Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas gastan mucho en Maryland mientras Hogan mantiene la carrera reñida.

Los demócratas esperaban haber resuelto la carrera al Senado de Maryland para ahora. En cambio, están listos para dedicar tiempo y recursos en el estado profundamente azul hasta noviembre en un intento de mantener el escaño en manos del partido.

La carrera entre la Ejecutiva del Condado de Prince George, Angela Alsobrooks (D), y el ex gobernador de Maryland, Larry Hogan (R), ha sido ampliamente considerada como de los demócratas para perder dada la tendencia liberal tradicional del estado y la presencia del ex presidente Trump en la boleta.

Pero con el calendario casi a punto de llegar a octubre, la carrera no está ni cerca de estar en la bolsa para los demócratas, ya que Hogan, el popular gobernador de dos mandatos, ha permanecido cerca de Alsobrooks. Algunas encuestas los muestran empatados.

Esto ha obligado al partido en el poder a ser fuerte en los medios. Los demócratas superaron a los republicanos por casi un margen de 6 a 1 la semana pasada, con senadores y operativos del partido esperando que ese gasto pesado dure hasta el día de las elecciones.

“Nadie lo da por sentado”, dijo el senador Tim Kaine (D-Va.). “Seguro que ves muchos anuncios en la televisión por aquí durante la semana. Cada vez que veo un programa de televisión, desde un evento deportivo hasta Turner Classic Movies, veo un anuncio del Senado de Maryland”.

“Creo que todos creen que es posible… Sé que [el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.)] toma esa carrera muy en serio”, continuó Kaine sobre la posibilidad de que Hogan se haga con el escaño. “No va a sorprender a nadie y ganar… El día que anunció que estaba [postulándose], recuerdo la reacción de Chuck de que esto iba a ser una gran inversión para nosotros en el lado demócrata para ganar. Podemos ganar y ganaremos, pero no vamos a ganar solo asumiendo. Vamos a tener que invertir, y creo que ven que lo están haciendo”.

LEAR  Juegos Olímpicos 2024: Toby Roberts de Gran Bretaña gana oro en escalada; Katarina Johnson-Thompson se conforma con la plata | Noticias de los Juegos Olímpicos

Ese sentimiento se siente en el lado demócrata. El senador Chris Van Hollen (D-Md.), uno de los principales partidarios de Alsobrooks, informó recientemente al jefe de la mayoría del Senado, Dick Durbin (D-Ill.), sobre la carrera. Dijo: “Tenemos trabajo que hacer”, pero predijo que estarán bien cuando todo esté dicho y hecho.

Sin embargo, algunos también reconocen que la ejecutiva del Condado de Prince George tiene algunas manchas que superar. Principal entre ellas es que no está suficientemente definida para los electores en esta etapa, un punto que el senador Gary Peters (D-Mich.), jefe del brazo de campaña de los demócratas en el Senado, planteó a los reporteros a principios de la semana pasada y con el que los demócratas de Maryland están de acuerdo.

“Es un desafío porque, por supuesto, no era conocida en el área de Baltimore”, dijo el senador Ben Cardin (D-Md.), cuyo escaño está en juego después de anunciar su retiro. “Así que tiene un desafío. No hay duda al respecto y reconocemos que tiene que trabajar en eso”.

Las encuestas han estado por todos lados en las últimas semanas sobre la carrera. Una encuesta de Emerson College/The Hill publicada la semana pasada muestra a Alsobrooks con una ventaja de 7 puntos. Sin embargo, una encuesta de AARP publicada a finales de agosto mostró a los dos empatados en un 46 por ciento.

Las encuestas internas mostradas a los senadores republicanos en un almuerzo del Comité Nacional Republicano del Senado a principios de este mes también mostraron la carrera igualada, dando a los miembros del GOP un impulso.

LEAR  Abierto de los Niños Shriners: Doug Ghim y J.T. Poston comparten el liderato del PGA Tour mientras la oscuridad suspende el juego | Noticias de Golf

“Está reñido, pero está bien posicionado. Obviamente, está la dinámica de la parte superior de la boleta en Maryland, que tiene que manejar y equilibrar, pero es un líder muy talentoso y espero que pueda lograrlo”, dijo el senador John Thune (S.D.), el segundo senador republicano.

“Creo que los demócratas esperaban que desapareciera, pero creo que es una carrera”, agregó.

La confianza demócrata se basa, en parte, en la dinámica de la carrera y en cómo difiere de las victorias gubernamentales de Hogan, ambas en años intermedios y sin Trump en lo alto de la boleta.

Mientras la favorabilidad de Hogan sigue siendo fuerte —la encuesta de AARP la situó en un 59 por ciento—, los demócratas confían en el deseo de los votantes de Maryland de control demócrata del Senado.

El margen de victoria de la vicepresidenta Harris también importará, con el presidente Biden llevándose a Maryland por 33 puntos porcentuales en 2020. Las encuestas de Emerson/The Hill y de AARP muestran a Harris liderando al ex presidente por 31 y 32 puntos, respectivamente.

Los demócratas también ven su principal vulnerabilidad en su postura sobre el aborto y los derechos reproductivos.

Ha dicho que es “pro-choice”, y a principios de este mes, lanzó dos anuncios destacando los derechos reproductivos. Pero los demócratas lo han acusado de cambiar de opinión sobre el tema y han señalado la legislación que vetó como gobernador para requerir que la mayoría de los planes de seguro cubran abortos y eliminar el requisito de que solo los médicos puedan realizarlos, y su decisión de retener la financiación asignada para capacitar a nuevos proveedores de abortos.

LEAR  Eventos conmemorativos de los desembarcos de la Segunda Guerra Mundial parcialmente cancelados debido al clima.

Para los demócratas, mientras tanto, el aborto se ha convertido en un impulsor clave de la emoción y la participación de los votantes.

En un gesto en ese sentido, EMILY’s List, un comité de acción política que busca elegir a mujeres a favor de los derechos de aborto, gastó $1.1 millones la semana pasada para impulsar a Alsobrooks, con más esperado en las próximas semanas.

“Creo que está dejando claro que va a luchar por las preocupaciones de la mesa de la cocina de la gente y que va a ser una luchadora por la libertad reproductiva y los derechos de las personas. Creo que eso está calando. Creo que solo necesitamos hacer más de eso”, dijo Van Hollen.

A pesar del gran dinero que ya ha llegado a los medios, los demócratas se están preparando.

Maryland’s Future, un super PAC que respalda los esfuerzos de Hogan, tenía $15 millones en sus arcas para fines de junio y ha gastado poco hasta ahora.

Cómo se despliegue ese dinero será interesante, desde fortalecer su posición sobre el aborto hasta dibujar el contraste necesario con Alsobrooks.

Pero el estado de la carrera también significa que es probable que se necesiten gastar recursos valiosos a través de la cinta de ticker en uno de los estados más azules de la nación en lugar de desplegarse en un estado campo de batalla que podría necesitarlo en las últimas semanas.

“No creo que vaya a estar en la bolsa en ningún momento”, dijo un operativo demócrata de Maryland. “Creo que va a llegar hasta el final”.

Enlace de origen Please only give Spanish text from someone who is at a B2 Spanish level.