directora regional de la NYCLU para la Región Capital. “Al hacerlo, Saratoga Springs está tomando una página de los libros de otras ciudades que han barrido a las personas sin hogar y los llamados campamentos antes de importantes eventos deportivos y de entretenimiento.” El departamento de policía no respondió a una solicitud de comentario. – Jason Beeferman. – EN SU RADAR: La primera semana de junio ha sido apodada “Semana de la Velocidad” por la oficina de Hochul. Los conductores deben esperar ver más coches de policía, tanto marcados como no marcados, para intensificar la aplicación de la velocidad. (State of Politics). DELINCUENTES DE SCOOTER: Dos oficiales del NYPD fueron disparados por un migrante mientras huía en un scooter eléctrico. El caso está renovando el enfoque en la sorprendente cantidad de delitos que involucran a los vehículos eléctricos. (Daily News). PRIMERO EN LLEGAR, PRIMERO EN SERVIR: Después de 15 años, se volvió a abrir una lista de 128,000 familias para viviendas asequibles. Pero el panorama de la vivienda ha cambiado drásticamente desde que la lista se cerró en 2009, ya que las vacantes de alquiler en la ciudad de Nueva York han alcanzado un mínimo de 50 años. (The New York Times). ¿Te perdiste el New York Playbook de esta mañana? Léelo aquí. Enlace de fuente.

LEAR  Samantha Catantan se gradúa solo días después de su debut en los Juegos Olímpicos de París.