Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sospechoso de terrorismo del Reino Unido deportado de Kenia después de cumplir condena en prisión.

Un sospechoso de terrorismo británico ha sido deportado al Reino Unido después de completar una larga condena en prisión en Kenia. Jermaine Grant, de 41 años, fue arrestado en Londres el jueves después de llegar en un vuelo desde la capital de Kenia, Nairobi. Fue encarcelado en 2011 después de que se descubrieran equipos para hacer bombas en su piso en Mombasa, una ciudad costera de Kenia. Se cree que Grant compartía el piso con Samantha Lewthwaite, apodada la “Viuda Blanca” y buscada en conexión con los atentados del 7/7 en Londres. Después de su arresto en 2011, la policía keniana acusó a Grant de planear bombardear hoteles turísticos en la costa del país. En 2019, un tribunal lo absolvió de conspiración en relación con el presunto complot, pero lo condenó por posesión de materiales para fabricar bombas. El viernes, la Policía Metropolitana del Reino Unido confirmó que Grant había sido detenido en Londres bajo la Ley Antiterrorista. En un comunicado, la fuerza dijo: “Podemos confirmar que el 8 de agosto, agentes de la Policía Metropolitana arrestaron a un hombre de 41 años que era buscado por violar las condiciones de libertad condicional relacionadas con una condena anterior. Fue arrestado en el aeropuerto de Heathrow al llegar al Reino Unido en un vuelo desde Kenia. Las condiciones de libertad condicional del hombre fueron revocadas en agosto de 2005 después de la violación inicial.” Grant también fue arrestado bajo sospecha de ser miembro de al-Shabab, un grupo militante islamista, dijo la Policía Metropolitana. Permanece bajo custodia policial. Mientras tanto, la Sra. Lewthwaite no ha sido vista desde 2011 y es buscada por la policía tanto en Kenia como en el Reino Unido. Fue apodada la “Viuda Blanca” después de su matrimonio con el terrorista suicida de Londres Germaine Lindsay. La conversa musulmana, que pasó su infancia en Aylesbury, Buckinghamshire, sigue siendo una de las personas más buscadas en Kenia. Se sospecha que tiene vínculos con al-Shabab, un grupo militante con base en Somalia, y una serie de ataques. Se cree que Grant se radicalizó después de pasar tiempo en prisión con Richard Reid, un conocido extremista conocido como el “bombero del zapato”. Reid está cumpliendo una condena de por vida en los Estados Unidos después de un intento fallido de hacer estallar un vuelo transatlántico con explosivos en su zapato.

LEAR  La policía recibe poderes adicionales para enfrentar las protestas en Manchester.