BBC
El padre de Sila lleva su cuerpo diminuto para ser enterrado
Sila tenía menos de tres semanas cuando su madre Nariman se dio cuenta de que no se movía.
“Me desperté por la mañana y le dije a mi marido que la bebé no se había movido por un tiempo. Destapó su rostro y la encontró azul, mordiéndose la lengua, con sangre saliendo de su boca”, dice Nariman al-Najmeh.
En su tienda situada en la playa del sur de Gaza, Nariman está sentada con su marido, Mahmoud Fasih, y sus dos hijos pequeños: Rayan, de cuatro años, y Nihad, de dos años y medio.
La familia dice que han sido desplazados más de 10 veces durante los 14 meses de guerra.
“Mi marido es pescador, somos del norte y nos fuimos sin nada, pero lo hicimos por nuestros hijos”, dice Nariman en una entrevista con un camarógrafo independiente que trabaja con la BBC. Israel impide que los medios internacionales entren y trabajen libremente en Gaza.
“Cuando estaba embarazada, solía pensar en cómo iba a conseguir ropa para el bebé. Estaba realmente preocupada porque mi marido no tiene trabajo.”
La madre de Sila, Nariman, estaba preocupada por cómo iba a proveer para su bebé durante su embarazo
Durante sus 20 días de vida, el hogar de Sila fue el pequeño y abarrotado campamento en el “área humanitaria” de al-Mawasi, donde cientos de miles de palestinos desplazados de otras partes del territorio han sido ordenados a mudarse por el ejército israelí.
El área sufre de mala infraestructura y saneamiento, así como inundaciones causadas tanto por la lluvia como por las olas del Mar Mediterráneo.
“El frío es amargo y duro. Toda la noche, por el frío, nos acurrucamos juntos, acurrucándonos unos junto a otros”, dice el padre de Sila, Mahmoud.
“Nuestra vida es un infierno. Es un infierno por los efectos de la guerra, mi familia fue mártir, y nuestra situación es insoportable.”
A pesar de decir a los civiles que se dirijan al área, el ejército israelí ha atacado repetidamente al-Mawasi durante su campaña contra Hamas y otros grupos armados en Gaza.
Sila tenía dos hermanos mayores, Rayan (izquierda) y Nihad
La muerte de Sila no fue por bombardeo, pero aún causada por las condiciones implacables que la guerra está imponiendo a los civiles.
Ella es una de los seis recién nacidos que han muerto de hipotermia en un período de dos semanas en Gaza, donde las temperaturas nocturnas han caído a 7°C (45°F), según las autoridades de salud locales, que también han informado que muchas miles de tiendas han sido dañadas por el clima.
Nariman dice que Sila nació en un hospital de campaña británico establecido en el área de Khan Younis.
“Después de dar a luz… empecé a pensar en cómo podría asegurarle su leche, pañales. Todo lo que conseguí, lo conseguí con gran dificultad.”
La familia ha estado viviendo en una tienda que gotea en la playa del sur de Gaza
“Nunca pensé que daría a luz viviendo en una tienda, en condiciones tan frías y heladas, con agua goteando sobre nosotros. El agua se filtraba en la tienda, cayendo sobre nosotros. A veces teníamos que correr para escapar del agua, por el bien del bebé”, dice Nariman.
Aun así, Sila nació sin complicaciones.
“Su salud era buena, gracias a Dios. De repente, empezó a ser afectada por el frío”, dice Nariman. “Noté que estornudaba y parecía enfermarse por el frío, pero nunca esperé que muriera por eso.”
Sila fue ingresada el miércoles pasado al hospital Nasser en Khan Younis, donde el Dr. Ahmad al-Farra, director de su departamento pediátrico, dijo que había sufrido de “hipotermia severa, lo que llevó a la cesación de signos vitales, paro cardíaco y eventualmente la muerte”.
“[El día anterior] también se trajeron dos casos: uno era un bebé de tres días y el otro tenía menos de un mes de edad. Ambos casos involucraban hipotermia severa, resultando en la muerte”, dice el Dr. Farra.
Los bebés tienen un mecanismo subdesarrollado para mantener su propia temperatura corporal y pueden desarrollar hipotermia fácilmente en un ambiente frío. Los bebés prematuros son especialmente vulnerables, y el Dr. Farra dice que los médicos de Gaza han observado un aumento en el número de nacimientos prematuros durante la guerra.
Las madres también están sufriendo de desnutrición, lo que les impide amamantar adecuadamente a sus bebés. También hay escasez de fórmula para bebés debido a las entregas de ayuda humanitaria restringidas, según el Dr. Farra.
Luego, el domingo, otro caso trágico.
Fuera del hospital al-Aqsa en Gaza central, un segundo camarógrafo local trabajando con la BBC se encontró con Yehia al-Batran, quien no pudo contener su angustia mientras cargaba a su hijo muerto, Jumaa. Al igual que Sila, también tenía solo 20 días y estaba azul de frío.
“Tócalo con tu mano, está congelado”, dijo Yehia. “Los ocho de nosotros, no tenemos cuatro mantas entre nosotros. ¿Qué puedo hacer? Veo a mis hijos morir frente a mí.”
“Estas muertes evitables ponen al descubierto las condiciones desesperadas y deteriorantes que enfrentan las familias y los niños en toda Gaza”, dijo el director regional de Unicef, Edouard Beigbeder, en un comunicado el jueves.
“Con temperaturas que se espera que bajen aún más en los próximos días, es trágicamente previsible que más vidas de niños se pierdan debido a las condiciones inhumanas que están soportando.”
Mahmoud cavó la tumba de su recién nacida él mismo
Bajo el sonido de los drones israelíes volando por encima, el padre de Sila, Mahmoud, llevó su cuerpo sin vida desde el hospital Nasser hasta un cementerio improvisado en Khan Younis. Allí, cavó una pequeña tumba en la arena.
Después de enterrar a Sila, Mahmoud consoló a Nariman.
“Sus hermanos están enfermos, exhaustos. Todos estamos enfermos. Nos duele el pecho y tenemos resfriados por el frío y la lluvia”, dice Nariman. “Si no morimos por la guerra, estamos muriendo por el frío.”
Mahmoud y Nariman dicen que la familia está exhausta y enfermándose
The BBC only offers Spanish text for those at a B2 level or higher in the language.