Hace 52 minutos
Por Vanessa Buschschlüter, BBC News
Alamy
Nancy MacKenzie fue la voz de Marge Simpson en América Latina
Nancy MacKenzie, la actriz que prestó su voz a Marge Simpson en el doblaje de Los Simpson para el mercado latinoamericano, ha fallecido.
La artista de doblaje peruano-mexicana tenía 81 años.
MacKenzie tuvo una larga y destacada carrera, doblando cientos de personajes en películas y series de televisión, incluyendo a Trinity en The Matrix.
La noticia de su fallecimiento fue anunciada en redes sociales por Patricia Acevedo y Claudia Motta, las actrices que prestaron sus voces a Lisa y Bart en la versión latinoamericana de Los Simpson.
“Con profunda tristeza, los niños Simpson (Lisa y Bart) anuncian la muerte de nuestra querida mamá, Marge Simpson (Nancy MacKenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos,” escribió Acevedo en Instagram.
Nancy MacKenzie hizo el doblaje en español para América Latina de Marge Simpson en las primeras 15 temporadas de la serie de dibujos animados.
El actor que prestó su voz a Homero, Humberto Vélez, también rindió homenaje a MacKenzie.
“[Pasamos] muchas horas juntos, trabajando y viajando. Una vida. Tu partida me duele mucho, pero celebro tu amor por la vida, por ser libre y vivir plenamente,” escribió en X.
MacKenzie nació en Perú pero se mudó a México en sus 20 años, donde se convirtió en actriz de teatro y televisión.
Durante su carrera de más de cinco décadas, protagonizó muchas telenovelas mexicanas.
También hizo doblajes de muchas actrices famosas, incluyendo a Bette Midler, Diane Keaton, Sigourney Weaver y Judi Dench.
Pero se hizo más famosa por sus doblajes en español de personajes de dibujos animados, incluyendo a la villana de Disney Cruella de Vil, Daphne en Los Trece Fantasmas de Scooby-Doo, y Sailor Galaxia en la serie de anime Sailor Moon.