Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Starmer confirma que el plan de deportación de Ruanda está ‘muerto’

El señor Keir Starmer ha confirmado que el esquema de deportación a Ruanda está “muerto y enterrado”, en su primer día completo como primer ministro. El líder laborista dijo que pondría fin al “truco” de deportar a los migrantes que llegan ilegalmente al Reino Unido a Ruanda, establecido por el gobierno conservador anterior. La campaña laborista se comprometió a eliminar el esquema, que ya ha costado alrededor de £310 millones, prometiendo un enfoque más efectivo para abordar la inmigración ilegal para reemplazarlo. En su primera conferencia de prensa desde que entró en el número 10, Sir Keir le dijo a los periodistas: “El esquema de Ruanda estaba muerto y enterrado antes de comenzar”. Argumentó que el esquema “nunca ha sido un disuasivo” ya que solo deportaría “menos del 1%” de las llegadas en pequeñas embarcaciones. Las implicaciones financieras de eliminar el esquema y el costo total para el contribuyente aún no se conocen. El fin del esquema también deja una pregunta sobre el destino de 52,000 migrantes designados para la deportación. [BBC] El esquema fue un campo de batalla clave durante los últimos días del gobierno de Rishi Sunak. El ex primer ministro hizo de la entrega de la política una prioridad clave de su mandato, argumentando que disuadía a las personas de cruzar el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones. A pesar de que fue anunciado hace dos años por el entonces primer ministro Boris Johnson, el plan de Ruanda enfrentó numerosos desafíos legales y nunca vio despegar un vuelo. Los planes también enfrentaron un difícil paso por el Parlamento, provocando numerosas rebeliones conservadoras. Hasta el 26 de junio, 13,195 personas habían llegado al Reino Unido a través de cruces en pequeñas embarcaciones en el Canal en 2024, por encima de los números para el mismo período en los últimos cuatro años. Desde 2018, casi 120,000 personas han llegado al Reino Unido por esta ruta. Añadió: “Miren los números que han llegado en los primeros seis meses y algo de este año, son números récord, ese es el problema que estamos heredando. Ha tenido el efecto completamente opuesto y no estoy dispuesto a continuar con trucos que no actúan como un disuasivo.” El nuevo gobierno ha establecido la migración ilegal como una de sus principales prioridades. El manifiesto laborista se comprometió a frenar el cruce de pequeñas embarcaciones en el Canal contratando investigadores y utilizando poderes contra el terrorismo para “desmantelar” a las bandas criminales de contrabando de personas. Labour aún no ha revelado los detalles completos de su esquema. A principios de este año, el presidente de Ruanda, Paul Kagame, insinuó que los contribuyentes británicos podrían ser reembolsados si el acuerdo colapsaba.

LEAR  ¿Por qué el Centro cambió su plan de pensiones?