Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Juez bloquea al aeropuerto de Oakland en California de usar San Francisco en su nombre

Únete a Fox News para acceder a este contenido

Has alcanzado tu número máximo de artículos. Inicia sesión o crea una cuenta GRATUITA para seguir leyendo.

Al ingresar tu correo electrónico y presionar continuar, estás aceptando los Términos de Uso y la Política de Privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de Incentivo Financiero.

Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida.

¿Tienes problemas? Haz clic aquí.

Una batalla legal se ha detenido temporalmente en una disputa entre las ciudades de San Francisco y Oakland en California sobre el nombre de un aeropuerto.

En abril, los funcionarios de Oakland votaron a favor de cambiar el nombre del aeropuerto de la ciudad a Aeropuerto Internacional de la Bahía de San Francisco Oakland, informó la Associated Press (AP).

LOS PASAJEROS DE VUELO ESTÁN HACIENDO ‘LA HUIDA DE LA PUERTA’ PARA EVITAR ‘MALAS EXPERIENCIAS EN EL AEROPUERTO’

La ciudad y el condado de San Francisco presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California alegando infracción de marca registrada.

Un Juez Federal dictaminó el martes que Oakland violó la marca registrada de San Francisco y debe dejar de inmediato de usar la ciudad en su nombre. Aquí se muestra el Aeropuerto Internacional de San Francisco. (iStock)

Un juez federal dictaminó el martes que Oakland violó la marca registrada de San Francisco y debe dejar de inmediato de usar el nombre “Aeropuerto Internacional de la Bahía de San Francisco Oakland”, según documentos judiciales.

HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE A NUESTRO BOLETÍN DE LIFESTYLE

“En Estados Unidos, el nombre de una ciudad normalmente está en el nombre de un aeropuerto solo si la ciudad es dueña o parcialmente dueña de ese aeropuerto, el nuevo nombre del aeropuerto de Oakland implica fuertemente afiliación con San Francisco y el Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO)”, decía la orden.

LEAR  La Universidad de Brown suspende la organización Estudiantes por la Justicia en Palestina.

Para más artículos de estilo de vida, visita foxnews.com/lifestyle

El Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) está aproximadamente a 30 millas de SFO.

El Aeropuerto Internacional de San Francisco es uno de los 12 aeropuertos más ocupados. (iStock)

En la orden, el Magistrado Juez Thomas Hixson reconoció que el cambio de nombre podría causar incertidumbre entre las personas, escribiendo “El interés público se sirve mejor no confundiendo a los clientes.”

El juez también dijo que San Francisco gastó millones en desarrollar su marca, escribió la AP, añadiendo, “El juez también ordenó al aeropuerto de Oakland a quitar cualquier letrero con el nuevo nombre.”

HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN DE FOX NEWS

El Aeropuerto Internacional de San Francisco es uno de los 12 aeropuertos más ocupados, recibiendo “más del doble” del número de viajeros que los aeropuertos de Oakland y San José combinados.

Un portavoz del Puerto de Oakland dijo a Reuters que el puerto “sigue revisando el fallo reciente y considerando todas las opciones disponibles.”

El portavoz también dijo que los funcionarios están considerando apelar el fallo.

Fox News Digital contactó a las ciudades de San Francisco y Oakland para hacer comentarios.

La Associated Press y Reuters contribuyeron a este informe.