Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La capital de la industria automotriz de Canadá se prepara para los aranceles de Trump.

The new Trump administration has announced that 25 percent tariffs on imports from Canada and Mexico will take effect on Saturday, marking the beginning of a trade war between the allies. Despite claims that Canada and Mexico are not blocking the flow of migrants and fentanyl across the border, investigations suggest otherwise. The impact of the tariffs will be felt in Windsor, Ontario, a city closely tied to the North American auto industry. The mayor of Windsor anticipates catastrophic effects on families if the tariffs are imposed, emphasizing the interconnected nature of the economies of all three countries. The uncertainty surrounding the endgame of the tariffs is causing anxiety and tension among residents. The suggestion of Canada joining the U.S. as the 51st state is met with resistance in Windsor, where Canadian pride runs deep. In other news, an art fraud case in Thunder Bay, Ontario involving Indigenous painter Norval Morrisseau and political discontent in Canada are highlighted. Trudeau debería haber actuado más rápido para proteger las elecciones de la intromisión externa.

Un hombre de Toronto está demandando a un resort todo incluido en la República Dominicana y a compañías turísticas relacionadas después de las muertes de su esposa y su hijo de 8 años, que se enfermaron de intoxicación alimentaria en el resort.

Paleontólogos en Alberta descubrieron uno de los cuatro fósiles encontrados en todo el mundo que parecen indicar que los pterosaurios, a pesar de su imponente tamaño, fueron víctimas de otros dinosaurios depredadores.

Gary He, un fotógrafo con sede en Nueva York, documentó la experiencia global de McDonald’s, incluidos elementos del menú regional como la poutine en Canadá, en un nuevo libro.

LEAR  Los equipos comienzan a trazar estrategias para el Draft de la PVL

El comediante canadiense Tom Green vuelve a estar en el centro de atención.

Un barco de carga canadiense fue finalmente desalojado la semana pasada después de quedar atascado en el hielo en el Lago Erie durante tres días.


Ian Austen informa sobre Canadá para The Times con sede en Ottawa. Cubre política, cultura y la gente de Canadá y ha informado sobre el país durante dos décadas. Se puede contactar en austen@nytimes.com. Más sobre Ian Austen


¿Cómo estamos?
Estamos ansiosos por conocer sus pensamientos sobre este boletín y los eventos en Canadá en general. Por favor, envíenoslos a nytcanada@nytimes.com.

¿Te ha gustado este correo electrónico?
¡Reenvíalo a tus amigos y hazles saber que pueden suscribirse aquí!