Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El número 10 indica que Benjamin Netanyahu enfrentará arresto si entra al Reino Unido

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu enfrenta arresto si viaja al Reino Unido, después de que se emitiera una orden de arresto internacional en su contra, indicó Downing Street. Un portavoz de No 10 se negó a comentar sobre el caso específico, pero dijo que el gobierno cumpliría con sus “obligaciones legales”. El jueves, la Corte Penal Internacional (CPI) emitió una orden de arresto para Netanyahu, junto con el ex ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, por presuntos crímenes de guerra en Gaza. Los países miembros de la corte, incluido el Reino Unido, han firmado un tratado que los obliga a actuar en caso de órdenes de arresto. Preguntado si Netanyahu sería detenido si ingresara al Reino Unido, el portavoz oficial del primer ministro se negó a comentar sobre “hipotéticos”. Sin embargo, agregó: “El gobierno cumpliría con sus obligaciones en virtud de la ley y de hecho sus obligaciones legales”. Esto se refiere a la Ley de la Corte Penal Internacional de 2001, que establece que si la corte emite una orden de arresto, un ministro designado “transmitirá la solicitud… a un oficial judicial apropiado”, quien, si está satisfecho de que la orden parece haber sido emitida por la CPI, “endorse the warrant for execution in the United Kingdom”. El portavoz del primer ministro confirmó que el gobierno respalda el proceso descrito en la ley y “siempre cumplirá con sus obligaciones legales según lo establecido por la ley nacional e internacional”. No pudo confirmar qué secretario de estado estaría involucrado en el proceso y no respondió preguntas sobre si el gobierno estaba buscando asesoramiento legal del Fiscal General Lord Hermer, el abogado principal del Reino Unido, en relación con el caso. Preguntado si el primer ministro todavía estaba dispuesto a hablar con Netanyahu, el portavoz dijo que era “obviamente importante que tengamos un diálogo con Israel en todos los niveles”, describiendo al país como “un socio clave en una variedad de áreas”. El mes pasado, Lord Hermer dijo a la BBC que no permitiría que consideraciones políticas influyeran en sus conclusiones si la CPI emitiera una orden de arresto. “Mi consejo [sobre una orden de arresto para el Sr. Netanyahu] sería un consejo legal, basado en el análisis de la ley”, dijo. “No es para el fiscal dictar lo que un gobierno elige hacer. El papel del fiscal es proporcionar un asesoramiento legal valiente sobre lo que la ley requiere, cuáles son los contenidos de la ley, y hacia dónde te lleva la ley. Y eso es lo que voy a hacer.” Tras la emisión de las órdenes de arresto el jueves, Downing Street dijo que el gobierno del Reino Unido respetaba la independencia de la CPI y se mantenía enfocado en presionar por un alto el fuego inmediato en Gaza. La corte también emitió una orden de arresto para el comandante militar de Hamas, Mohammed Deif, a quien Israel dice que fue asesinado en julio, por presuntos crímenes de guerra relacionados con los ataques del 7 de octubre de 2023 contra Israel. La secretaria de Asuntos Exteriores en la sombra, Dame Priti Patel, criticó a la CPI por establecer una “equivalencia moral” entre las acciones de Israel en Gaza y los ataques del 7 de octubre. Instó al gobierno a “condenar y desafiar” la decisión de la corte, describiéndola como “preocupante y provocativa”. Después de ganar poder, el nuevo gobierno laborista canceló el plan de su predecesor de desafiar el derecho de la CPI a emitir órdenes de arresto, diciendo que era un asunto para que los jueces decidieran. El impacto de las órdenes de arresto dependerá de si los 124 estados miembros de la corte, que no incluyen a Israel ni a su aliado, Estados Unidos, deciden hacerlas cumplir o no. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, calificó la orden de arresto para el primer ministro israelí de “escandalosa”, diciendo que no hay “equivalencia” entre Israel y Hamas. Tanto Israel como Hamas rechazan las acusaciones de la CPI.

LEAR  Podcast de Sky Sports F1: Jenson Button dice que es hora de que McLaren use órdenes de equipo para ayudar a Lando Norris en su lucha por el título | Noticias de F1