Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: El presidente de Tanzania nombra a un león ‘problemático’ en honor a su rival.

La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ha nombrado a un león “problemático” después de uno de los líderes de la oposición del país.

La presidenta Samia estaba visitando la Autoridad de Vida Silvestre de Tanzania (TAWA) cuando le presentaron al león indómito por funcionarios.

“¿Tiene ese león un nombre?” preguntó la presidenta Samia. “Si no, llámalo Tundu Lissu”.

El Sr. Lissu es el líder del principal partido de oposición Chadema. Fue arrestado a principios de este año por intentar realizar un mitin juvenil, que la policía dice que tenía la intención de incitar a la violencia.

“Es porque siempre está inquieto”, dijo la Sra. Samia mientras le daba al león su nuevo nombre el domingo.

Entonces, ¿qué piensa el Sr. Lissu de su homónimo?

Parece que lo está tomando con calma.

“Vengo de una familia de héroes”, dijo a los medios locales.

“Mi bisabuelo mató a un león que lo atacó a él y a su ganado”, dijo.

El Sr. Lissu es un crítico notable del gobierno y sobrevivió a un ataque armado en 2017. Su automóvil fue rociado con más de 17 balas, pero logró escapar con graves heridas. Los perpetradores nunca fueron encontrados.

El Sr. Lissu se postuló para un cargo en 2020, pero perdió contra el fallecido John Magufuli.

La Sra. Samia, que entonces era vicepresidenta, se convirtió en líder en 2021 después de que el Sr. Magufuli muriera en el cargo.

Las elecciones están previstas para el próximo año, con la presidenta Samia planeando postularse para un segundo mandato. El Sr. Lissu también planea postularse nuevamente para presidente.

LEAR  Alberto Fujimori, ex presidente peruano condenado por violaciones a los derechos humanos, fallece a los 86 años.

Es probable que los dos se enfrenten para ver quién se convertirá en el rey de la selva.