Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las imágenes de la cámara corporal muestran un tiroteo fatal de la policía.

La policía de Illinois ha publicado imágenes de la cámara corporal que muestran los momentos caóticos que llevaron al tiroteo fatal de una mujer que había llamado al 911 para reportar a un intruso sospechoso en su casa. Sonya Massey, de 36 años, fue asesinada durante el fin de semana del Día de la Independencia, lo que llevó a cargos criminales contra uno de los oficiales que respondieron a su casa, y ha recibido condena del presidente Joe Biden. El oficial del Sheriff del Condado de Sangamon, Sean Grayson, ha sido despedido de la fuerza policial y acusado de asesinato y mala conducta oficial. Se ha declarado no culpable de los cargos. Hasta el lunes, estaba bajo custodia sin fianza. El lunes, la Policía Estatal de Illinois publicó imágenes de la cámara corporal que muestra a los oficiales gritando a la Sra. Massey que suelte una olla de agua hirviendo mientras apuntan sus pistolas hacia ella. El incidente en las primeras horas del 6 de julio comenzó cuando la Sra. Massey llamó a la policía a su casa en Springfield, a 200 millas (320 km) al sur de Chicago, para reportar que creía que alguien había entrado a su propiedad. Los agentes la siguieron cuando la Sra. Massey entró a su casa, y la vieron buscar su identificación. En el video, el Sr. Grayson ve una olla en la estufa, hace un gesto hacia ella y dice: “no necesitamos un incendio mientras estemos aquí”. La Sra. Massey se acerca a la estufa para quitar la olla. Ella y el Sr. Grayson parecen reírse de su olla de “agua hirviendo”, antes de que ella diga dos veces: “Te reprendo en el nombre de Jesús”. “Mejor no [palabrota] o juro por Dios que te [palabrota] dispararé en tu [palabrota] cara”, dice el Sr. Grayson. Luego saca su pistola mientras grita que suelte la olla. “Está bien, lo siento”, se escucha a la Sra. Massey decir antes de agacharse. Después de dispararle, el oficial dice: “¿Qué más hacemos? No voy a recibir agua hirviendo [palabrota] en la [palabrota] cara”. El video también muestra al Sr. Grayson diciéndole a su compañero policial que ella no necesitará ayuda médica. Mientras el otro oficial intenta conseguir un botiquín de primeros auxilios, el oficial dice: “Está acabada. Puedes ir a buscarlo, pero eso fue un disparo en la cabeza”. Luego, el Sr. Grayson se va a buscar su propio botiquín de primeros auxilios, después de que el otro oficial dice que al menos pueden intentar detener el sangrado de la Sra. Massey. El lunes, la Fiscalía del Condado de Sangamon dijo que el Sr. Grayson no estaba justificado en su uso de la fuerza contra la Sra. Massey. En un comunicado, el presidente Biden dijo que estaba “destrozado” por su familia. “Sonya Massey, una madre querida, amiga, hija y joven mujer negra, debería estar viva hoy”, dijo. “La muerte de Sonya a manos de un oficial que respondía nos recuerda que con demasiada frecuencia los afroamericanos enfrentan temores por su seguridad de formas en las que muchos de nosotros no lo hacemos”. El Fiscal General de Illinois, Kwame Raoul, calificó las imágenes del tiroteo de “horrorosas” en un comunicado el lunes. “A medida que la comunidad reacciona a la publicación de las imágenes, insto a la calma mientras este asunto avanza a través del sistema de justicia penal”, dijo el Sr. Raoul. Los abogados de la familia de la Sra. Massey han elogiado a los fiscales por su rápida acción contra el Sr. Grayson. El abogado Benjamin Crump dijo que las imágenes “van a conmocionar la conciencia de América”. “Es tan insensato, tan innecesario, tan injustificable, tan inconstitucional”, dijo.

LEAR  Kamala Harris condena muertes civiles en ataque a escuela.