Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proveer el texto en español. Reescribir este título y traducirlo al español: Rastreando la violencia en Líbano

Israel ha invadido el sur del Líbano en una dramática escalada de su conflicto con Hezbollah.

La operación terrestre israelí comenzó el lunes por la noche, días después de que un ataque aéreo matara al líder del grupo armado respaldado por Irán, Hassan Nasrallah.

Hezbollah ha disparado cientos de cohetes hacia el norte de Israel mientras Líbano ha soportado dos semanas de bombardeos aéreos que las autoridades libanesas dicen que han matado a más de 1,000 personas y obligado a hasta un millón a huir de sus hogares.

Israel tiene una larga historia de conflicto con Hezbollah, pero la guerra en Gaza ha provocado casi un año de enfrentamientos mortales entre ellos.

Saldremos actualizando continuamente mapas en esta página para ayudar a explicar el conflicto.

¿Dónde está Líbano?

Líbano es un país pequeño con una población de unos 5,5 millones de personas, que limita con Siria al norte y al este, Israel al sur y el mar Mediterráneo al oeste. Está a unos 170km (105 millas) de Chipre.

[BBC]

¿Dónde está el avance israelí?

Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dicen que están llevando a cabo incursiones terrestres “limitadas, localizadas y dirigidas” en el sur del Líbano para desmantelar lo que llaman la “infraestructura terrorista” de Hezbollah.

El miércoles, el segundo día completo de su invasión en Líbano, las tropas israelíes se encontraron por primera vez con combatientes de Hezbollah, dice el corresponsal de la BBC, Nick Beake, quien está en el norte de Israel.

Tanques israelíes en una ubicación no revelada en el norte de Israel la semana pasada [Reuters]

LEAR  Freddie Flintoff consigue nuevo trabajo como entrenador principal de Inglaterra Lions.

Las IDF dijeron que los soldados habían “eliminado a terroristas y desmantelado la infraestructura terrorista a través de municiones de precisión y enfrentamientos a corta distancia” en varias áreas del sur del Líbano.

Más tarde, las IDF anunciaron que ocho soldados habían muerto en acción. Se informa que seis fueron emboscados por combatientes de Hezbollah y otros dos fueron asesinados por fuego de mortero.

Hezbollah dijo que sus combatientes habían disparado misiles antitanque a comandos israelíes durante enfrentamientos en un pueblo fronterizo. También afirmó que otros soldados fueron atacados con explosivos y disparos en las afueras de Kafr Kila, que tres tanques Merkava israelíes fueron destruidos por misiles cerca de Maroun al-Ras, y que también hubo enfrentamientos en Adaisseh y Yaroun.

Una operación terrestre en el sur del Líbano conlleva muchos riesgos para las fuerzas israelíes. A diferencia de las llanuras costeras planas de Gaza, el sur del Líbano tiene colinas onduladas y terreno montañoso que dificulta que los tanques se muevan fácilmente sin temor a ser emboscados.

Se cree que Hezbollah también tiene una red de túneles en la región, con el grupo habiendo estado preparándose para otro conflicto a gran escala con Israel desde la guerra de 34 días en 2006.

[BBC]

Las IDF han ordenado a las personas que viven en algunos pueblos del sur del Líbano que evacúen, diciendo a los que quedan que abandonen sus hogares e “inmediatamente se dirijan al norte del río Awali” – que se encuentra en la costa a unos 50km (30 millas) de la frontera con Israel.

Las IDF también han advertido a los civiles libaneses que no utilicen vehículos para viajar al sur a través del río Litani, ubicado a unos 30km (20 millas) al norte de la frontera.

LEAR  Johnson: El regreso temprano del Congreso para ayuda por huracanes sería 'prematuro'

Cerca de un millón de personas vivían en el sur del Líbano antes de que el conflicto se intensificara hace casi un año. Decenas de miles han estado huyendo hacia el norte desde que los ataques aéreos israelíes en la región se intensificaron a finales de septiembre.

Las defensas aéreas israelíes también estuvieron en acción nuevamente el miércoles, un día después de repeler la gran mayoría de los más de 180 misiles balísticos lanzados por Irán hacia Israel el martes por la noche en represalia por el ataque que mató a Hassan Nasrallah y a un alto comandante iraní.

Más de 240 cohetes fueron disparados desde el sur del Líbano hacia el norte de Israel a lo largo del día, según las IDF.

¿Qué han atacado los ataques aéreos de Israel?

La invasión de Israel en el sur del Líbano se produjo después de casi dos semanas de intensos ataques aéreos dirigidos a los bastiones de Hezbollah en todo el país.

El sur del Líbano ha sido el más afectado, con ataques también dirigidos al este del valle de Bekaa y en los suburbios del sur de Beirut.

[BBC]

Israel dice que está golpeando sitios de Hezbollah, incluidos depósitos de armas y almacenes de municiones, pero los funcionarios libaneses dicen que más de 100 mujeres y niños han muerto.

Para los civiles libaneses que intentan huir del sur del Líbano, la ruta principal hacia el norte es la carretera costera que recorre todo el país, pero las áreas a lo largo de esa ruta han sido blanco de ataques aéreos en los últimos días.

LEAR  ¿Puedes reducir la velocidad antes de un radar de velocidad? Reglas explicadas

La mayoría de los cohetes disparados recientemente por Hezbollah han apuntado a áreas del norte de Israel. Pero algunos cohetes han llegado más al sur y han dañado viviendas cerca de la ciudad costera de Haifa.

Los ataques israelíes en Beirut se han centrado en Dahieh, un suburbio del sur que es una zona densamente poblada que alberga a miles de civiles y tiene una fuerte presencia de Hezbollah.

[BBC]

¿Qué podría suceder a continuación?

Israel está ahora involucrado en hostilidades con fuerzas armadas y grupos armados no estatales en varios países de la región, incluidos Irán, Siria y grupos respaldados por Irán que operan en Líbano, Gaza, Irak, Siria y Yemen.

El ataque con misiles balísticos de Irán a Israel fue la última gran escalada.

Lo que sucederá a continuación no está claro, pero Israel ha prometido responder, con el primer ministro Benjamin Netanyahu describiendo el ataque como “un gran error” que Irán “pagará”.

[BBC]