Anna Alexandrova is currently facing trial for allegedly spreading false information about the Russian army. The trial is taking place in a courtroom in Pushkin, located 400 miles north-west of Moscow. Alexandrova is confined in a glass and metal box known as the “aquarium,” which gives the appearance of a dangerous criminal to anyone on trial in Russia.
The charges against Alexandrova stem from her supposed dissemination of false information regarding the Russian Armed Forces through messages and social media posts. The key witness for the prosecution is her neighbor, Irina Sergeyeva, who resides next door to Alexandrova. The tensions between the two families escalated from a dispute over land to allegations of spreading fake news about the army.
In the midst of Russia’s invasion of Ukraine, President Putin implemented repressive laws targeting those who criticize the government or spread false information about the armed forces. This has led to a surge in citizens reporting on each other for anti-war sentiments, reminiscent of the Soviet era when denunciations were encouraged by the authorities.
However, the conflict between Alexandrova and Sergeyeva goes beyond political motivations, involving personal rivalries and disputes over land and other matters. The case sheds light on how denunciations can be fueled by personal interests rather than fear or self-preservation.
As the trial unfolds in the quiet village of Korpikyulya, the true motives behind the accusations and the dynamics between the two families are revealed, painting a complex picture of a community torn apart by personal grievances and animosities. La BBC Casi no se ve a nadie. Pero, mientras miro a través de los campos, tengo la sensación más extraña, como si algo estuviera surgiendo de la tierra.
Cierro los ojos.
Recuerdo un viaje a Siberia, donde el cambio climático ha estado derritiendo el permafrost, exponiendo esqueletos y liberando bacterias y gases dañinos.
De repente caigo en cuenta. Algo similar está sucediendo aquí y en toda Rusia. Dos años y medio de guerra, de realidad paralela y moral paralela, están liberando demonios de las profundidades del alma y la sociedad rusas.
Incluso los rusos tienen una palabra para ello, una que han tomado prestada de los griegos – “khton”. Significa algo oscuro y malvado, los monstruos que llevamos dentro.
Y cuando los demonios de abajo se mezclan con lo que está sucediendo arriba, como leyes represivas y la búsqueda de enemigos internos, es cuando obtienes a vecino denunciando a vecino.
Reuters
El veterano defensor de los derechos humanos Oleg Orlov fue procesado por publicar un artículo anti-guerra
Pero seguramente Rusia no tiene el monopolio de los monstruos. A pesar de todo el discurso sobre el código genético de una nación, los rasgos humanos no tienen fronteras. No deberíamos engañarnos pensando que la delación solo es posible en la Rusia de Putin.
“No excluyo que haya muchas delaciones en Gran Bretaña, si la gente allí sintiera que podría informar sobre opositores sin consecuencias y con el aliento del estado”, dice el veterano defensor de los derechos humanos Oleg Orlov.
“Es la naturaleza humana. Desafortunadamente, mucha gente intenta destruir a individuos que no les gustan en su vida personal o pública, utilizando cualquier medio posible”.
Sin embargo, fue en Rusia, no en Gran Bretaña, donde el Sr. Orlov fue denunciado y procesado por un artículo anti-guerra que había publicado. A principios de este año fue condenado por “desacreditar repetidamente” al ejército ruso y encarcelado por dos años y medio. Luego fue liberado temprano como parte de un intercambio de prisioneros.
Él reconoce que “el estado ruso está creando el tipo de sociedad en la que las personas, que son informantes por naturaleza, se sienten felices y cómodas”.
De vuelta en el tribunal de Pushkin, el juicio de Anna está en curso. Con la peluquera enfrentando la perspectiva de años en prisión, le pregunto a Irina y Natalya si tienen algún arrepentimiento.
“Me da pena por ella”, dice Natalya. “Podría llorar”.
“Los crímenes cometidos deben ser castigados”, dice Irina.
La pediatra Nadezhda Buyanova, que también está siendo juzgada por difundir “noticias falsas”, dice que nunca pensó que le sucedería a ella
Estoy en otro juicio, esta vez en Moscú.
Encerrada en la jaula está la pediatra de 68 años Nadezhda Buyanova. También ha sido acusada de difundir “noticias falsas” sobre el ejército ruso.
“He leído sobre este tipo de cosas que les suceden a otros”, Nadezhda me dice a través del cristal. “Nunca imaginé que me sucedería a mí”.
La madre de un paciente afirma que la doctora le dijo que los soldados rusos en Ucrania eran objetivos legítimos. La mujer, cuyo ex esposo había muerto luchando en Ucrania, grabó un video enojado y denunció a Nadezhda a la policía.
“Buyanova niega las acusaciones”, me dice el abogado de Nadezhda, Oskar Cherdzhiev. “Es un caso inusual porque, en esencia, no hay evidencia más allá de la palabra de una persona contra otra. Podría sentar un mal precedente en el que el testimonio de una persona sea suficiente para hacer que alguien sufra”.
Pero Nadezhda tiene seguidores aquí, incluyendo a un ex paciente y un paramédico.
“He viajado desde San Petersburgo porque es muy importante para mí apoyar a un colega”, me dice la médica de ambulancia Vera Rebrova. “Este es un cargo fabricado. Siento mucha simpatía por ella”.
Hablando desde el “acuario”, Nadezhda me dice cuánto valora la muestra de solidaridad.
“El hecho de que no me hayan abandonado, que no esté sola, que la gente esté pensando en mí, significa mucho”, dice.
También muestra que, a pesar del miedo en la sociedad, algunos rusos están tomando una postura en contra de la delación y la dirección en la que se está moviendo su país.
Handout
El Sr. Dmitry Grinchy, de 87 años, fue agredido en un autobús de Moscú y llevado ante agentes de policía
Entre aquellos dispuestos a hablar está Dmitry Grinchy, de 87 años, quien me ha invitado a tomar un té. Me cuenta lo que le sucedió recientemente en un autobús de Moscú.
Un pasajero afirmó haber escuchado a Dmitry haciendo comentarios insultantes sobre mercenarios rusos que luchaban en Ucrania y lo atacó físicamente.
“Se abalanzó sobre mí, con los ojos brillantes y los dientes rechinando como si quisiera morderme”, recuerda Dmitry. “Llamó a su hijo, un tipo grande, que presionó su dedo en mi brazo para lastimarme. Tengo moretones”.
Un impactante video de teléfono móvil muestra al jubilado con los brazos torcidos detrás de la espalda y siendo arrastrado fuera del autobús. Los dos hombres llevaron a Dmitry a la fuerza ante la policía. No fue acusado. Pero el incidente ha dejado a Dmitry conmocionado y enojado.
“La Constitución rusa dice que todos tienen derecho a la libre expresión. ¿Por qué deberían otros poder decir lo que piensan y yo no?”
Bajo Joseph Stalin, el padre de Dmitry fue arrestado y ejecutado, una de las muchas víctimas inocentes del Terror de Stalin.
El pasado de Rusia es doloroso.
Pero es el presente lo que preocupa a Dmitry. Con las autoridades aquí, una vez más, buscando enemigos y traidores, y alentando al público a unirse a la caza.
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a public service broadcaster based in the United Kingdom.