Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los estadounidenses se despiden del presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter.

Ver: Tributos rendidos al ‘gran hombre’ Carter al comienzo del funeral de estado en Georgia

Los estadounidenses se han estado reuniendo para recordar a Jimmy Carter mientras comienza un funeral de estado de casi una semana para el 39º presidente de los Estados Unidos.

La procesión del sábado desde la casa de Carter en Plains, Georgia, hasta Atlanta marcó el comienzo de la despedida pública de seis días para el estadista, quien falleció el mes pasado a los 100 años.

Carter será trasladado a Washington DC el martes donde yacerá en el Capitolio de los Estados Unidos antes de un servicio el jueves que contará con palabras de expresidentes estadounidenses.

Los dolientes del estado de Georgia y de todo el mundo se han reunido en Atlanta para rendir sus respetos.

Reuters

Entre quienes vinieron el sábado estaba Heather Brooks, residente de Atlanta y “gran admiradora” del demócrata.

“[Lo] encontré siempre amable, comprensible, simplemente una persona increíble que ha hecho mucho por el mundo, no solo por Estados Unidos”, dijo la Sra. Brooks a la BBC.

Dijo que había conocido a Carter unas pocas veces y lo describió como “poderoso pero muy humilde”.

El estudiante de secundaria Ethan Cyganiewicz y su familia condujeron cinco horas durante la noche, llegando a Atlanta a las cuatro de la mañana del domingo. Describió la gravedad que sintió al rendir homenaje al presidente Carter.

“Simplemente sientes la majestuosidad del momento. Estás como en presencia de un hombre que se sentó detrás del Resolute Desk en la Oficina Oval. Seguramente es algo”, dijo el joven de 15 años a la BBC.

LEAR  Conflicto en la protesta de Palestina previo a la marcha del Orgullo de Glasgow.

Ethan Cyganiewicz

Ethan dijo que pensaba que Carter era “promedio” como presidente, pero valoraba su trabajo humanitario y humildad.

“Fue el último presidente que realmente se preocupó por el pueblo estadounidense”, dijo Ethan.

Paige Alexander, la jefa del Centro Carter, dijo a la BBC que el ex presidente debería ser recordado por su “sinceridad e integridad”.

“Quiero decir, al final del día, tienes a un político que diría durante un debate, sabes, ‘el Presidente Honorario [Gerald] Ford y yo estamos en desacuerdo en estos temas'”, dijo la Sra. Alexander. “No escuchas eso ahora.”

El área verde fuera del Centro Carter ha estado desbordada de flores, homenajes escritos a mano y bolsas de cacahuetes, en referencia a los primeros años de Carter como agricultor de cacahuetes en Plains.

Reuters

Aquellos que conocían bien al ex presidente, como Jill Stuckey, amiga de toda la vida de la familia Carter, dijeron que extrañará su – y la de su esposa Rosalynn – compromiso de ayudar a los demás.

Eso es algo que la Sra. Stuckey dijo que la pareja se comprometió a hacer “hasta el día en que fallecieron”.

“No sé cómo nos acostumbraremos a un mundo sin el presidente Carter”, dijo a la BBC.

El sábado la comitiva pasó por la iglesia metodista donde los Carter se casaron en 1946, y la casa donde vivieron y murieron.

El ex presidente será enterrado allí junto a Rosalynn, quien falleció a finales de 2023 a los 96 años.

La procesión también se detuvo frente a la casa de la infancia de Carter y la granja familiar justo fuera de Plains. El sitio ahora forma parte del Parque Histórico Nacional Jimmy Carter, que tocó la vieja campana de la granja 39 veces el sábado en honor al 39º presidente.

LEAR  Singapore Airlines ofrece pagar a las víctimas de turbulencias.

La comitiva luego se detuvo en el edificio del Capitolio del estado de Georgia para un momento de silencio liderado por el gobernador de Georgia, Brian Kemp.

Los dolientes podrán visitar a Carter en la biblioteca presidencial el 5 de enero y el 6 de enero antes de que sea trasladado a Washington DC el 7 de enero.

Durante dos días yacerá en estado en la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos, donde el público podrá rendirle homenaje.

Su vida será conmemorada en la Catedral Nacional de Washington el 9 de enero en un servicio al que asistirán varios expresidentes.

Reuters

Además de los elogios políticos que se espera que reciba Carter en los próximos días, habrá homenajes personales de su extensa familia.

Para Jason Carter, nieto del ex presidente, es la conexión personal que tenía con la gente lo que especialmente extrañará.

“Creo que para muchas personas en el país fue un faro de amor y respeto y creo que eso merece ser celebrado”, dijo el ex senador estatal de Georgia a la BBC.