Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los ataques turcos en Siria cortan el agua a un millón de personas.

BBC reports that people in Hassakeh are now dependent on water deliveries brought in by tankers due to Turkish air strikes that have cut off access to electricity and water for over a million individuals. These strikes, which targeted oil fields, gas facilities, and power stations in the Kurdish-held Autonomous Administration of North and East Syria, have worsened the already dire humanitarian crisis in the region. The lack of water has forced residents to rely on water pumped from 12 miles away, with deliveries made by tanker daily. The situation has caused tensions among residents, with some resorting to fighting over water and threatening violence against tanker drivers. The region is facing a severe humanitarian catastrophe, exacerbated by ongoing conflicts and political tensions. La BBC dice que hay un apagón significativo en la región”, dijo Ranjay Shrestha, un científico de la NASA que revisó las imágenes.

La ONU dice que las fuerzas turcas llevaron a cabo los ataques en Swadiyah, Amuda y Qamishli, mientras que grupos humanitarios dicen que Turquía estuvo detrás del ataque en Darbasiyah.

Turquía dijo que estaba apuntando al PKK, a las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y al Partido de la Unión Democrática Kurda (PYD).

Las consecuencias del conflicto se han visto agravadas por el cambio climático.

Desde 2020, una sequía agrícola extrema y excepcional ha afectado al noreste de Siria y partes de Iraq.

El río Khabour solía abastecer a Hassakeh de agua, pero los niveles se volvieron demasiado bajos y la gente se vio obligada a recurrir a la estación de agua de Alouk.

Pero en 2019, Turquía tomó el control del área de Ras Al-Ain, donde está situado Alouk, diciendo que necesitaba establecer una “zona segura” para proteger al país de lo que describió como ataques terroristas.

LEAR  O'Shaquie Foster recupera el título mundial de peso superpluma con una victoria de venganza sobre Robson Conceicao | Noticias de Boxeo

Dos años después, la ONU expresó preocupaciones sobre la interrupción repetida del suministro de agua desde Alouk hasta el noreste de Siria, diciendo que el suministro de agua había sido interrumpido al menos 19 veces.

Y en febrero de 2024, un informe publicado por una comisión independiente de la ONU dijo que los ataques de octubre de 2023 a la infraestructura eléctrica podrían constituir crímenes de guerra porque privaron a los civiles de acceso al agua.

Una sequía agrícola extrema y excepcional ha afectado al noreste de Siria y partes de Iraq desde 2020.

La BBC compartió sus hallazgos con abogados internacionales.

“Los ataques de Turquía contra la infraestructura energética han tenido un impacto devastador en los civiles”, dijo Aarif Abraham, un abogado en Doughty Street Chambers, añadiendo: “Esto podría constituir una grave violación del derecho internacional”.

Patrick Kroker, un abogado penalista internacional en el Centro Europeo para los Derechos Constitucionales y Humanos, dijo que “las indicaciones de que se violó el derecho internacional son tan fuertes que deberían ser investigadas por una autoridad judicial”.

El gobierno turco dijo que “respeta plenamente el derecho internacional”, añadiendo que el informe de febrero de 2024 de la ONU no proporcionó “evidencia que respalde” sus “acusaciones infundadas”.

Atribuyó la escasez de agua en la región al cambio climático y al mantenimiento “descuidado durante mucho tiempo” de la infraestructura del agua allí.

Los residentes de Hassakeh le dijeron a la BBC que se sienten abandonados.

Osman Gaddo, jefe de pruebas de agua en la junta de agua, dijo: “Hemos hecho tantos sacrificios, muchos de nosotros murieron en batalla. Pero nadie viene a rescatarnos. Solo estamos pidiendo agua potable”.

LEAR  La mujer que fue el rostro de la endometriosis en Kenia

Reportaje adicional de Ahmed Nour y Erwan Rivault