Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schumer: ‘Un mal caso de El día de la marmota’ podría llevar a un cierre.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), advirtió el martes que el Congreso podría estar al borde de un cierre del gobierno porque los republicanos de la Cámara “están luchando con un mal caso de Día de la Marmota” al insistir en agregar legislación controversial a un proyecto de ley de financiamiento a corto plazo.
“En lugar de buscar bipartidismo, el presidente [Mike] Johnson [R-La.] está una vez más, una vez más, perdiendo el tiempo cediendo a la extrema derecha, a pesar de su mayoría mínima. ¿No ha aprendido?” Schumer dijo en el piso del Senado, refiriéndose al proyecto de ley de financiamiento gubernamental de último minuto de los republicanos de la Cámara, que incluye legislación para requerir prueba de ciudadanía cuando las personas se registran para votar.
Los demócratas del Senado han advertido que agregar requisitos más estrictos de prueba de ciudadanía para votar es inaceptable y que es probable que Schumer ni siquiera lleve el proyecto de ley de último minuto de la Cámara al piso del Senado para una votación, si es que logra pasar la cámara baja.
“Esto es lo que metió en problemas a los republicanos las últimas veces que tuvimos que financiar al gobierno”, dijo Schumer.
“La derecha en su ideología estricta, estrecha y partidista piensa que pueden obligar a todo el mundo, incluso a los republicanos disidentes —sin mencionar a los demócratas y al presidente— a estar de acuerdo con ellos. Pero, por supuesto, no sucede”, dijo el líder demócrata, refiriéndose a enfrentamientos pasados con conservadores de la Cámara sobre proyectos de ley de financiamiento gubernamental.
“La Cámara debería dejar de perder tiempo en una propuesta de C.R. que no puede convertirse en ley”, dijo. “En cambio, los republicanos deberían trabajar con los demócratas en un paquete bipartidista que tenga aportes de ambos lados”.
Schumer dijo que estaba “alentado” de que Johnson al menos accedió a mantener los niveles de financiamiento generales con los que los republicanos del Senado y la Cámara acordaron a principios de este año.
Pero dijo que ese desarrollo positivo fue empañado por lo que llamó el esfuerzo decepcionante de los republicanos de la Cámara para aprobar un proyecto de ley de financiamiento de último minuto que mantendría los programas federales prácticamente congelados hasta finales de marzo.
“No es serio que los republicanos digan que quieren posponer seis meses la financiación del gobierno. Financiar al gobierno es la responsabilidad más básica que tenemos en el Congreso. Así que decir que esperemos medio año es inaceptable”, agregó Schumer.
Johnson dijo el martes que seguirá adelante con una votación sobre su estratagema CR-plus-SAVE Act, a pesar de la suficiente oposición republicana para hundir la medida. Seis republicanos, incluidos conservadores intransigentes y halcones de la defensa, han dicho que votarán en contra.
El senador demócrata Dick Durbin (Ill.) dijo que los demócratas del Senado y los republicanos de la Cámara no están tan lejos de llegar a un acuerdo para evitar un cierre del gobierno, pero enfatizó que los demócratas no aceptarían requisitos más estrictos de registro de votantes como parte de cualquier acuerdo de gasto a corto plazo.
“El lenguaje de asignaciones subyacente es similar a lo que ya hemos aprobado en el Senado, así que me parece que al menos estamos cerca en términos de sustancia más allá de los problemas políticos”, dijo.
“El presidente Johnson tiene que entender que la imagen de un cierre del gobierno y la agitación en el Congreso no ayuda a su partido en noviembre”, dijo Durbin a los reporteros.
“Chuck Schumer ha dejado claro que estamos preparados para aceptar un C.R. limpio y seguir adelante con él. Si quieren participar en la política del momento, eso es lamentable y no dará frutos a largo plazo”, advirtió.
Enlace de fuente.

LEAR  Conexiones del NYT hoy - pistas y respuestas para el domingo, 9 de junio (juego #364)