Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder del Congreso de la India para postularse en elecciones

Hace 7 minutos

Por Meryl Sebastian, BBC News, Kochi • Jugal Purohit, BBC Hindi, Delhi

Priyanka Gandhi ha estado haciendo campaña para el partido del Congreso durante décadas, pero entró oficialmente en la política en 2019

Priyanka Gandhi, hermana del líder de la oposición principal de la India, Rahul Gandhi, está lista para postularse en su primera elección, poniendo fin a décadas de anticipación por parte de sus seguidores.

La Sra. Gandhi es descendiente de la familia Nehru-Gandhi, la dinastía política más famosa de la India, y su debut electoral será observado de cerca.

La mujer de 52 años competirá por el escaño de Wayanad en el estado sureño indio de Kerala después de que su hermano lo abandone.

Una victoria para la Sra. Gandhi significaría la presencia de los tres miembros de la familia Gandhi en el parlamento indio.

Su madre, Sonia Gandhi, ex presidenta del partido del Congreso, es miembro del Parlamento en el Rajya Sabha, la cámara alta del parlamento.

Su hermano, el Sr. Gandhi, ganó las recientes elecciones parlamentarias tanto en Wayanad como en los escaños de Rae Bareli de Uttar Pradesh.

El Sr. Gandhi, que ha representado a Wayanad como miembro del parlamento desde 2019, lo está abandonando ya que solo puede retener un escaño parlamentario según la ley india. El lunes, agradeció a la gente de Wayanad por su “amor, afecto y apoyo”.

Todavía no se ha anunciado una fecha para la elección parcial, pero la Sra. Gandhi dice que “no está nerviosa en absoluto”.

“Estoy muy feliz de poder representar a Wayanad y no dejaré que sientan su [Rahul Gandhi] ausencia”, dijo el lunes. “Trabajaré duro e intentaré hacer feliz a todos y ser una buena representante”.

LEAR  Más de 1.5 millones de musulmanes extranjeros llegan a La Meca para la peregrinación anual del Hajj.

La elección parcial marcará el fin de una espera de décadas por parte de los seguidores del Congreso para la participación de la Sra. Gandhi en la política electoral.

Javed Ansari, periodista que ha informado sobre el partido del Congreso durante décadas, le dijo a BBC Hindi que no le sorprendió el anuncio.

“Creo que era una cuestión de cuándo [se postularía] y no de si lo haría”, dijo.

Durante años, se consideró que la Sra. Gandhi era la más popular de los hermanos Gandhi, y muchos culparon a la “liderazgo poco entusiasta” de su hermano por una serie de derrotas del Congreso entre 2014 y 2019.

Desde una edad temprana, la gente ha señalado el parecido de la Sra. Gandhi con su abuela y ex primera ministra Indira Gandhi.

La Sra. Gandhi estuvo activamente involucrada en las campañas electorales de su madre desde finales de la década de 1990. También hizo campaña por su hermano cuando se unió activamente a la política en 2004.

Los líderes senior han elogiado su agudeza política y su habilidad para relacionarse con la gente.

La entrada oficial de la Sra. Gandhi en la política se produjo cuando se le encargó la campaña del Congreso en la parte oriental del estado de Uttar Pradesh, antes de las elecciones generales de 2019.

El Congreso tuvo un mal desempeño en esa elección y en las elecciones a la asamblea estatal en 2022, pero no se culpó a la Sra. Gandhi. Los líderes del partido dijeron que el rendimiento no fue un reflejo de su trabajo y estaba en línea con sus expectativas.

LEAR  Compatibilidad de Google Wallet añadida a la solución de llave digital de habitación de hotel de Vingcard, Acceso Móvil

Nombrada secretaria general del Congreso en 2019, la Sra. Gandhi ha supervisado las campañas del partido en varias elecciones estatales.

Los líderes del partido dicen que ha sido crucial en la estabilización del gobierno del Congreso en el estado de Himachal Pradesh este año en medio de una rebelión de algunos de sus propios legisladores.

También estuvo a la vanguardia de la campaña del Congreso en el estado de Uttar Pradesh, donde los partidos de oposición tuvieron un buen desempeño sorprendente, especialmente en los bastiones familiares de Amethi y Rae Bareli.

“Ella mantuvo el fortín de Rahul y así él pudo hacer campaña en todo el país”, dijo el Sr. Ansari.

La comentarista política Neerja Chowdhury dijo que sería interesante ver a los hermanos en el parlamento juntos si la Sra. Gandhi gana.

“Personalmente, creo que Priyanka es más astuta de los dos. Piensa rápido y su lenguaje es más claro que el suyo”, dijo, añadiendo que será “observada muy de cerca”.

Líderes y trabajadores del Congreso en Kerala se han expresado felices ante la posibilidad de tener a la Sra. Gandhi como miembro del parlamento de Wayanad.

ND Ayyappan, presidente del comité del partido en el distrito, dijo: “Indica que la familia continuará sus lazos con la gente de Wayanad”.

El partido gobernante Bharatiya Janata Party (BJP) ha criticado la política dinástica en respuesta a la noticia del debut electoral de la Sra. Gandhi.

“El Congreso no es un partido, sino un negocio familiar”, dijo el líder del BJP, Shehzad Poonawalla.

Pero el anuncio de su candidatura recibió elogios de Annie Raja, miembro del Partido Comunista de la India (CPI) que había competido contra el Sr. Gandhi en Wayanad en la reciente elección.

LEAR  Para la mayoría de los refugiados en Canadá, un cálido abrazo. Para otros, prisión.

La Sra. Raja, que perdió la elección por más de 360,000 votos, no confirmó si se postularía contra la Sra. Gandhi en la elección parcial.

Pero dijo: “Necesitamos más mujeres en el parlamento”. Please rewrite the following text”