La aparente bombardeo israelí ha causado grandes explosiones justo fuera del aeropuerto internacional de Beirut durante otra noche de ataques aéreos dirigidos a Hezbollah en la ciudad. No está claro cuál era el objetivo, pero el aeropuerto limita con la zona de Dahieh, el bastión de Hezbollah en la capital. En otro lugar, el ejército libanés informó que dos de sus soldados habían sido asesinados en el sur del país mientras las fuerzas israelíes continuaban con su invasión contra Hezbollah y ordenaban la evacuación de otras 20 ciudades y pueblos. El ejército israelí no ha comentado, pero sí dijo que sus tropas habían matado a combatientes de Hezbollah cerca de la frontera. Hezbollah dijo que había atacado a las tropas israelíes en ambos lados de la frontera. Los dos ataques mortales a los soldados del ejército libanés ocurrieron con solo horas de diferencia el jueves, el tercer día completo de la invasión. En el primer incidente, el ejército dijo que un soldado fue asesinado y otro resultó herido “como resultado de una agresión del enemigo israelí durante una operación de evacuación y rescate con la Cruz Roja Libanesa en el pueblo de Taybeh”. La Cruz Roja dijo que cuatro de sus voluntarios también resultaron levemente heridos, y que sus movimientos habían sido coordinados con los cascos azules de la ONU. El ejército dijo que en el segundo incidente otro soldado fue asesinado “después de que el enemigo israelí atacara un puesto del ejército en el área de Bint Jbeil”. “El personal en el puesto respondió a las fuentes de fuego”, agregó el ejército libanés, marcando una rara participación en un conflicto en el que no se ha involucrado. La noticia llegó cuando las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) advirtieron a los residentes de otras dos docenas de ciudades y pueblos del sur, incluida la capital regional de Nabatieh, que abandonaran inmediatamente por su propia seguridad. A diferencia de las comunidades ordenadas a evacuar el martes, todas están ubicadas al norte del río Litani, que se encuentra a unos 30 km de la frontera. Antes de la invasión, Israel había exigido que Hezbollah se retirara al Litani, de acuerdo con una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que puso fin a su última guerra en 2006. Hablando con la BBC desde Beirut, el director del país del Programa Mundial de Alimentos en Líbano, Matthew Hollingworth, describió la situación allí como “horrible”. “Hay humo negro que se eleva sobre los suburbios del sur y lo vemos cada mañana cuando venimos a trabajar y lo vemos todo el día. Y hay un número sorprendente de personas desplazadas alrededor de la ciudad”. “Hay estos autos por todas partes que son de personas que han huido de los combates en el sur del país y los suburbios del sur. Hay tráfico por todas partes, personas durmiendo afuera”. Juan Gabriel Wells, director del país de Líbano de la International Rescue Committee, dijo que casi la mitad de las personas desplazadas encuestadas por su organización en albergues administrados por el gobierno eran niños menores de 15 años. Los últimos ataques aéreos de Israel en Beirut se producen 24 horas después de que un edificio residencial en el centro de la capital fuera atacado. Una agencia de defensa civil vinculada a Hezbollah también dijo que siete de sus primeros respondedores estaban entre las nueve personas asesinadas en el ataque. El ministro de Salud de Líbano dijo más tarde que más de 40 paramédicos y bomberos habían sido asesinados por el fuego israelí en los últimos tres días. La Fuerza Aérea Israelí llevó a cabo ataques aéreos durante el jueves contra objetivos que dijo pertenecían a Hezbollah, incluida la sede de inteligencia del grupo, sitios de producción de armas y instalaciones de almacenamiento de armas. Dos semanas de ataques israelíes y otros ataques dirigidos a Hezbollah han matado a más de 1,300 personas en todo Líbano y han desplazado a más de un millón, según las autoridades locales. Israel pasó al ataque después de casi un año de hostilidades transfronterizas desencadenadas por la guerra en Gaza, diciendo que quería garantizar el regreso seguro de los residentes de las áreas fronterizas desplazados por los ataques de cohetes, misiles y drones de Hezbollah. Hezbollah es una organización militar, política y social islamista chiíta que tiene un considerable poder en Líbano. Está designada como organización terrorista por Israel, Estados Unidos, el Reino Unido y otros países. Las FDI también anunciaron el jueves que sus aviones habían golpeado 200 “objetivos terroristas” de Hezbollah en el sur de Líbano y en otros lugares durante la noche, incluidas instalaciones de almacenamiento de armas y puestos de observación. Se dijo que alrededor de 15 combatientes de Hezbollah murieron cuando el edificio del municipio en Bint Jbeil fue alcanzado. Más tarde, se dijo que una estructura que albergaba a tres comandantes de Hezbollah fue destruida durante una operación conjunta realizada por la fuerza aérea y la infantería. Hezbollah dijo el jueves por la noche que sus combatientes habían “repelido intentos fallidos” de comandos israelíes de avanzar en algunas aldeas fronterizas durante el día. El grupo también dijo que había atacado “reuniones del enemigo” y casas en el otro lado de la frontera, mientras continuaba disparando cohetes profundamente en el norte de Israel. Las FDI dijeron que más de 230 proyectiles fueron lanzados al territorio israelí a lo largo del día. La mayoría fueron interceptados o cayeron en áreas abiertas, y no hubo informes de víctimas. Las comunidades a lo largo de la cerca fronteriza norte de Israel son ahora una zona militar cerrada. Dean Sweetland dijo que su casa cerca de la frontera norte de Israel temblaba varias veces al día con cohetes y misiles antitanque disparados desde Líbano. Dean Sweetland, un ex soldado británico que se mudó a Israel hace ocho años, es una de las pocas personas que todavía viven en un kibutz casi vacío a la vista de la ciudad libanesa de Bint Jbeil. Dijo a la BBC que su casa temblaba varias veces al día con cohetes y misiles antitanque disparados desde Líbano, algunos de los cuales eran interceptados por las defensas aéreas de Israel. “No podemos seguir así durante otro año, teniendo a Hezbollah sentado en nuestra frontera esperando hacer un 7 de octubre en nosotros”, dijo, refiriéndose al mortal ataque de Hamas al sur de Israel el año pasado que desencadenó la guerra en Gaza. “Pero mi hijo está en el ejército, y ¿queremos que nuestros hijos estén allí, masacrados, donde Hezbollah ha estado esperando que entremos durante casi 20 años?” “No va a ser bonito”, continuó, “pero si eso es lo que se necesita, entonces eso es lo que se necesita”. Please provide an alternative version of the following text:
“Could you please offer a different version of the text?”