Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba y traduzca este título: Los mexicanos votan en elección probablemente con primera mujer presidenta.

Han cerrado las urnas en México en una elección que casi seguramente verá a la primera presidenta del país elegida. Tanto la favorita, Claudia Sheinbaum, como su principal rival, Xóchitl Gálvez, están muy por delante en las encuestas del único candidato masculino, Jorge Álvarez Máynez. Los votantes también elegirán a todos los miembros del Congreso de México y a los gobernadores en ocho estados, así como al jefe del gobierno de la Ciudad de México. La campaña ha sido eclipsada por ataques violentos, que el gobierno dice han resultado en más de 20 candidatos locales siendo asesinados en todo México, aunque encuestas privadas sitúan el total en 37. Dos personas fueron reportadas muertas en dos ataques a casillas electorales en el estado de Puebla el domingo, según funcionarios. Claudia Sheinbaum es la pupila política del presidente saliente [Reuters]. La Sra. Sheinbaum, una científica de 61 años que se desempeñó como alcaldesa de la Ciudad de México de 2018 a 2023, cuenta con el respaldo del presidente saliente, Andrés Manuel López Obrador. El Sr. López Obrador, quien ha estado en el poder desde 2018, no puede postularse nuevamente para el cargo principal, ya que según la constitución de México, los presidentes están limitados a un solo mandato de seis años. El popular líder – encuestas recientes sugirieron que tenía una tasa de aprobación cercana al 60% – ha decidido apoyar a la Sra. Sheinbaum, que forma parte de su partido Morena. Aunque muchas de las promesas que el presidente López Obrador hizo al asumir el cargo han quedado sin cumplir, sus esfuerzos para reducir la pobreza y ayudar a los mexicanos de edad avanzada han sido populares entre los beneficiarios de estos programas sociales. Tener el respaldo del presidente puede haber ampliado considerablemente la base de votantes de la Sra. Sheinbaum, pero también ha planteado preguntas sobre su independencia del líder a veces abrumador. La Sra. Sheinbaum ha enfatizado que es muy independiente, al mismo tiempo que promete seguir construyendo sobre lo que ella considera los muchos logros del Sr. López Obrador. Su partido, Morena, presume de cómo millones de mexicanos han salido de la pobreza durante los últimos seis años. Morena dice que el número de personas que viven en la pobreza está disminuyendo gracias a sus políticas, como más que duplicar el salario mínimo. Pero los economistas han señalado que también hay otros factores en juego, como un aumento en las remesas enviadas por los mexicanos que viven en el extranjero a sus amigos y familiares en casa. Xóchitl Gálvez fue elegida para representar una diversa coalición de partidos de oposición [Reuters]. Enfrentándose a la Sra. Sheinbaum en las urnas está la senadora y empresaria Xóchitl Gálvez. La Sra. Gálvez, de 61 años, fue elegida por una amplia coalición de partidos que comparten el deseo de poner fin al gobierno del partido Morena. Ella y la coalición Fuerza y Corazón por México por la que se postula han sido críticas con el aumento de la violencia que el país ha experimentado en la previa a las elecciones. Hablando en su mitin de cierre, les dijo a los mexicanos que si votaban por ella tendrían “la presidenta más valiente, una presidenta que enfrenta el crimen”. Y si bien ha criticado repetidamente la estrategia que el Sr. López Obrador planteó al inicio de su presidencia, cuando prometió “abrazos, no balazos” en la lucha contra el crimen, la Sra. Gálvez ha proporcionado pocos detalles sobre cómo combatiría a los poderosos grupos criminales que están detrás de gran parte de la violencia que está afectando al país. Ha dicho que ofrecería mejores salarios a la policía e invertiría más en seguridad en general. Pero lo que probablemente la haya hecho más popular entre los votantes críticos del presidente saliente es su promesa de fortalecer las instituciones que dice el Sr. López Obrador intentó debilitar, como la corte constitucional y el Instituto Nacional Electoral. La Sra. Gálvez ha acusado al Sr. López Obrador de ser autoritario y de socavar las instituciones democráticas de México, calificando a su gobierno de “arrogante y prepotente”. Las urnas cierran a la 01:00 BST (18:00 hora local) y el candidato ganador asumirá el cargo a fines de septiembre.

LEAR  Líderes del BJP de Bengala denuncian que una trabajadora fue agredida en 'violencia posterior a las elecciones'