Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘¿Cuántos ancianos se congelarán’ y ‘no dispare’

El Sunday Express pregunta cuántos pensionistas de la tercera edad (OAPs) se congelarán este invierno. El periódico afirma que la Canciller Rachel Reeves ha enterrado un informe que revela el impacto “devastador” de eliminar los pagos de calefacción de invierno para millones de pensionistas. Alrededor de 10 millones de pensionistas en Inglaterra y Gales ya no recibirán pagos de calefacción de invierno a partir de este invierno según los planes anunciados por la canciller a principios de este año. [BBC]

La portada del Mail on Sunday escribe que Gran Bretaña se quedará con una factura de £14 mil millones después de “ceder” a los sindicatos. Dice que un análisis visto por el periódico muestra cómo los aumentos inminentes para médicos, enfermeras, maestros y otros trabajadores podrían hacer que la factura reservada para los aumentos salariales del sector público aumente de £10 mil millones. La difunta Reina también aparece en la portada con el personaje del libro infantil Paddington, de su actuación en el jubileo. El periódico adelanta un nuevo libro que revelará por qué la difunta monarca “regañó” a un actor después de esa famosa fiesta del té. [BBC]

El Duque y la Duquesa de Sussex sonriendo durante un recorrido por Colombia es la imagen principal en la portada del Sunday Telegraph. Escribe que los residentes de un pueblo fundado por esclavos fugitivos dijeron que el príncipe debería disculparse por el papel de su familia en el comercio de esclavos. La historia principal del periódico se centra en la ministra del Interior que presenta un plan para combatir la radicalización de jóvenes en línea, que incluye tratar el extremo machismo como terrorismo por primera vez. [BBC]

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jefe de correos Nick Read admite que los intentos de obtener un aumento de sueldo se ven 'muy pobres' | Noticias de negocios

Soldados rusos capturados en una celda de prisión ucraniana aparecen en la portada del Sunday Times. El artículo que los acompaña incluye entrevistas con algunos de los prisioneros, quienes contaron el caos y el pánico cuando Ucrania invadió y cómo los comandantes huyeron. The Sunday Times dice que están entre varios cientos de soldados que Ucrania afirma haber capturado durante su incursión en la región occidental de Kursk de Rusia. [BBC]

“Kyle Walker listo para demandar a Lauryn por acoso” es el titular del Sunday Mirror. Escribe que el futbolista del Manchester City está hablando con abogados sobre publicaciones en redes sociales de Lauryn Goodman, la madre de dos de sus hijos. [BBC]

El chef de televisión Gordon Ramsay aparece en la portada del Sunday People. El periódico dice que está cobrando £27,000 por un festín de tres días en el Gran Premio de Las Vegas en noviembre. [BBC]

The Daily Star informa que Paul Elliot, uno de los hermanos de la comedia Chuckle Brothers, dice que está siendo acechado por su difunto hermano Barry, seis años después de su muerte. [BBC]

The Sunday Times ha hablado con tropas rusas capturadas por Ucrania, durante la incursión de Kyiv en la región de Kursk. El periódico cuenta de su pánico ante la sorprendente invasión de Ucrania. Un estudiante de arquitectura de 22 años revela que nunca esperó encontrarse en batalla, habiéndosele dicho solo que su servicio militar obligatorio sería de entrenamiento. El periódico pinta un cuadro de caos, desesperación y desorden entre las filas rusas. “No disparen, somos reclutas” es el titular.

LEAR  La muerte del activista tailandés en custodia reaviva los llamados a la reforma judicial en Tailandia.

Una entrevista con la Secretaria de Trabajo y Pensiones proporciona la historia principal de The Observer. Liz Kendall le dice al periódico que es hora de poner fin a lo que llama “una cultura de culpa”, dirigida a las personas desempleadas. Dice que se necesita una “revisión drástica” para arreglar un sistema de reincorporación al trabajo “roto”. Y describe su tarea de introducir reformas importantes como “uno de los mayores desafíos que enfrenta el país”, con casi 2.8 millones de personas desempleadas debido a enfermedades a largo plazo.

El Sunday Telegraph destaca comentarios del defensor del pueblo de la salud de que aplaudir al NHS durante la pandemia puede haber sido peligroso porque puso a la organización “más allá de la crítica”. Rebecca Hilsenrath advierte contra tratar al servicio de salud como una “religión nacional” y pide a sus líderes que cambien la cultura y escuchen a aquellos a quienes falla. Su oficina ha presentado pruebas a una investigación del NHS, establecida por el Secretario de Salud, Wes Streeting. Se espera que se publique el próximo mes.

El Mail on Sunday dice que la decisión del gobierno laborista de resolver disputas salariales en el sector público -lo que llama la “capitulación de Sir Keir Starmer ante sus amos sindicales”- dejará a Gran Bretaña con una factura de £14 mil millones. El periódico dice que ha visto lo que llama un “análisis devastador” que los costos de los acuerdos salariales para médicos, maestros y otros trabajadores serán mucho más que los £10 mil millones reservados por la canciller. Los críticos le dicen al periódico que el primer ministro está tratando a los contribuyentes como “ca cajeros automáticos” para financiar los aumentos.

LEAR  Bridgerton: Luke Newton y Nicola Coughlan mejoran en la tercera temporada

El Sunday Express afirma que la Canciller Rachel Reeves ha “enterrado” un informe que revela lo que dice es el impacto “devastador” de eliminar los pagos de calefacción de invierno para millones de pensionistas. El periódico dice que se cree que ha ordenado la evaluación de cómo hacer que los pagos sean con un examen de recursos afectaría a las personas vulnerables, pero se niega a hacerlo público. El titular pregunta “¿Cuántos OAPs se congelarán este invierno?” La canciller ha dicho que la decisión era esencial debido al estado de las finanzas públicas dejado por el gobierno anterior.

Y el Sun on Sunday informa que el Rey Carlos está eliminando el equipo de seguridad privada de 10 personas del Príncipe Andrés en su Royal Lodge en Windsor. El periódico dice que el movimiento pone al “real desgraciado” bajo nueva presión para abandonar la mansión de 30 habitaciones en la que ha vivido durante 20 años.

[BBC]

Regístrese para nuestro boletín matutino y reciba noticias de la BBC en su bandeja de entrada.

[BBC]

Enlaces de Internet relacionados